合肥 翻译_安徽省合肥市英文翻译

合肥 翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“安徽省合肥市英文翻译”。

合肥正承载着建设在全国有较大影响力的区域性特大城市的梦想，书写现代化新兴中心城市的新精彩！

Hefei is carrying a dream of making it becomes a regional mega-cities which will have a great influence in the nationwide, writing a new brilliant emerging modern center city!

未来五年，合肥将以战略性新兴产业为引领，以改造提升优势传统企业为重点，以现代服务业为支撑，加快构建现代产业体系。

In the next five years, Hefei will lead by a strategic emerging industry, focus on transforming and upgrading advantage traditional enterprise, supported by modern service industry and accelerate the construction of modern industrial system;

重点发展电子信息，新能源，新能源汽车，新材料，节能环保，高端装备制造，生物和公共安全产业，做大做强家电，汽车及零部件，食品及农产品加工，装备制造等优势产业； Focus on the development of electronic information, new energy, new energy automobile, new material, energy-saving, high-end equipment manufacturing, biological and public safety industry, making the household electrical appliance, automobile and spare parts, food and agro-product proceing, equipment manufacturing and other competitive industries becoming more bigger and stronger.改造提升新型建材，矿业，化工，冶金，纺织服装等产业；加快发展金融，物流，会展，商贸，旅游，科技和信息等现代服务业，以及特色种植，绿色养殖，休闲农业等。

Improve and upgrade new building material,mining,chemical,metallurgy, textile and garment and other industries;Accelerate the development of finance, logistic, exhibition,trade and busine, tourism, technology and information and other modern service industries, as well as characteristic planting,eco-fish culture, leisure agriculture and so on...我们期望与境内外企业家在上述领域进行广泛的交流与合作。可以预见，一个致力于开放合作的合肥，一个正在加速崛起的合肥必将成为境内外投资者青睐和发展的福地。

We look forward to communicating and cooperating widely with domestic and foreign entrepreneurs in the above field.It is predictable that Hefei city which committed to the open operation and accelerate its spring-up ,it will become a promised land for the domestic and foreign investors for favour and development.