外资申办流程_护照申办流程
外资申办流程由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“护照申办流程”。
一:流程Procees:
工商名称核准Industry and commerce name pre-approval――外经办批复和批准文件Copy and approval documents of foreign economic cooperation office――工商营业执照Busine license――质监局代码证Bureau of quality supervision code certificate ――国、地税税务登记证State and local tax registration certificate ――外汇局外汇登记Foreign exchange bureau exchange registration―基本户(开户许可证)Basic household(opening account permit)――海关Customs ――财政部门登记Financial sector registered
二、外方所需要提供的资料清单The list of information to be provided by the foreigners1、投资者主体证明Investors subject prove(履历事项全部证明书原件的)(The whole original of history matters’ certificates)(需要大使馆认证)(Embay certification required)
2、履历事项全部证明书及翻译件。The whole history matters’ certificates and translations.3、投资者银行资信证明。The credit certificate of investor bank.4、境外投资者的公证或认证资料/外国个人投资者有效入境签证的护照复印件。Foreign investors notarized or certificate information/ The photocopy of paport
of foreign individualinvestorsvalidentry visa.5、住所证明(租赁合同、土地证、房产证复印件)。The certification of new domicile(lease contract、land certificates、the photocopy of real estate certificate).6、公司的基本情况:投资总额 注册资本 经营范围 经营年限 生产效益等等。The company’s basic situation: the total investment、registered capital、busine scope、operating life、production efficiency and so o
办证所需资料清单:The list of required information about certificate(Usually, we prepare the information ,you are responsible for the signature)(大多数是我们准备资料,你们负责
签名)新办外商投资项目申报材料须知The materials for project application of new investor:(外经委批准证书)(Approval certification of foreign economic cooperation office)
(外商投资项目需交材料)(The material of foreign investment projects)
1、请示(2份,镇区外经办加具意见)Referrals(2 copies, foreign economic cooperation office with their comments in town)
2、合同、章程(2份,独资项目只需章程)Contract、articles of aociation(2 copies ,sole proprietorship projects only need articles of aociation)
3、申请表(2份,仅限于独资项目)The application form(2 copies, limited to sole proprietorship projects)
4、可行性研究报告(2份)The feasibility study report(2 copies)
5、董事会、监事会名单及董事、监事授权委托书The board of supervisors and the list of directors、supervisors attorney.6、境外投资者的公证或认证资料/外国个人投资者有效入境签证的护照复印件(1份)Foreign investors notarized or certificate information/ The photocopy of paport of foreign individualinvestorsvalidentry visa.(1 copy)
7、投资者银行资信证明(1份)
Bank certification of credit standing of investors.(1 copy)
8、公司名称核准登记通知书复印件(1份,由工商局核发)
The copy of the company name’s approved notice of registration(1 copy, iued by the Trade and Industry Bureau)
9、送达授权委托书(1份)Service the power of attorney(1 copy)
10、中方投资者营业执照复印件(1份,仅限于合资、合作项目)
The copy of Chinese investors busine license(1 copy ,limited to joint ventures、cooperation projects)
11、审批机关要求的其他材料Other materials required by the approving authority.外商投资的公司设立登记所需提交的文件(营业执照)
Foreign invested company registration documents required(busine license)
新设外商投资企业外汇登记需提供的资料(外汇登记)
The information of foreign exchange registration provided by newly foreign-invested enterprises(foreign exchange registration)
1、新设立外商投资企业外汇登记申请表The newly established foreign exchange registration application form of foreign-invested enterprises.2、营业执照及组织机构代码证Busine license and organization code certificate.3、商务主管部门批准成立外商投资企业的批复文件及批准证书
The approved documents and approval certificate about the commerce department approved the establishment of foreign-invested enterprises.4、批准生效的外商投资企业合同、章程The approval of invoke foreign-invested enterprises’ contract and articles of aociation.5、外方投资者为境外个人的,提供个人的有效身份证件。
The foreign investor is foreign individuals should provide a valid personal identification documents.6、在前述材料不能充分说明交易的真实性或申请材料之间的一致性时,要求提供补充材料。In the foregoing materials can not fully explain the authenticity of transactions or consistency between the application materials , the requirement to provide supplementary material.验原件留复印件。申请人应如实披露其外方投资者是否直接或间接被境内居民持股或控制。Leavinga copy of the original inspection.The applicant shall truthfully disclose whether directly or indirectly, foreign investors are domestic resident ownership or control
进出口货物收发货人注册登记(海关)
Import and export goods consignor registration(Customs)
1、《报关单位情况登记表》、《报关单位管理人员情况登记表》
“Declaration unit Registration Form”, “declaration unit managers Registration Form”
2、《对外贸易经营者备案登记表》原件及复印件(法律、行政法规或者商务部规定不需要备案登记的除外);
“Foreign trade operators Registration Form” original and copy(laws, administrative regulations or the Department of Commerce does not require registration, except)
3、《企业法人营业执照》(个人独资、合伙企业或者个体工商户提交《营业执照》)副本原件及复印件;
“Busine License“(sole proprietorship, partnership or individual businees to submit ”busine license“)copy of the original and copy
4、《组织机构代码证书》副本原件及复印件;
“Organization Code Certificate” copy of the original and copy5、《税务登记证》(国税)副本原件及复印件;
“Tax registration certificate“(IRS)copy of the original and copy
6、银行开户证明原件及复印件;Open a bank account and a copy of the original proof
7、报关专用章印模;Customs seal impreion
8、企业章程复印件(非企业法人免提交);
A copy of the articles of aociation(non-corporate free submiion)
(外商投资企业需提供以上3-8项复印件二份)
(Foreign-invested enterprises must provide a copy of duplicate items 3-8 above)
9、外商投资企业还需提供,政府主管部门对合同章程的批准文件原件二份及复印件一份、《中华人民共和国台、港、澳、侨投资企业批准证书》或《中华人民共和国外商投资企业批准证书》复印件二份)。
Foreign-invested enterprises need to provide the government department in charge of the Articles of Aociation approved the contract and duplicate copy of the original document, ”The People's Republic of China Taiwan, Hong Kong, Macao and overseas Chinese
investment enterprise approval certificate“ or ”PRC foreign investment enterprise approval certificates "two copies)
(以上所指复印件,海关验核原件,收取复印件)
(A copy of referred to above ,the customs auditing original charge A copy of)