交际中的语言运用_交际中语言运用
交际中的语言运用由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“交际中语言运用”。
梳理探究——交际中的语言运用 莆田第二十七中学 欧国强
一、导入
学生讲故事:某人请了四个客人来吃饭,到了约定的时间有一个客人没有到。主人有些着急了,就说:“该来的怎么还没有来?”一位客人听了心里很不是滋味,起身走了。主人更着急了,又说:“不该走的怎么走了呢?”另外一位客人脸色一变也离开了。主人急坏了,连忙对着最后一位解释说:“我又没说他们俩!”得,最后一位也走了。客人为什么都走了呢?跟主人的什么有关系?不会说话把人都说跑了。
再来看一个故事:著名的 节 目主持人杨澜一次在主持晚会时不慎被绊倒,全场一片哗然,这对一个主持人来说是再尴尬不过的事 了,只见她从容站起,拾起话筒面带微笑对观众说:“谢谢大家,是你们的热情让我倾倒!”现场观众立即报以热烈掌声。杨澜用什么来化解尴尬?用机智的说话化解了自己的尴尬。
这两个故事告诉我们,说话可是一门大学问,今天咱们就一起来探讨一下交际中的语言运用吧。而且这部分的内容高考中也要考到,我们更有学习的必要了。
二、教学目标
1、准确理解称谓语,了解禁忌语,学会使用委婉语。2、探究一些传统的语言文化,提高语言交际能力。教学重点
1、正确理解常见的谦辞和敬辞,并探究其中蕴含的文化观念。
2、了解委婉语的使用场合和方法。教学难点
如何利用同义词,或用一句话、一段话表达委婉的语义。
三、称谓语
在和别人说话时要注意称谓语、禁忌语和委婉语的使用。我们先来谈谈称谓语的使用。
1、请同学们看一个真实的故事
2007年4月19日,央视《艺术人生》栏目播出一期特别节目-----访《恰同学少年》剧组。节目过半,主持人朱军请上毛泽东的嫡孙、毛岸青的儿子毛新宇上台讲述爷爷奶奶的往事。毛新宇刚一落座,朱军立即语气沉痛地说:“不久前,毛岸青去世了,首先,向家父的过世表示哀悼。”此语一出,观众哗然。
同学们讨论一下:朱军的这句话犯了什么错误?
请一位同学来说说,朱军这句话犯了什么错误?怎么改(称谓语错了,把“家父”改为“令尊”)。可见,不掌握称谓语常识会闹笑话。
2、生活中常见的谦辞和敬辞
中国古代的称谓语丰富多样,其中最主要的就是谦称和敬称,如果把握不当就会贻笑于人。课前已布置同学们进行搜集探究,咱们来看一下探究的结果吧:
(提问,学生作答,互相补充)
(1)对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君 称自己的母亲:家母、家慈 称自己的姐、兄:家姐、家兄
(2)对人称比自己小的家人时冠以“舍”,称自己的妹、弟:舍妹、舍弟
(3)称别人家中的人,冠以“令”表示敬重,称别人的父亲:令尊 称别人的母亲:令堂
称别人的兄妹:令兄、令妹
称别人的儿女:令郎、贤郎、贵公子、令嫒、令爱、令千金
(4)另外
称自己的儿女:犬子、小儿、小女 称自己的家:寒舍、舍下、敝舍 对别人称自己的妻子:贱内、拙荆 称去世的父母:先考、先妣
称别人的家:华居、尊府、府上 称别人的妻子:尊夫人
(5)除了谦敬称谓之外,你还知道哪些社交中常用的谦敬词? 现在仍在使用的社交用语
初次见面说
送礼给人说
托人办事用
请人指教用
赞人见解用
求人原谅说
麻烦别人说
对方著作称
欢迎购买叫
问人姓氏说
3、谦敬称谓语的一般规律:
(1)“家大舍小令外人”(2)“小”“拙”“寒”“愚”“鄙”“敝”“贱”“老”等字表谦(3)“贵”“尊”“贤”等字表敬(4)“先”字表示对逝者的敬称(5)尊驾、阁下、足下等词表敬称
“家大舍小令外人”
a.对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家 叔、家兄等;
b.对人称比自己小的家人时冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;(舍,舍间,含有家里的意思。)
c.称别人家中的人,冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。
4、谦敬语背后的文化现象
从这些称谓语中,你能看出中国人在人际交往方面有怎样的文化观念?你如何看待?(请几位学生谈谈看法)谦敬语背后的文化现象
1、宗法制度、等级观念的影响
中国人讲究长幼有序,尊卑有分,男女有别。
2、坚持礼貌原则
中国乃礼仪之邦,国人讲究“卑己尊人”的礼貌原则。
中国人在人际交往方面有着“尊人卑己”的文化观念,谦和礼让是我们中华民族的优良传统。这种谦和,不是故作姿态的虚伪,更不是自甘人下的卑微,而是清醒的自知之明,是真诚的尊重谦逊。正如泰戈尔所说的:当我们大为谦卑的时候,便是我们最伟大的时候。
5、语言运用冲关
1、下列礼貌称谓正确的是
A.这是您家母托我买的,您直接交给她老人家就行了。
B.令爱这次儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。
C.我们家家教很严,令尊时常告诫我们到社会上要清清白白做人。
D.令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖,栩栩如生。
2、以下是一些电视剧中的台词,你认为有欠妥之处吗?如果你是编剧,你会如何修改台词?
