婚礼证词和结婚周年名称_结婚婚礼的13形式
婚礼证词和结婚周年名称由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“结婚婚礼的13形式”。
婚礼证词和结婚周年名称
Marriage Statement and
Wedding Anniversary
在英美等西方国家,在婚礼仪式上,新娘和新郎有独特的婚礼证词,与中国传统的结婚仪式大不一样。一般是由神父问新郎及新娘: 你愿否以此女人(男人)为你合法之妻子(丈夫),与你共同生活在圣洁之婚姻中?
Do you take this woman(man)to be your lawful wedded wife(husband)to live together in the holy estate matrimony?
你愿否在病中、在平时心爱她(他)、护佑她(他)、照料她(他)、尊敬她(他),并摒弃一切,唯她(他)是赖,共度生活?
Will you love her(him)cherish her(him)keep her(him)honor her(him)in sickne in health and forsaking all other cleave you only under her(him)so long as both shall live?
我现在宣布你们两人为夫妇并希望你们两人幸福。
I now pronounce you husband and wife, and hope you'll be both very happy.英美人士对结婚周年纪念日十分重视,亲朋好友常欢聚一堂,隆重庆祝。夫妻间要根据结婚纪念日的含义互赠礼物,来宾也带来象征性的礼物。结婚的每个周年都有不同的名称,象征不同意义:结婚第1周年叫纸婚(意思是由一张纸印的结婚证订下了婚姻关系)Paper wedding
第2年棉婚(加厚了一点)Cotton wedding
第3年皮革婚(有韧性)Leather wedding
第4年丝婚(缠紧)Silk wedding
第5年木婚(硬了心)Wood wedding
第6年铁婚或糖婚(夫妻关系更牢更甜)Iron or Sugar candy wedding
第7年铜婚(关系坚不可摧)Copper wedding
第8年陶器婚 Pottery wedding
第9年柳婚 Willow wedding
第10年锡婚 Tin wedding
第11年钢婚 Steel wedding
第12年亚麻婚Linen wedding
第13年花边婚Lace wedding
第14年象牙婚 Ivory wedding
第15年水晶婚 Crystal wedding
以后每5年一个名称:
第20年瓷婚 China wedding
第25年银婚(银婚大典)Silver wedding(Silver Jubilee)
第30年珍珠婚(珍珠般可贵)Pearls wedding
第35年珊瑚婚 Coral wedding
第40年红宝石婚 Ruby wedding
第45年蓝宝石婚 Sapphire wedding
第50年金婚(是第二个大典)Golden wedding
第55年翡翠婚 Emerald wedding
第60年钻石婚(是夫妻一生中最大的庆典)
Diamond wedding(Diamond Jubilee)