作品被转载是否构成侵权？_网络作品被侵权怎么办

作品被转载是否构成侵权？由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“网络作品被侵权怎么办”。

·法律咨询·

作品被转载是否构成侵权？

编辑同志：

我发现我的好几篇论文被几家报刊和书转载、摘登，但大多没有收到过稿酬。仅以《中共事前得知西安事变消息说质疑》一文为例，此文发表于《学术研究》1992年第6期，某文摘以《中共事前得知西安事变消息不可信》为题予以转摘，后又被某《通讯》转摘，1996年被收入某出版社的德辰主编的《光荣与辉煌——中国共产党大典》（上下两册），1997年又被收入某出版社出版的《中国共产党历史》（上中下三册），至今从未收到任何转载稿酬。请问，上述行为是否构成了侵权？我该怎样维护自己的合法权益？

江苏如皋蒋文祥

蒋文祥读者：

来信所述涉及两个问题：

第一、转载他人作品又不付稿酬是否构成侵权？

我国1991年6月1日施行的《中华人民共和国著作权法》第32条第2款规定：“作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，应当按照规定向著作权人支付报酬。”

1993年8月1日国家版权局《报刊转载、摘编法定许可标准暂行规定》重申，各报刊依《中华人民共和国著作权法》第32条的规定，转载、摘编其他报刊上已发表的作品，不需要取得著作权人的许可，但要向著作权人支付稿酬。

根据上述规定，可以明确两点：

一是可以转载、摘编他人的作品，但法定许可的转载、摘编仅限于报刊之间，如果将报刊上的作品编辑出版图书，或是将图书出版中的作品内容在报刊上转载、摘编，必须要经过原著作权人的许可，否则即构成著作权侵权；

二是报刊转载、摘编他人作品，必须按照规定支付稿酬，否则即构成与著作权相关的财产侵权。

据来信所述，你发表在刊物上的作品被两次收入某出版社出版的图书里，如果事前未征得你的同意，则主编和出版社的行为对你的著作权均构成了侵权；另外你的作品还被几家刊物转载，那么这几家刊物必须付给你稿酬，否则也构成侵权。

第二、自己的作品被发现侵权后怎么办？

根据著作权法的规定，侵犯著作权应该承担民事和行政责任。民事责任主要是被责令停止侵害，消除影响和赔偿损失；行政责任主要是被著作权行政管理部门给予没收非法所得，罚款等行政处罚。当然，另据有关规定，侵犯著作权情节严重的，还应负刑事责任。你可以依据上述规定并针对具体情况找侵权方询问和协商，也可以直接向有管辖权的人民法院起诉。

（原文刊发于《民主与法制》1998年第21期）