(1)那汉子又呵呵笑道:“小姐能否告知家父何人?贵乡何处?”(2)校工说:“校长,你家兄来了!”
(3)电视剧《新水浒传》中,晁盖送给捕头雷横十两银子,雷横一边接过银子一边说:“多谢晁大哥,那我就笑纳了。”
(4)厂长对朋友说:“我明天搬新家,为答谢您的祝贺,特于府上备下薄酒„„”
四、禁忌语
在语言交际中,有一些词语是不能随便说的,说出来就可能引起听话人的不快和反感,这就是语言学上所说的“禁忌语”。
1、在生活中你知道哪些禁忌语?(学生回答)
2、师生小结:日常交谈中需要避讳的内容:(1)生老病死的禁忌语;(避讳说“死”)
(2)节庆日的禁忌语;(婚庆不说“分离”,喜庆不说“死”、“病”)
(3)私隐的禁忌语。(家庭情况、家庭不幸、年龄、收入、感情生活)
(4)生理上的缺陷。诸如耳聋,眼瞎,脸麻,背驼,腿短,五官违常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间,或对方不够开朗大度,说话时对上述种种都应当避开,不得已时只好采取间接表达方式。
(5)职业的禁忌语;(渔民忌“翻”,戏班忌“散”、“伞”)(6)特定的风俗习惯。
回族人忌食猪肉,当然也不不喜欢人家说猪。西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债,遇有喜庆怕人家说不吉利的话。不知道这些,就会在无意中惹人不高兴。
3、李秀才挨打的故事
有个年过半百的财主老年得子,大摆宴席庆祝。酒过三巡,小孩抓周,众宾朋上前道好。张秀才说:“令郎定会大富大贵。”财主大喜。王秀才说:“令郎定会金榜题名。”财主又喜。李秀才见状,摇头晃脑的说:“令郎将来定会一命呜呼。”满座愕然。老财主大怒,令众家丁痛打李秀才。李秀才为何挨打?
4、实际运用
下列标语与张贴场合相协调的项有:(3)(1)敬老院:少壮不努力,老大徒伤悲。(2)考场门口:失败乃成功之母。(3)某盘山公路下山方向:陡坡,慢!(4)某一交叉路口竖着:“多拉快跑,争分夺秒”的标语牌。(5)火葬场门口:经济搞上去,人口降下来。
五、委婉语
交际语言中既然有禁忌,就会有变通的说法,这就是“委婉语”。委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。表达者不直说本意,而选用具有与直接语所指的含义相同的说法来替换表达。
1、那么如何使语言更加委婉呢?我们通过两个实例来探究一下吧。(1)比如某人长得胖,你怎么说?某人长的瘦,你又怎么说?
(学生回答)
(2)小李和小杨,为了一点小事,两人自习课上大声地争吵起来。你作为班长,会说: A、你们这样大声争吵,影响很坏。
B、你们这样大声争吵,难道不感到羞耻吗? C、你们这样大声争吵,影响不太好吧。
D、你们这样大声争吵,真是太“了不起”了。(学生选择,点评)
教师小结:让语言更委婉,通常可以从以下两个方面入手,一、用同义词或近义词替代,二、利用不同的句式或语气。
2、通常在哪些情况下使用委婉语,应该怎么使用呢? 讨论并归纳:
a、有些事物或现现象,人们从来不愿直说,必须用婉言。如人们避讳说“死”,可以用其他词来说,“逝世”、“见马克思”、“没了”„„
b、对于某些疾病,生理缺陷等,往往要使用婉言。c、交际中要求别人做什么事,常用祈使表示商量的语气。如向别人借笔,可以说:“请把笔借给我用一下,行吗?”
d、当别人要你干你所不愿意干的事时,你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影,你不想去,可以说:“对不起,我今天很忙,改天去吧。”
e、批评别人时要尽量用婉言,缓和语气,以免对方产生抵触情绪。
3、实际运用
1、下列情景,你会怎么说?
读下面一段话,回答后面的问题。
一天,住同一幢楼的徐阿姨见到小林的姐姐时说:“你家小林真刻苦,每天晚上12点多钟了,我们都睡觉了,还听见她在练琴。” 假如你是小林的姐姐,你这时打算说些什么话?小林的姐姐说: 徐阿姨,对不起,影响您休息了。我让小林今后晚上练琴早点结束,好吗?
2、依照示例,改写下面两条提示语,使之亲切友善、生动而不失原意。(公园里)禁止攀折花木,不乱扔垃圾。
除了记忆什么也不带走,除了脚印什么也别留下。(教学楼内)禁止喧哗,不许打闹
改写为:文明你的语言,优雅你的举止(阅览室里)图书不得带出,违者罚款。
改写为:带走满腹知识,留下一架好书
六、布置作业。吉祥话趣谈
七、课堂小结
在交际中,如果我们能学会准确的称呼、注意避讳,能娴熟地运用委婉语,说话就变得更得体,世间必多一分理解,多一分友情,人事交往中自然也就多了一分和谐,多了一分文明。