哈利波特英文剧本_哈利波特英文台词
哈利波特英文剧本由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“哈利波特英文台词”。
哈利波特与魔法石
H: Harry;D: Dunbledore;Hag: Hagrid;Mc: McGonagall;Pet: Aunt Petunia;Ver: Uncle Vernon;Dud: Dudley;
Gob: Goblin;Oth(s): Unknown(s)/ extra(s);R: Ron Weasley;HG: Hermione;Mrs.W: Mrs.Weasley, P: Percy;
Snake: Snake from zoo Q: Quirrell;Tom: Bartender from the Leaky Cauldron;Griphook: Goblin from Gringotts;Olli: Ollivander;
G: George Weasley;F: Fred Weasley;Ginny: Ginny Weasley;N: Neville;SH: Sorting Hat;
M: Draco Malfoy;SF: Seamus Finnigan;Sir N: Sir Nicholas(Nearly-Headle-Nick);S: Severus Snape;
MH: Madame Hooch;F: Filch;OW: Oliver Wood;Fl: Profeor Flitwick;Pic: Picture on a Hogwarts wall;
FL: The Fat Lady;*: Not positive who;Fil: Filch;HogGos: Hogwart Ghosts;V: Voldemort Underlined: Book title;Italics: Spell
D: I should've known you would have been here Profeor McGonagall.Mc: Good evening Profeor Dumbledore.Are the rumors true Albus? D: I'm afraid so Profeor.The good and the bad.Mc: And the boy?
D: Hagrid is bringing him.Mc: Do you think it wise to trust Hagrid w/ something as important as this? D: Ah, Prof.I would trust Hagrid w/ my life
Hag: Profeor.Dumbledore, sir.Profeor McGonagall.D;No problems I trust Hagrid?
Hag: No, sir.Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.Try not to wake him.There you go.Mc : Albus, do really think it's safe leaving him with these people? I've watched them all day.There're the worst sort of Muggles imaginable.They really are-
HG: I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found they're rather enjoyable R: Speak for yourself.All right there Harry? H: My scar.It keeps burning.HG: It's happened before.H: Not like this.R: Perhaps you should see the nurse.H: I think it's a warning.It means danger's coming.Ah.Oh, Of Course.HG: What is it?
H: Don't you think it's a bit odd that what Hagrid want more than anything is a dragon and a stranger turns up and just happens to have one? I mean, how many people wander around with dragon eggs in their pockets? Why didn't I see it before? Hagrid, who gave you that dragon egg? What did he look like?
Hag: I dunno.I never saw his face.He kept his hood up.H: This stranger though, you and he must have talked.Hag: Well, he wanted to know what sort of creatures I looked after.And I told him, after Fluffy a dragon's gonna be no problem.H: Did he seem interested in Fluffy?
Hag: Well of course he was interested in Fluffy!How often do you come acro three headed dogs do you come acro even if you're in the trade? But I told him, I said, I said, “The trick with any beast is to know how to calm him.” Take Fluffy for example, just play him a bit of music and he falls straight asleep.I shouldn't have told you that.Where are you going? Where are you---?
H: We have to see profeor Dumbledore immediately!H: We have to see Profeor Dumbledore immediately!
Mc: I’m afraid Profeor Dumbledore’s not here.He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left immediately for London.H: He’s gone!But this is important!This is about the Sorcerer’s Stone!Mc: How did you know---?
H: Someone’s going to try to steal it!
Mc: I don’t know how you three found out about the Stone but I aure you it is perfectly well protected.Now would you go back to your dormitories quietly.H: That was no stranger Hagrid met.It was Snape.Which means that he knows how to get past Fluffy.HG: And with Dumbledore gone---
S: Good afternoon.Now, what would three young Gryffindors, such as yourselves be doing inside on a day like this?
HG: We were… we were just---
S: You’d ought to be careful.People willht think you’re up to something.HG: Now what are we do?
H: We go down the trap door, tonight.H: Trevor.R: Trevor, sh, go you shouldn’t be here!
N: Neither should you.You’re sneaking out again aren’t you? H: Now Neville listen.We were… we were---
N: No I won’t let you!You’ll get Gryffindor into trouble again!I’ll, I’ll fight you!HG: Neville, I’m really really sorry about this.Petrificus totalus!
R: You’re a little scary sometimes, you know that.Brilliant, but scary.H: Let’s go.H: Sorry.HG: Sorry.R: It’s for your own good you know.HG: Ow!You stood on my foot!R;Sorry.HG: Alohomora.H: Wait a minute.He’s snoring.Snape’s already been here.He’s put a spell on the harp.R: Ugh!It’s got horrible breath.H: We have to move its paw.R: What?
H: Come on!Okay, push!I’ll go first.Don’t follow me until I give you a sign.If something bad happens get yourselves out!Does it seem a bit quiet to you? HG: The harp, it stopped playing.R: Ugh!Yuck!Ugh!
H: Jump!
R: Woah!Lucky this plant thing’s here really!Woah!
HG: Stop moving, both of you!This is Devil’s Snare.You have to relax!If you don’t it’ll only kill you faster!
