我们的方言,我们的特点_各地方言特点
我们的方言,我们的特点由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“各地方言特点”。
09030629
赵苏皖
金融企业管理班
我们的方言我们的特点
我的家乡是徐州,徐州位于江苏北部,历史上为华夏九州之一,所管辖地域也就是现在的苏鲁豫皖交界地区。这种地域的划分,造成了苏鲁豫皖交界地区语言的共通。徐州话属于北方方言,集各方特点于一体,同时又有着自己独特的特点,接近普通话,易懂。几乎到哪里都能听得懂,虽然这样,但是徐州话还是有自己的特定的规律的。
徐州话第四声与普通话完全一样,基本遵循如下规则:二声变一声,三声变二声,一声变三声,四声不变。例如:你吃了么?音调表示3155,徐州话就是3355。“吃”字变成了上声;“今天阳光灿烂。”的音调表示普通话是112144,徐州话是 331344(读作“紧腆央广灿烂”)。
虽然发音上非常有规律,也没有发音障碍,土生土长的徐州人学普通话相对容易,但要说纯正却又很难,在向普通话的过渡中,显得很顽固。原因就是有些音调极为相近的不易改掉细微差别,但在他人耳中又不易区别。土生土长的人就比较容易发觉其中的异样。
徐州某英语特级教师认为:徐州丰、沛两县的学生非常适合发美音。他认为,徐州丰沛两地的鼻音比较重,尤其是[n]的发音酷似英语美音的[n],“恁”(你们)字的徐州读音也比较适于发[η]。“这两地人的tongue比较适合,徐州及其附近的地区,地理、气候上对于鼻腔等发音器官的构造、发声音色应该也有影响”,“大陆英语的发音是以北京音为基础向四周辐射,徐州话本身发音上和普通话发音没有明显差异,因而也在这一辐射区域内。”
在徐州,如果普通话说不标准就被叫作“徐普”,徐州人不说“说徐普”而是“wa(发去声)徐普”。方言的词汇千变万化,很难概括其中规律。这里也仅列出一些词汇,具体还要到生活中发现。
一方水土养一方人,同样地,一方水土也培育一方语言。徐州话与徐州的地缘关系密不可分。徐州处在不南不北、不东不西的位置。徐州人是南方人眼中的北方人,又是北方人眼中的南方人。苏锡常会认为徐州人是山东人。
徐州自古就是兵家必争之地,因而,徐州话也常常充满了“火药味”,或者说带有“战争文化”。比如说:打扑克牌,南方人习惯说“打八十分”,徐州人多说“打升级”;南方
09030629
赵苏皖
金融企业管理班
人说“改主”,徐州人则把两张牌朝桌面上一摔道:“反了”。再说喝酒,南方人往往是提前相约,在酒桌上,几个朋友边喝边吃边聊,没有被劝酒的压力,没有非喝不行的痛苦,气氛融洽,酒尽饭来,微醺而去,省时省力,不亦乐乎。老徐州,尤其是青壮年就不同了,有道是“感情深一口闷”,老友重逢不喝好不能显示感情。喝酒要有人气,讲热闹,往往酒桌上还要呼朋唤友,比预定时间迟到才开宴那是常事,晚到罚酒。跟其他地方的风俗一样,前三杯酒是必须喝完的,然后是“自由活动”,各人表达心意、互敬、端酒,有些民风依旧的老徐州还会划拳助兴,如有逞能说大话的,有人就挺身而出:“诸位都先歇着,我一个就把他们都‘办了’”;对方也不示弱,主动提出九个拳“穿了”,如此一来二去,原定喝二斤酒的,往往要翻一番。(当然这样的场景,现在只有在乡下的小饭店里见到了,这样的“酒风”谁都不想去)
有人说徐州是雄性的,雄性即粗放,反映在语言上,徐州话是豪爽的、直接的、简单干脆的。某人表现不好,用徐州话评论曰:这人直奔“下岗”!某人在某事上超出寻常、表现突出时,徐州人简练地说:“他今天疯了!”;把这杯酒喝完,南方人说,这杯酒你干掉算了,徐州话只用两个字:“透了!”;喝酒喝多了,徐州话说“喝大了”;当某人在某件事情上犹豫不定时,别人就会劝他说:“多大事儿?!”当表明自己完全有能力做好某件事时,徐州人脱口而出:“你不要问了!交给我了”。朋友拜托自己帮忙,“一句话!”或者就一个字“管!”。
