红楼梦_红楼梦翻译
红楼梦由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“红楼梦翻译”。
《红楼梦》练习
董祈高一（22）班
1．不止一次地出现在大观园中常被大家取笑戏弄的一个平凡劳苦的农家老妇是________。
2．请写出“金陵十二钗”其中三位：________、________、________。
3．满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味。”这是我国古典文学名著《________》的开卷诗。
4．《红楼梦》中向传统的男尊女卑的思想挑战的人物是________。
5．《红楼梦》原名________，该书以________、________的爱情悲剧为核心，以______四大家族的兴衰史为轴线，浓缩了整个封建社会的时代内容。
6．古往今来，许多文学作品写过石头：女娲曾以石补天，________曾以石填海，《》曾名为《石头记》，________笔下的美猴王竟是一尊石猴子。
7．举出贾府中醉生梦死、声色犬马的两名男子：________、________。
《红楼梦》中“未见其人，先闻其声”的是指________，该人最善弄权术，例如毒设 _______、弄权_______、逼死_______ 等，最后落了个“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”的悲剧下场。
9．贾府的“四春”分别是：孤独的________、懦弱的________、精明的________、孤僻的________，取“________”之意。
l0．《红楼梦》第六十六回“情小妹耻情归地府，冷二郎一冷人空门”中的情小妹是________，冷二郎是________。
11．在贾府四小姐中，有一个“才自精明志自高，生于末世运偏消”的小姐，其治家能力足可与王熙风媲美的是________。
12．“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化?”这首诗揭示了《红楼梦》中一对青年男女的爱情悲剧。其中“阆苑仙葩”指的是_______，“美玉无瑕”指的是________。
13．“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜?„„一朝春尽红颜老，花落人亡两不知!”这首诗出自《红楼梦》中人物_______之手。(湖北省鄂州市2003年中考题)
14．“女娲炼石补天时剩下一块石头，被丢弃在大荒山无稽崖青埂峰下，后被茫茫大士、渺渺真人带人红尘，历尽了离合悲欢。”以上情节出自我国古典文学名《________》。
15．《红楼梦》中，有一个女子，她模样标致，语言爽利，心机极深细，但“机关算尽太聪明反误了卿卿性命”，这个人是_______；还有一个女子，她寄人篱下，渴望真挚爱情，但在森严冷漠的封建大家族中，只能凄婉地唱出“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”，这个人就是_______。(湖北省随州市2004年中考题)
16．《红楼梦》中有个女子不拘小节．喜欢身着男装，说话大大咧咧，甚至喝醉酒后在园子里的大青石上睡大觉，她是 _______。
17．曹雪芹给小说人物命名是匠心独运的，许多的人名谐音组成一个个的谜团。请写出下列人物名的谐音双关语。例：贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春(原应叹息)抱琴、司棋、侍书、入画()
甄英莲()冯渊()贾雨村()甄士隐()
18．“花气袭人知骤暖”是《红楼梦》中________给________起名字时说的一句话。
19．贾府中的最高统治者是________，管理贾府日常事务是________，在管理上最具改革色彩的女子是_______。
20．《红楼梦》中所说的“金玉良缘”的象征是________的________和________的 _______，“木石前盟”是指开篇神话中_______和____的“还泪之说”。
21．根据诗句判断人物(均出自《红楼梦》)。
(1)富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光，于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱：莫效此儿形状!()
(2)两弯似蹙非蹙胃烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。()
22．“开谈不说《红楼梦》，读尽诗书也枉然。”一曲红楼多少梦?情天情海幻情身。作品塑造了三个悲剧人物：_______，为爱情熬尽最后一滴眼泪，含恨而死_______，终于离弃“温柔富贵之乡”而遁入空门_______，虽成了荣府的“二奶奶”，却没有赢得真正的爱情，陪伴她的是终生凄凉孤苦。