R: Kill us faster? Oh now I can relax!R&H: Hermione!
R: Oh now what are we going to do? HG: Just relax!
H: Hermione where are you? HG: Do what I say!Trust me!R: Ah!Harry!Harry!
HG: Are you okay?
H: Yeah, yeah I’m fine.(R: Help!)
HG: He’s not relaxing is he?(R: Help!)H: Apparently not.(R: Help me!)
HG: We’ve got to do something!(R: Help!)H: What?(R: Help!)
HG: I remember reading something in Herbology.(R: Help!)“Devil’s Snare Devil’s Snare it’s deadly fun;but will sulk in the sun.” That’s it!Devil’s Snare hates sunlight!Lumus Solem!H: Ron, are you okay?
R: Yeah.Lucky we didn’t panic!
H;Lucky Hermione pays attention in Herbology.HG: What is that?
H: I don’t know Sounds like wings.HG: Curious, I’ve never seen birds like these.H: They’re not birds they’re keys.And I’ll bet one of then fits that door.HG: What’s this all about? H: I don’t know.Strange.R: Alohomora!Well, it was worth a try.HG: What are we going to do? There must be a thousand keys up there!
R: We’re looking for a big old fashioned one.Probably rusty like the handle.H: There!I see it!The one with the broken wing!
HG: What’s wrong Harry? H: It is too simple.R: Oh, go on Harry!If Snape can catch it on that old broomstick, you can!You’re the youngest Seeker in a century!This complicates things a bit!H: Catch the key!R: Hurry up!
HG: I don’t like this.I don’t like this at all.H: Where are we? A graveyard?
R: This is no graveyard, it’s a cheboard.H: There’s the door!
HG: Now what do we do?
R: Its obvious isn’t it? We’ve got to play our way acro the room.All right, Harry, you take the empty bishop’s square.Hermione you’ll be the queen-side castle.As for me, I’ll be a knight.HG: What happens now?
V: Kill him!
Q: What is this magic?
V: Fool get the Stone!
D: Good afternoon Harry.Tokens from your admirers.H: Admirers?
D: What happened down in the dungeons between you and Profeor Quirrell is a complete secret.So naturally the whole school knows.Ah, I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your Chocolate Frogs.H: Ron was here? Is he alright? What about Hermione?
D: Fine.They're both just fine.H: Bu, what happened to the Stone?
D: Relax dear boy.The Stone has been destroyed.My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around.H: But then Flamel, he'll die won't he?
D: He has enough Elixir of Life to set his affairs in order.But yes, he will die.H: How is it I got the Stone sir? One minute I was there staring in the mirror and then the next---D: Ah, you see only a person who wanted to find the Stone, find it, but not use it would be able to get it.That is one of my more brilliant ideas.And between you and me that is saying something.H: Does that mean with the Stone gone that is, that Voldemort can never come back?
D: Ah, I'm afraid there are ways in which he can return.Harry do you know why Profeor Quirrell couldn't bear to have you touch him? It was because of your mother.She sacrificed herself for you.And that kind of act leaves a mark.No, no this kind of mark cannot be seen.It lives in your very skin.H: What is it?
D: Love Harry.Love.Bertie Bott's Every Flavor Beans.I was most unfortunate in my youth to come acro a vomit flavor one.Since then I'm afraid I've lost my liking for them.But I think I could be safe with a nice toffee.Alas!Earwax!H: Alright there Ron? R: Alright.You?
H: Alright.Hermione? HG: Never better.D: Another year gone.And now as I understand it, the House Cup needs awarding.And the points stand as thus: In fourth place, Gryffindor with 312 points.Third place, Hufflepuff with 352 points.In second place Ravenclaw with 426 points.And in first place, with 472 points, Slytherin House.M: Nice one mate.D: Yes, yes.Well-done Slytherin.Well-done Slytherin.However recent events must be taken into account.And I have a few last-minute points to award.To Mi.Hermione Granger, for the cool use of intellect when others were in grave peril.50 points.Second, to Mr.Ronald Weasley, for the best-played game of che Hogwarts has seen these many years.50 points.And third, to Mr.Harry Potter, for pure nerve and outstanding courage.I award Gryffindor House 60 points.HG: We're tied with Slytherin!
D: And finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies.But a great deal more to stand up to your friends.I award 10 points to Neville Longbottom.Auming my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order.Gryffindor wins the House Cup!Hag: Yes!
Hag: Come on now.Hurry up, you'll be late!Train's leaving.Go on.Come on, hurry up.HG: Come on Harry.H: One minute.Hag: Thought you were leaving without saying good-bye did you? This is for you.H: Thanks Hagrid.Hag: Oh.Go on.On with you.On with you now.On with you.Oh, listen, Harry.If that dolt of a cousin of yours Dudley gives you any grief you can always um… threaten him, with a nice pair of ears to go with that tail of his.H: But Hagrid, we're not allowed to do magic away from Hogwarts.You know that.Hag: I know that.But your cousin don't do he?
HG: Feels strange to be going home doesn't it? H: I'm not going home.Not really.-The End