所有方言共同的特征,往往能更传神、更生动地表达自己要说明的意思,这是所有地方方言得以保留、延续的一个原因。比如,我们说某人办事利索,反应快,一点就透,就夸这人“透思”,“上路”的意思,否则,就说这人“真肉”,“不上路”的意思。至于说到张三 “小唧唧鬼”,李四 “疵毛撅腚”,不用多说,徐州人立刻就明白了“张三”和“李四”是个什么样的人。“疵毛撅腚”就表示乱七八糟、杂乱不堪、形容“毛刺头”(毛寸),有部分意思只能意会。当你无论怎么说对方都不明白,无论怎么教对方都学不会时,徐州人就会诙谐地说:“你真愁死我了!”这些带有浓厚地方色彩的语言,往往很难在普通话中找到对应的成分。随着人们相互交往的频繁,各种语言在相互交流,现在徐州也出现越来越多的人在讲普通话。
09030629
赵苏皖
金融企业管理班
徐州方言形成的历史因素和重要影响
“徐州-蚌埠方言区是普通话的发源地”观点之争为什么有人说“徐州-蚌埠方言区是普通话 的发源地”?姑且不论是非对错,支持这种说法的解释确实能佐证徐-埠方言在历史上的影响是贯穿的。
中国历史有两个朝代对于今日之中国普通话影响最为深远,一个是汉朝另一个就是明朝。汉民族形成于汉朝,汉初皇室成员大部分来自徐州地区,当时天下在几百年的战争过后,第一次真正长时间的统一起来,秦始皇只完成了文字和度量衡的统一,而没有来得及完成语言的统一化,这一任务一直推到了汉朝。
刘邦大封同姓王,这样中国的统治阶层都来源于徐州,这在很长一段时间内相当于全国徐州化,徐州话成为全国的普通话也不为奇,也正是这样,才让徐州剽悍的民风走向全国,造就汉王朝无敌的军事实力,汉武帝破匈奴拓疆域正是徐州民风的体现,带来汉朝的繁荣,逐渐演变出现了现在的汉字。而文化上有刘向《战国策》,刘安《淮南子》,影响之大持续到后来的刘义庆等。
有人质疑,徐州后来被北方民族同化,可是当今徐州,彭城刘氏依然是当地的名门望族(姓刘的比较多的意思),沛县依然有樊哙后人,足以证明徐州人一脉相传到了明朝,因为刚刚赶走异族的统治,国家的首都先是放在南京,后改到了北京,明朝的皇帝是安徽朱元璋,可是朱元璋和刘邦不一样,刘邦的手下大多是徐州本地人,而朱的手下好多并不是凤阳一地,朱元璋本人的父亲就是徐州人,他的老婆马后也是徐州姑娘,还有手下徐达,等人也多是徐州地区的起义军后追随朱元璋的,此外徐蚌方言本身就是自成一家。元代的民族压迫政策下中国汉语言是没有地位的,这样原有的官话也受到了压制,明朝的诞生也让汉人再一次起来,再一次树立汉族的官话(普通话)。当然首选也就是徐蚌方言啦。南京之所以说话像安徽话那是因为朱元璋的原因,北京话如此也是徐蚌方言后生。
后来满人来到了中原地区,可是满人没有像元朝那样大搞民族主义,而是主动放弃满文化,学习汉言语,本身北京就是明代的都成,清朝人当然也只能就近学习一下北京话了——这一过程就是徐蚌方言的北方化。这样一直到建国后以北京话为基础来定立普通话,实际上本源上是北方化的徐蚌方言作为普通话。回顾一下历史我们看到,徐蚌方言先是统一个汉族大部分地区的方言,确立了徐蚌方言成为[官话]的基础,徐埠方言又因为明代之后是清代的直接原因,始得其语言一直为京味话。最后成为普通话也不为奇了。
09030629
赵苏皖
金融企业管理班
徐州地区区域划分沿革与语言共通
读小学中学的时候很少讲普通话,就只有上课的时候才有接触到普通话,当我们发音发音错误的时候老师也很少有纠正,因为老师自己本身发音就不准,记得上中学的时候,学校里的老师大多都是上了年纪的,讲普通话还没我们的标准,上课的时候还经常闹出笑话,他们在讲课的时有些话他们用普通话表达不了了就有徐普话来代替,直到现在我们同学在一起聊天,有时候会把这些事当成笑话来谈。
要说较系统全面地学习和接触普通话,是在读大学的时候,那时候我们学校都是来自全国各地的学生,必须使用普通话。直到那时候才知道平舌,翘舌,送气与不送气之分。我们讲普通话还都是带着浓重的家乡口音,不过讲普通话的时候也很注意发音。
通过一学期的学习、交流。我能很好的用普通话和同学、老师交流。我的学习方法如下:每天上课用普通话回答问题、下课同学们聊天的时候也要讲普通话。早上的时候,见到老师用普通话问好。遇到不懂的请教老师或同学,把它牢牢记住。“功夫不负有心人”,我的普通话水平大大提高了。
在学习普通话的同时也不要忘了家乡话,把我们家乡的文化发扬光大,传承 老祖宗们给我们留下来的宝贵遗产!