外商投资企业工商登记常见词汇_外商投资企业登记
外商投资企业工商登记常见词汇由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“外商投资企业登记”。
《外商投资企业名称预先核准申请书》
application for name pre-approval of foreign invested enterprises 《外商投资的公司注销登记申请书》
The cancellation registration application form for foreign invested enterprises 《外商投资的公司设立登记申请书》
The establishment registration application Form for foreign invested Enterprises 《外商投资企业变更（备案）登记申请书》
The modification(for record)registration application form for foreign invested enterprises 《外国（地区）企业常驻代表机构设立登记申请书》
Application Form for Establishment of Foreign Company Residential Representative Office 《名称预先核准通知书》
The notification of name pre-approval 《企业名称登记管理规定》
Administrative Regulation on Registration for Enterprise Name 《企业名称登记管理实施办法》
Implementation Regulation of Registration for Enterprise Name 《中华人民共和国企业法人登记管理条例》
Regulations of the People’s Republic of China for Controlling the Registration of Enterprises As Legal Persons 《外商投资产业指导目录》
Catalog of Industries for Foreign Investment 《中华人民共和国公司登记管理条例》
Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Registration of Companies 《中华人民共和国外资企业法》
Law of the People's Republic of China on Foreign Investment Enterprises 《中华人民共和国中外合资经营企业法》
Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures 《中华人民共和国中外合作经营企业法》
Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Cooperative Enterprises 《施行细则》 Enforcement Rules 《法律文件送达授权委托书》
Power of Attorney in Respect of Service of Legal Document
境外投资者（非自然人）主体资格审核申报表Declaration Form of Qualification Approval of Foreign Investors 外商独资企业
Wholly-Foreign Owned Enterprise 中外合资经营企业
Chinese-foreign joint ventures/ Sino-foreign equity joint venture 中外合作经营企业
Chinese-foreign cooperative ventures/ Sino-foreign cooperative venture 外资企业
Foreign-invested Enterprise 中外合资股份有限公司
Sino-foreign joint venture co., LTD 资格证明
qualification certificates 法定代表人
legal representative 首席代表
Chief Representative 公司章程
Articles of aociation 公司章程修正案
The amendment to the Articles of Aociation 修改后的公司章程
revised Articles of Aociation 经营范围
Busine Scope 生产规模
Production Scale 出资方式
Form of Contribution 出资额
Contribution 出资比例
Ratio of investment 首次出资
First payment 出资期限
Period of Payment 企业增资
Increase Investment
企业类型
Type of Ownership 经营性质
Nature of Busine 生产经营为主
Productive enterprises 有限责任公司
Limited liability company 一人有限责任公司
One-person limited liability company
商品批发为主
Commodities wholesaler 商品零售为主
Commercial retailer 最低注册资金
Minimum Registered Capital 经营期限
Term of Operation 复印件
清算组
批准文件
任命文件
免职文件
清算报告
验资证明
验资报告
资信证明
产权证
租赁合同
国有资产产权登记备案表
住所使用证明
实地注册
零售
商业办公室
可行性研究报告
发起人协议
前置审批文件或证件
营业执照正、副本
批准证书
财政登记证
统计证
外汇登记
海关登记证
商检
外汇备案
进口名录
出口核销
电子口岸
公章
股权转让协议
复印文本与原件一致
授权委托书
环保局
工商局
Photocopies liquidation team approval document appointment document dismial document Liquidation report
Investment verification certificates Capital Verification Bank’s reference letter Property Certificate Leasing Contract
Filing Form of Property Registration of State-owned Aets Domicile Using Certificate on-site registration retail
Commercial office Feasibility study
Promoters Agreement
Prior approval documents or certificates/Earlier setup examination & approval documents or certificates
The original and the duplicate busine license Approval Certificate
Fiscal Registration Certificate Statistic Certificate
Foreign Currency Registration Customs Registration Certificate commodity inspection foreign exchange record imported directory export verification Electronic port;official stamp
The share transfer agreement
the copies are identical to the originals Letter of attorney Environmental Protection Bureau Industrial and Commercial Bureau
税务局
Tax Bureau 质量监督管理局
Administration of quality supervision 外资委员会
Committee of Foreign Investment 外汇管理局
Administration of Exchange Control/Administration of Foreign Exchange 会计师事务所
Accounting Firm 海关
Customs 实报实销
be reimbursed for one's actual expenses [what one spends]
营业税
Busine Tax 印花税
Stamp-tax 个人所得税
Individual Income Tax 企业所得税
Enterprise Income Tax 增值税
Value-added Tax 小规模纳税人
Small-scale Taxpayer 一般纳税人
General Taxpayer 附加税
Additional Tax 补贴
Subsidy 退税
Refund of duty 关税
Customs Duties
财务报表
Financial Statement 记账凭证
Posting Document 资产负债表
Balance Sheet 利润表
Profit Statement 明细账
Subsidiary 现金流量表
Cash Flow Statement 现金日记账
Cash Journal 银行日记账
Bank Journal 总账
General Ledger
超出1亿元的部分不收费
not payable for the part of over RMB 100M
本人郑重声明，本表以上所填报资料完全属实，如存在瞒报、假报等情况及由此导致的一切后果由本人承担全部责任（包括相关法律责任）。
Legal person of proposed project declaration: Hereby, I declare that above-mentioned conditions and facts of proposed project are true and will be responsible for having any deceiving, false explanation and all its caused results(inclusive relative legal sanction).
