大学英语5 和大学英语6翻译答案_大学英语5翻译答案
大学英语5 和大学英语6翻译答案由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“大学英语5翻译答案”。
Book 5 — Unit 6 1我想和你分住这个房间。
I'd like to share the room with you.2你在国外学习必须使自己适应新的风俗习惯以及不同的思维方式。
When you study abroad, you must adapt yourself to new customs and different ways of thinking.3如果我们认为那样不公平，我们就会大胆地说出来。If we thought that was unfair, we would speak up.4我们不应该看不起他。我们首先要对他树立起信心，然后帮助他改进学习方法。We shouldn't look down upon him.We should first build up confidence in him and then help him improve his way of study.5为了把公司建成一流的公司，我们要化消极被动为积极主动。
We should transform the paive into the initiative to create a first-cla company.6为了让妇女的社会地位得到承认，妇女们作了长期的斗争。
Women have been struggling for a long time for the recognition of their social status in the society.
Unit 7 1 许多野生动物的灭绝归因于人类对它们的大肆捕杀。
The extinction of much wildlife can be attributed to the fact that humans take a staggering toll on it.2政府正在采取行动来保护野生动物。
The government is taking action to protect wildlife.3封闭采伐区的道路被认为有助于保护野生动物。
Closing off the logging roads is thought to be helpful for protecting wildlife.4牧民的大量涌入使森林遭到严重破坏。
The influx of ranchers caused serious damage to the forests.5平等互利是我们合作的基本原则
Equality and mutual benefit is the underlying principle for our cooperation.6生物学家们已经统计了遭到捕杀动物的数目。Biologists have tallied the number of animals killed.7保护野生动物是人类的一项艰巨的任务。Wildlife protection is a formidable task for humans.8自然界正遭到诸如人口增长、污染、大肆砍伐树木等的威胁。
Nature is reeling from such threats as population growth, pollution and deforestation.
Unit 8 1社会和政治关系将美国和不列颠联系起来。Social and political ties bind the USA to Britain.2她马上认识到他在向她隐瞒着什么
She knew at once that he was concealing something from her.3这种布料不褪色。
This kind of cloth doesn't fade.4该党于去年五月赢得了绝对的胜利。
The party won an overwhelming victory last May.5圣诞树上装饰着耀眼的霓虹灯。The Christmas tree is decorated with dazzling neon lights.6整个城市笼罩在一层迷雾之中。
The whole city is in a mantle of dense mist.7我们走了两个小时，但是仍未见到那所房子。We walked for 2 hours, but the house is still not in sight.8峨眉山有着童话般的美丽。
Emei Shan took on a fairytale beauty.
Unit 9 1打电话来的人说旅馆里有炸弹，后来证明是一场骗局。
The telephone caller said there was a bomb in the hotel, but it later turned out to be a hoax.2警方已收到投诉函件，他们正着手进行调查。
The police have received the complaint, and they're looking into it.3多年来好莱坞正逐渐衰亡，英国的电影业会步它的后尘吗？
Hollywood has been dying for years.Will the British film industry follow suit? 4处理这种危险物品时要特别当心
Beware how you handle this dangerous substance.5州政府声称已经减收了个人税。
The state government claims they have reduced personal taxation.6不要自欺欺人，以为那个糟糕的计划会行得通。
Don't deceive yourself into thinking that the bad plan will work.7让我们来分析一下这题，看看有什么地方出了差错。Let's analyze the problem and see what went wrong.
Unit 10 1我们在市场上的优势受到这种新产品的严重威胁。
Our dominance of the market is seriously threatened by this new product.2今天我们要集中讨论无家可归者的问题。
Today we are going to focus on the question of homele people.3全球性的气候变化也许是造成恐龙灭绝的原因。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.4 公司决策者们正在权衡向新产业投资可能存在的利害得失。
The policy makers of the company are weighing up the potential benefits and disadvantages of investing in new industries.? 5警方的法医检测到女死者血液中有毒药。
The police scientists detected the presence of poison in the dead woman's blood.6一想到不久可能要独自一人生活的前景，她就很不高兴。She doesn't like the prospect of having to live alone.7通过这种新一代电脑软件的开发，公司正在进入一个全新的领域。
The company is moving into unfamiliar with this new range of computer software.8在他自传里，阿尔弗列德·希尔顿显露出了自己的写作特点。In his autobiography, Alfred Hilton has shown his trademark in writing.9要是让我来处理，这些毒品贩子就得枪毙。
If I had my way, these drug dealers would be shot.
Book 6-Unit 1 他的死因是缺乏治疗。
The reason for his death was lack of medical care.约翰把自己必须做的事列了一张表。
John made a list of all the things he had to do.这门课不包括在学校课程计划之内。
The subject is not included in the school curriculum.就因为某一当权者做出的一个决定，学生们就得学一种外语了。
The students have to learn a foreign language just because of a decision taken by someone in authority.在会上我们提出了一个试验性的建议。
We put forward a tentative suggestion at the meeting.他不是为了出国留学才学习英语的，而是因为好玩。
He doesn’t learn English because he wants to study abroad he just learns it for fun.他要是没缺几次课，很可能就通过考试了。
He might well have paed the exam if he hadn’t mied several claes.他第一次来听课，就被课堂活跃的气氛吸引住了。
The first time he attended the cla,he was attracted by the active atmosphere of the cla.我们应该把书本知识应用到实践中。
We should apply our book knowledge to practice.有人发现受伤的熊猫在山脚下快要死了。
A wounded panda was found dying at the foot of the mountain.Unit 3 这家新百货公司突然发生了一场大火灾。
A big fire broke out suddenly in this new department store.在山脚下有许多运动员的帐篷。
There are many tents for the sportsman at the foot of the mountain.这位盲人有幸得到许多热心人的帮助。
The blind man has the fortune of being helped by many warm-hearted persons.校长请人把计算机修好了。
The president had the computer repaired.他跑得如此之快就好像是一个年轻人一样。He ran so fast as if he were a young repaired.我还记得她在舞台上的优雅舞姿。
I still remember her darcing gracefully on the stage.这位英国教师有早起围着校园跑步的习惯。
The teacher from the U.K is in the habit of getting up early and jugging around the campus.她的心里充满了感激与温暖。
She hearts was full of gratitude and warmth.她凭记忆写下了这本诗集里的好几首诗。
She wrote down several poems in this anthology from memory.导游陪外国游客去机场了。
The tour guide accompanied the foreign visitors to the airport.Unit 41、We all hope that China will become more prosperous in the future．
2、It takes a lot of time to learn a foreign language．
3、They raised many hogs, sheep, cows and horses on their farm．
4、The Red Army covered 25 000 li on their Long March．
5、July the 4th is Independence Day of the U.S．
6、They lead the nation in the production of cars．
7、The fertile land attracted many people to settle down there．
8、The challenge made him excited．
