初级日语辨析_初级日语教材解析

初级日语辨析由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“初级日语教材解析”。

初级日语辨析——「よく」和「いつも」

在初学日语中，很多同学总会遇到相近词的困扰，在日语里，看似意义相近的词语而在实际应用中感觉却大不相同，仅仅一个微妙的副词可能带来的就是理解上的大幅度偏差。相信很多初学者曾对

【いつも】和【よく】的区分有过困扰，下面就解释下这两者的区别所在：

【いつも】——何時も

（1）〔つねに〕无论何时,经常.○彼は何時もそう言っていた

○何時も親切にしてくれる

（2）〔ふだん〕日常,平日,往常

○何時もとはちがって

○何時もより速く歩く

（3）〔きまった〕常……,老

○鍵はいつもの所にあります

【よく】——良く

（1）〔じゅうぶんに・りっぱに〕［うまく］善于,做得好;［こまかく］仔细;［じゅうぶんに］充分地;［心をこめて］热情地;［しっかりと］好好地,很好地

○良く考えた上で

○君はほんとうに良くやった

○彼は良く勉強する学生だ

○昨夜は良く眠れましたか

（2）〔しばしば〕常常地;［ややもすれば］动不动就

○良く見る例

○良く注意される

○良く映画を見に行く

以下面一个句子为例，简单介绍下两个词语在具体应用中的不同：

私は（）この店でパンを買います。

私は 「 いつも 」 この店でパンを買います。

→ パンは必ずこの店で買う。（不去其他的店买）

私は 「 よく 」 この店でパンを買います。

→ この店でパンを買う事が多い。（也会在其他的店买）