traffic cop (交警)翻译_交警旗帜鲜明讲政治

traffic cop (交警)翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“交警旗帜鲜明讲政治”。

A traffic cop on a busy corner couldn’t feel more rushed than the mother who has to get children fed and off to school, and a husband off to work, all in the same short half-hour.That’s when the convenience of the Canco disposable milk container means the most to you.早晨对于妈妈们来说真是个繁忙的时刻！她们要在短短的半小时内送孩子吃饭上学，打发丈夫去上班，这匆忙一点也不亚于繁忙路段的交警们。而这时正是canco一次性牛奶盒为您大显身手的时刻！

This convenient, modern container is light and squaresided.It pours like a pitcher.It’s easy for even small children to help themselves without spilling.它轻便，时尚，呈四边形，倾倒牛奶时像水罐一样（倾倒如壶一样方便），绝不会使您的小宝贝在饮用时将牛奶洒出来。

It’s easy to open, too.Just a flip of the finger recloses it tightly, keeping out odor from other foods that sometimes give milk an unappetizing flavor.同时，只需您手指轻轻一弹即可轻松开关，紧密的封闭功能可使牛奶保持醇正原味，为您消除串味的烦扰。

No just a breakfast time, but all through the day, the Canco disposable milk container saves your work.Its compact shape makes it easy to store——actually increases storage space in crowded refrigerators.It’s used once, and then discarded, there is no washing chore.不仅仅是在早餐时间，canco一次性牛奶盒全天（一整天，24小时）都为您带来方便。它小巧易存，能为您拥挤的冰箱节省空间，而且用后即弃，免于清洗。

根据广告的体裁风格写法，可将其分为直述式，叙述式，描写式等，本文属于直述式，译文语气为摆事实，讲道理，语言直接精炼。

Flip：轻弹，可表现出开关时的轻松随意，突出产品的省事省力，突出方便性。

Small children：小宝贝，唤起妈妈们对自己孩子的疼惜之情，为了使自己的孩子使用起来更方便，喝牛奶时不会撒出来，就更应该购买此产品。

Compact shape：小巧，语言简洁，突出其易存，节省空间的好处。

Modern：时尚的。时尚已成为现代购买商品的重要条件，译为时尚更具感召力，唤起购买欲。