旅游翻译_翻译旅游

旅游翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“翻译旅游”。

旅游翻译分组练习

中国旅游业

随着旅游业综合功能的进一步加强，在扩大内需、拉动投资、带动脱贫、促进区域经济发展和城镇化建设等方面也将发挥更为积极地作用。“十一五”期间，中国将促进旅游产业体系建设，全面提升旅游产业素质，综合发挥旅游产业功能，把旅游业培育成为国民经济的重要产业，为建设世界旅游强国夯实基础，为全面建设小康、构建和谐社会作出积极贡献。

译文：

China Tourism Industry

With its strengthened comprehensive functions, tourism industry is playing a more active role in expanding domestic demand, attracting investment, helping shake off the poverty and giving impetus to regional economic development and urbanization development, etc.During the period of Eleventh Five-Year plan, China will promote the construction of tourism industry system;improve the comprehensive tourism quality and play tourism industrial function overall.Thus tourism will become an important industry of national economy, which lays a solid foundation for developing a world powerful tourism country and make a positive contribution to create a well-off and harmonious society.