23．最具叛逆性格的丫鬟是_______，涉及她的情节有_______。最卑躬屈膝的丫鬟是_______。书中还刻画了一个善良风趣的农村老妇人，她就是_______。
24．有一位文学家，家道中落，尽管“满径蓬蒿老不华，举家食粥酒常赊”，却对他的作品“披阅十载，增删五次”，终于写成了一部伟大的现实主义名著，这位文学家是_______。
25．下列贾宝玉在太虚幻境看到的判词，请指出这些判词分别预示了哪个女子的命运。
(1)可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。()
(2)凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。()
26．“心比天高，身为下贱”的丫鬟是_______。
27．猜灯谜。
(1)能使妖魔胆尽摧，身如束帛气如雷。一声震得人方恐，回首相看已化灰。
(2)阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。游丝一断浑无力，莫向东风怨别离。
(3)身自端方，体自坚硬。虽不能言，有言必应。
28．补全下列歇后语。刘姥姥进大观园________王熙凤害死尤二姐________千里搭长棚________
29．下列回目中的第一个字很好地概括了人物的性格特点，请补充完整。
()湘云醉眠芍药稠()香菱情解石榴裙()平儿情掩虾须镯()晴雯病补雀金裘()紫鹃情辞试忙玉()袭人娇嗔箴宝玉
30．评说《红楼梦》时，曾说：“经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵”
31．《红楼梦》中有一个人物说：“女儿是水做的骨肉，男人是泥做的骨肉。我见了女儿，我便清爽；见了男子，便觉浊臭逼人。”这句话是谁说的?你同意这种观点吗?为什么？
答案：1．刘姥姥2．元春；宝钗；黛玉3．红楼梦4．贾宝玉5．《石头记》；贾宝玉；林黛玉；贾、王、史、薛6．精卫；红楼梦；吴承恩7．贾赦；贾琏8．王熙凤；相思局；铁槛寺；尤二姐9．元春；迎春；探春；惜春；“原应叹息”l0．尤三姐；柳湘莲ll．贾探春
12．林黛玉；贾宝玉l3．林黛玉l4．红楼梦l5．王熙凤；林黛玉l6．史湘云l7．琴棋书画；真应怜；逢冤；假语村；真事隐l8．贾宝玉；袭人(原名花珍珠)19．贾母；王熙凤；贾探春20．薛宝钗；金锁；贾宝玉；通灵宝玉；神瑛侍者；绛珠仙子21．(1)贾宝玉(2)林黛玉22．林黛玉；贾宝玉；薛宝钗23．晴雯；撕扇子作千金一笑；袭人；刘姥姥24．曹雪芹25．(1)林黛玉和薛宝钗(2)王熙凤26．晴雯27．(1)爆竹(2)风筝(3)砚台28．眼花缭乱；心狠手毒；没有个不散的宴席29．憨；呆；俏；勇；慧；贤30．鲁迅31．贾宝玉；不同意。因为男人并不都污浊不堪。这句话只是贾宝玉就自己的生活范围内所说的，用于批评一部分男人可以，倘加之全体则不正确了。
红楼梦名著题练习
1．简述薛宝钗与林黛玉的性格差异。
2．简述“木石前盟”的故事。
【答案】“木石前盟”交代了一块无材补天的顽石与绛珠仙草的关系。顽石在投胎入世之前，曾变为神瑛侍者浇灌一棵绛珠仙草，在顽石下世之前，绛珠仙草为酬报灌溉之恩，也要同去走一遭，把一生眼泪还他。表示贾宝玉与林黛玉前生有缘，林是木，宝玉为石，黛玉（绛珠草）与宝玉（神瑛）为木石前盟。
3．《红楼梦》第二回“冷子兴演说荣国府”提到贾宝玉的取名和抓周，请简述这两件事,并说明它的作用。
【答案】贾宝玉一出世，嘴里便衔着一块五彩晶莹的玉，大家都觉得这孩子来历不小，便取名叫“宝玉”。一年后抓周时，贾政摆上各种东西，叫宝玉抓取，可是，他什么都不取，只把脂粉钗环抓过来。贾政大怒，说“将来一定是个酒色之徒。”这两件事为《红楼梦》的这个主要人物情节的推进定下了基调。
4．请简述《红楼梦》贾雨村夤缘复旧职的过程。
【答案】贾雨村中进士，任县令，由于贪财被革职，到盐政林如海家教林的女儿黛玉读书。京城起复参革人员。贾雨村托林求岳家荣国府帮助：林的岳母贾母因黛玉丧母，要接黛玉去身边。林便托贾雨村送黛玉到京。贾雨村与荣国府联宗，并得林如海内兄贾政帮忙，得任金陵应天府。
5．下列是《红楼梦》“金陵十二钗正册”中的三段判词，暗指《红楼梦》中三个女子的命运。请依次指出这三个女子是谁，并分别简述其身世与命运。
①才自清明志自高，生与末世运偏消。清明涕送江边望，千里东风一梦遥。
②勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
③子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄梁。
【答案一】贾探春：贾政与妾赵姨娘所生，排行为贾府三小姐。她因为是庶出，等级观念特别强烈，抄检大观园时尽力维护作主子的威严。她志向高远，精明能干，面对贾府大厦将倾的危局，想用“兴利除弊”的微小改革来挽救，但又身逢末世，“才”“志”不能得到充分发挥。最后贾探春远嫁他乡。
