土建俄文翻译_建筑行业常用俄语翻译
土建俄文翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“建筑行业常用俄语翻译”。
配筋同内侧墙板
Распределительная арматура и внутренний стеновый панель
标高
Высотная отметка
端部悬挑墙
Торцевая подвесная стена
披水檐详图
Схема отливного карниза
披水檐，沿塔内侧通长设置
Отливной карниз по длине внутренной части грардини установлен
埋于梁顶
Заложить в верхней части балки
横杆
Поперечный брус, балка
电焊
электросварка
满焊
Полная сварка
砼梁
Железобетонная балка
焊缝长度
Длина шва сварки
钢
сталь
其一端与圆弧内壁预埋件M-2焊牢，另一端与风机齿轮箱基础顶面预埋件M-2焊接
Один конец присварен к закладной деталиM-2 закрытой в внутренней стене дуги, другой сварен с закладной деталейM-2на обрезе фунтамента шерстенной коробки вентилятора
风机检修走到详图
Схема аварийно-ремонтного прохода
风机平台栏杆立面
Фасад перил на платформы вентилятора
屋面栏杆立面图
Фасад перил на крыше
坡面找坡，i=0.5％向两侧
найти уклон в градусах по поверхности откоса , i=0.5％ к обеим сторонам
栏杆1100mm高见详图
Перила высотой 1100mm, см.в схеме
至B轴线4830
До осиB 4830
施工时允许误差为
Допустимая погрешность при строительстве
2块M-2участки M-2
无收缩高强灌浆料浇灌
Укладка безусадочного сильного строительного раствора
3根锚栓，待设备安装时埋入накерного болта, заложен после установки оборудования
钢管
Стальная труба
钢直梯
Стальной вертикальный трап
说明：本图为按电机在A轴线一侧布置绘制，如有不同，务请通知我公司修改后方可施工。Объяснение: настоящая схема сделана по расположении генератора в одной стороне оси
A.В случае возникновения разницы с этим положением, необходимо сообщить нам.Строительство будет после изменения варианта нашей компания.地脚螺栓见标准
Анкерный болт см.по стандарту
配双螺母固定
Прикрепить двойной кайкой
M-3埋于墙板内侧，顶标高6.300
M-3 заложен во внутренной части стеновой панеля, высотная отметка вершины6.300 预留孔，孔中心标高6.850，待布水管就位后，细石砼填缝，仅C轴线上有此洞口
Предварительно оставить отверстие, высотная отметка центра отверстие 6.850, после расположения водопроводов, заложить швы мелким каменным бетоном, только в оси C остается такое отверстие
混凝土牛腿
Бетонная подпорка
4.500M~导风板底设置
Установка дна воздушного дефлектора 4.500M~
砼导风板
Бетонный воздушной дефлектор
砼牛腿平面图
Планшет бетонной подпорки
本图埋件与其他模板图结合一起看
Посмотреть на закладные детали данного чертежи, соединено с другими опалубочными чертежами.A轴线与C轴线上均有砼牛腿，轴对称布置，B轴线上有砼牛腿
На осях A, C имеются бетонные подпорки, расположенные по осевой симметрии, в оси
B есть бетонная подпорка.本图为按C轴线上水绘制的预留800孔洞，施工时请与水工管道图核对
На данной схеме предварительно оставить 800 отверстий в соответствии с подачей воды в оси C.При работе проверить со схемой водопроводов
导风板大样图
Детальный чертеж воздушного дефлектора
导风板采用现浇砼结构，厚度为120
Конструкция воздушного дефлектора залитый бетоном, толщиной 120
导风板沿A，C轴线梁底通长布置与轴线成60°角，遇柱不截断，A、C轴线成轴对称布置 DZ-1在A，C轴线跨中设置，标高从4.150M梁顶标高至导风板底高度设置。
Воздушной дефлектор расположен по длине дна балки вдоль осейA，C, с осевой линией образуется угол в 60 градусов, не отрежется в случае встречи с колонной, оси A，C, расположены по осевой симметрии, DZ-1 находится по центру осейA，C, высотная отметка установлена от выостной отметки вершины балки в 4.150M до дна воздушного дефлектора.
