“围脖”来袭,你是“微博控”吗？Microblog Complex_您是微博控吗

“围脖”来袭,你是“微博控”吗？Microblog Complex由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“您是微博控吗”。

 “围脖”来袭，你是“微博控”吗？Microblog Complex

“你在 XX 网开微博了吗？你今天围脖了木有？”最近老听到有人问这样的问题，有木有？似乎在一夜之间，微博(俗称“围脖”)已经走遍大街小巷，成了一个检验你是否够“潮”的标准。如果你连“微博 ”都不知道，那你已经 no fashion了。如果你连做什么都不忘记要先发一条围脖，那你就是名副其实的“微博控”了。是的，微博是近年来挺流行的一种网络信息分享、传播及获取平台。通过微博，网民可以自由地发表自己的心得感受，也可以知道自己喜爱的名人的动态，为网友提供了一个很好的交流平台。那么，今天，我们就一起来学习一下“微博控”用英文怎么说？

If we say someone has a “……控”, we mean that he or she is extremely excited about something or thinks too much about something.中文“控”的说法借鉴自日语, 但其实最初是由英文单词“complex” 的缩写 “con” 音译而来。“complex” 有 “情结” 的意思, 比方说 Oedipus complex 俄狄浦斯情结(即 “恋母情结”)。那么，“微博控”就可以译为“Microblog complex” 了。

更多其它相关的英文表达： English microblog 英文博客 microvisit 微访 blogger 博客

follower 博主的追随者 podcast播客 celeblog名人播客

blogebrity 播客名人（很受欢迎的博主）



原文来自 必克英语http://www.daodoc.com/email/magazine/20111201/micro_1.jsp?id=30181444