【答案二】贾惜春：因母亲早逝，父亲贾敬一味好道炼丹，诸事不管，没有父母怜爱，养成了她孤僻冷漠的性格，心冷嘴冷。抄检大观园时，她咬定牙，撵走毫无过错的丫环入画，对别人的流泪哀伤无动于衷。四大家族的没落命运，三个本家姐姐的不幸结局，使她产生了弃世的念头，后入栊翠庵为尼。
【答案三】贾迎春：贾赦与妾所生的，排行为贾府二小姐。她老实无能，懦弱怕事，在处世为人上，也只知退让，任人欺侮。她父亲贾赦欠了孙家五千两银子还不出，就把她嫁给孙家，实际上是拿她抵债。丈夫孙绍祖忘恩负义、险恶狠毒，迎春出嫁后不久就被虐待而
6．简述“宝黛初会”的情节内容。
【答案】林黛玉母亲因病去世，外祖母念及黛玉年幼无人照顾便派人把黛玉接进贾府，宝黛初见，便都有似曾相识的心灵感应，两人一见如故，心灵相通。宝玉觉得是“天上掉下个林妹妹”，十分好感；问黛玉读书、姓名、表字、是否佩玉等情况，闻知黛玉无玉，他便摔玉于地，此举惊坏了黛玉。
7．《红楼梦》第六回“刘姥姥一进荣国府”中，刘姥姥有这么一段话：“我们也是知道艰难的，但俗语说的:“瘦死的骆驼比马大”呢。凭他怎样,你老拔根寒毛比我们的腰还壮哩！”刘姥姥的这段话是对谁说的？为何说这话？请简叙事情的经过。
【答案】刘姥姥因家中生活艰难，到贾府攀亲，见到了凤姐。凤姐从言谈中知道她的来意，先是诉说贾府表面轰轰烈烈，却大有大的难处，而后答应施舍二十两银子。于是刘姥姥高兴地对凤姐说了上述这番话，拿了银钱千恩万谢地回去。
8．简述“凤姐弄权”故事。
【答案】凤姐受馒头庵老尼静虚之托，通过长安节度使的关系，拆散了张金哥与赵公子的婚姻，受贿三千两银子。因此害得张金哥、赵公子双双殉情而死。贾赦看中石呆子祖传的二十把古扇，石呆子千金不卖，贾赦为此而病。凤姐又通过调任保定府的贾雨村，将石呆子下牢，把古扇弄到手。
9．简述元妃省亲故事。
【答案】贾政的大女儿元春入宫多年，被封为贤德妃。为迎接元妃省亲，贾府大肆铺张，建造豪华的大观园。元宵节元妃省亲归来，骨肉相见，千言万语，化作辛酸泪。宝玉见了阔别七年的大姐，洒泪痛诉思念情，牵衣顿足不让走。
10．《红楼梦》第二十三回“西厢记妙词通戏语”是一个著名的情节，请简述书中宝玉、黛玉共读《西厢记》的故事。
【答案】三月桃花开时，宝玉在大观园里偷偷阅读《西厢记》，黛玉来后发现宝玉读的是《西厢记》，于是也认真阅
读记诵起来，二人还各借《西厢记》词句表白、打趣。宝玉自比张生(我就是个“多愁多病的身”)，比黛玉为莺莺(你就是那“倾国倾城的貌”)；黛玉说宝玉是“银样蜡枪头”。
11．“滴翠亭杨妃戏彩蝶”和“埋香冢飞燕泣残红”是《红楼梦》中的精彩片断，请你分别对这两个片断做简要叙述。
【答案一】宝钗扑蝶：宝钗到潇湘馆找黛玉，恰遇宝玉来找黛玉，为避嫌疑，便抽身回来要寻别的姊妹去。这时忽见前面一双玉色蝴蝶，大如团扇，一上一下迎风翩跹。宝钗遂取出扇子来扑蝶。只见那一双蝴蝶穿花度柳，引的宝钗蹑手蹑脚，一直跟到池中滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细。
【答案二】黛玉葬花：黛玉访宝玉吃了闭门羹，又眼看着宝玉送宝钗出来，产生误会，触动了寄人篱下的凄凉心境。黛玉曾因为怜桃花落瓣，手把花锄，收抬残红，葬于花冢。如今时值暮春时节，又来到花冢，她从落花中联想到自己的悲剧的宿命，于是以落花自况，十分伤感地哭吟了这首《葬花吟》。
12．《红楼梦》曾在第23回和第27回先后两次描写到林黛玉葬花。黛玉葬花有什么寓意？请结合相关情节作简要分析。
【答案】落花，是黛玉一生不幸遭遇的概括。黛玉第一次葬花是因宝玉要把落花丢进水里，黛玉怕它们流到臭水沟，所以葬花。第二次是因误会宝玉，借葬花以抒发对自己命运的哀叹。葬花使纯洁的花远离污浊，展现她的高洁人格；葬花预示着她的美好如花的爱情终将被风刀霜剑所埋葬。
《红楼梦》《李尔王》《第十二夜》《三国演义》《平凡的世界》《钢铁是怎样练成的》《新月集》《巴黎圣母院母亲》《双城计》《老人与海》《骆驼祥子》《朝花夕拾》《高老头......
《红楼梦》的前五回，读后感大凡小说名作的精彩开头，往往为人所津津乐道。我读中学时看过戈尔巴朵夫的长篇小说《不屈的人们》，那开头第一句是：“全是往东去，全是往东去，哪怕有一辆......
《红楼梦》读后感2000字俗话说得好，“男不看红楼，女不看西厢”。其意白见。但碍于《水浒》、《三国》等从牙牙学语起就阅读，再读已无多大意义。无奈之中，捧起那“石头”硬啃起来......
曹雪芹的自己评价满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？毛泽东评价1、《红楼梦》我至少读了3遍……我是把它当历史读的。当故事读，后来当历史读。《红楼梦》的第四回，那是......
红楼梦读后感一句“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？”写出了作者的辛苦与心酸，也表达出了知音难寻的无奈何苦闷。而我最喜欢读的一本书就是出自曹雪芹先生笔下的......
