职场英语：首席运营官谈“女性成功学”_成功职场英语课后答案

职场英语：首席运营官谈“女性成功学”由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“成功职场英语课后答案”。

The 41-year-old Sandberg, who started her corporate climb at Google and now serves on the Starbucks and Disney boards, clearly stands out from the crowd.(She's No.16 and rising on Fortune's Most Powerful Women list).Here's the gist of what she told us yesterday about what women need to do to ascend:

今年41岁的桑德伯格是在谷歌（Google）公司开始步入职场升迁之路的，现在她还在星巴克（Starbucks）和迪士尼（Disney）的董事会中任职。桑德伯格显然是个与众不同的人物（她在《财富》杂志的“最具影响力女性”排行榜上排名第16，而且位置还在上升）。她向我们谈到女性应该怎样才能获得成功，以下是谈话要点：

1.Sit at the table.“Women systematically underestimate themselves,” Sandberg said, noting that men typically attribute their succe to themselves while a woman says, “So-and-so helped me.” Part of the problem: For women, succe and likability are negatively correlated, while the correlation is positive for men.Women get hung up on that.端正心态。桑德伯格说：“女人总是低估自己”。她指出，男人通常将他们的成功归功于自身，而女人却常说：“某某和某某都对我有帮助”。问题部分在于：对于男人来说，成功和可爱程度往往成正比；而对于女人来说，成功和可爱程度却是成反比的。这往往阻碍了女人获得成功。

2.Make your partner a real partner.Sandberg cited research that shows that in

households where both the man and the women work, she does twice as much housework and takes on three times as much childcare as he does.Wouldn't the world be a better place if it weren't this way? Households with equal earning power and shared responsibility for kids and chore typically have half the divorce rate, Sandberg said.We've progreed further in the workplace than at home, she contends.