英语家教故事带翻译_小学英语小故事带翻译

英语家教故事带翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“小学英语小故事带翻译”。

英语家教故事带翻译：筷子The chopsticks

Mrs Wen had two children, Janmes and William.The boys were always fighting, both at home and at school.One day, they fought again at school.Their teacher called Mrs Wen and told her about the fighting.“Oh, I have had enough!” said Mrs Wen after she put down the phone.“Why can’t they help each other and stop fighting?”

When the boys came home that day,Mrs Wen took some chopsticks from the kitchen.“Try and break these,” she told them.Neither of them could break the chopsticks.Then she gave them one chopstick each.“Now try and break it, ”she said, They both broke the chopstick easily.“You see,” said Mrs Wen, “we are like the chopsticks;We are only strong when we help each other.”

After that, they never fought again.英语小故事参考译文：筷子

温夫人有两个儿子詹姆士和威廉，他们不管是在家还是在学校总是打架。

一天，他们在学校又打架了，他们的老师打电话告诉她关于这件事。

“哦，我真是受够了！“她说。温夫人放下电话后说。“为什么他们不能互相团结友爱而总是打架呢？”

当孩子们回到家的时候，温夫人从厨房拿出一双筷子。

“试着把这个折断，”她对他们说，没有人能够折断这些筷子，于是，他又给他们一人一只筷子。

“现在再试下折断它们。”她说，他们都很容易就把筷子折断了。

“你们看！”温夫人说：“我们要像这些筷子，当我们互相帮助的时候，团结就是力量！”从那以后，他们再也没有打过架了。