上班族学日语——劝酒敬酒篇_上班族如何学日语

上班族学日语——劝酒敬酒篇由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“上班族如何学日语”。

在酒席上常见到干杯这一仪式。日本一般企业主办的宴会里，其干杯仪式是，需有一位带头说：“干杯”的人，先简单的致词，在喊“干杯”，全体人员也跟着喊干杯，于是宴会就此开始。带头说“干杯”的人除了主人之外，偶尔也请客人代行。致词尽量简短，内容除了恭祝这次宴会的圆满顺利之外，也可预祝与会人员今后发展更为蓬勃。

場面敬酒

社長：では、東京貿易の今後の発展と繁栄を祈って･･････乾杯！

顧客：ＮＫ株式会社にも、乾杯！

社長：ありがとうございます。

顧客：御社とは長いお付き合いなので、これからもよろしく。

社長：こちらこそ、よろしくお願いいたします。

顧客：では、もう一杯いきましょう。

～～～～

社長：那么让我们祝东京贸易今后的发展和繁荣••••••干杯！

顧客：也为ＮＫ股份有限公司，干杯！

社長：谢谢。

顧客：跟贵公司已经是世交了，今后也请多多指教。

社長：彼此彼此。请多多关照。

顧客：那么，再来一杯。

場面 劝酒

小林：山田様、どうぞ。召し上がって下さい。

山田：ありがとう。

小林：すごい、山田様、お酒が強いですね。

山田：いや、それほどじゃ･･････

小林：このお酒はこちらの名酒です。どうぞもう一杯。

山田：そうか。では、お言葉に甘えて。

～～～～

小林：山田先生，请，请用。

山田：谢谢。

小林：好厉害！山田先生的酒量不错嘛。

山田：哪里！没有那么••••••

小林：这是本地的名酒，请在来一杯吧！

山田：是这样吗？那就不客气了。