郎朗个人英语简介_朗朗英文简介

郎朗个人英语简介由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“朗朗英文简介”。

Piano prodigy, Lang Lang, remembers exactly what made him want to be a concert pianist.It was a piece of music he heard as a child, while watching cartoons at home in Shen Yang, China.Lang came to the United States when he was fourteen and a half, to study at Philadephia's Curtis Institute.To ease his transition into his new home and Language, his teacher and mentor, Gray Graffman, provided him with a translator.But, because Lang, by his own admiion, was lazy, he didn't make much headway.Lang: A year after, my English still quite bad, and Mr.Graffman was very upset with me.He said, “OK, now, I will, take off your translator.You must speak otherwise I'm not going to give you leon anymore.” So...so, he pushed very hard.And, it works very well.Lang Lang came to America's attention in 1999, when he was the last minute substitute for pianist Andre Watts, in a performance with the Chicago Symphony.The audience was attracted by his good looks and intensely physical playing.But the critics were divided as to whether he was excellent or just an exhibitionist.Lang doesn't listen to his critics.Lang: I think for me, my concentration is really into the music and to respect the composers and then to try to make it very original but at the same time very personal.Plus, the important(thing)now for live concert, you always play slightly differently, and I think, if you really enjoy, you enjoy what you are doing, and this shouldn't be a problem.And, obviously, he does enjoy what he's doing.At the piano playing Rachmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini, Lang leans forward and rolls hishead back, eyes closed, in ecstasy.You almost swoon with him at the sheer deliciousne of the music.Lang: And I think a good musician should play and everyone likes it.Not only in beginner, like it or not only in the...the only the expert like it, but, really, everyone.If you really play the best you can and also play really with your entire heart, you just pull that entire thing out into the keyboard.And then you make the music really flow to their hearts, in a very natural way.I think they will appreciate that, and they will really think of today as a beautiful day.I think as we will have a good dream for next couple of days, and good feelings.And when you have good feelings, you have a better life.音乐天才 音乐天才郎朗清楚地记得是什么促使他希望成为一位钢琴演奏家。那时在孩童时代，在中国沈阳的家 里看动画片时他听到的一支曲子。郎朗十四岁半来到美国，就读于费城柯蒂斯学院。为了帮助他适应新的环境和语言，他的导师加里·格拉 夫曼为他配备了一名翻译。但是，由于懒惰—郎朗自己承认说，他一直没有多少进步。郎朗：一年之后，我的音乐还是很糟糕，格拉夫曼先生对我非常生气。他说：“好吧，现在我要撤掉你的 郎朗： 翻译。你必须说英语，要不然我不会再给你

上课。”就这样，他对我十分严格。不过效果挺不错。郎朗受到美国观众的注意是在 1999 年。郎朗在最后时刻顶替钢琴家安德烈·瓦茨登台与芝加哥交响 乐团合作演出。观众被他俊朗的外表和强有力的弹奏动作所征服。然而，在郎朗究竟是出色的演奏家，还 是仅仅是个表演者这个问题上，评论家们产生了分歧。郎朗没有理会这些评论家。郎朗： 郎朗：我认为对我而言，我专著于钻研音乐并且尊重作曲家，让音乐忠于原作，同时又具有个性。另外对 于现场音乐会，很重要的一点是：每次弹奏总有细微的差别。我想只要你真正热爱你所做的，这点不成问 题。显而易见，郎朗热爱他所做的事。在弹奏拉赫玛尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》时，郎朗沉醉地将 身体倾向钢琴，双眼紧闭，头微微后扬。你几乎和他一起沉浸在音乐的无尽美妙中。郎朗： 郎朗：我认为一名出色的音乐家的演奏应该让所有人都喜欢。不仅仅是初学者或是专家，而是每一个人。关键是，只要你真正竭尽全力，全情投入，我的意思是，把所有感情都倾注到琴键上，你就能让音乐很自 然地流入观众的心中。我想他们会为之感动，同时感到这的确是美妙的一天，在接下来的几天里都能做个 好梦并拥有好心情时，你就拥有了更美好的人生。