翻译中国妇女问题_hydrotesting翻译

翻译中国妇女问题由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“hydrotesting翻译”。

Cla：Busineenglish3

Student ID：100705789

中国妇女问题研究工作者强调妇女运动要把注意力从就业转到教育上来。

Workers on the problem of Chinese females stre the importance of the transformation from employment to education.如果妇女学到了自谋生计的本领，只要有机会，即使没有特殊照顾，她们也能自己养活自己。职业妇女也好，良好的教育都会使她们终生受益。

If females can have the opportunity to acquire the approach to live, they also can support themselves even without the special care.Good education will benefit their whole life, even profeional women.一些女权问题研究人员认为中国妇女解放运动至今仍局限在男性文化的框架中，因为它从开始就是由男人领导的，男人把男性作为妇女效仿的样板。

Some researchers concerning with female right consider that now the movement of Chinese female right is confined to male culture structure, because the movement started with the male leadership and male is considered as the model for female.这些研究人员提出，现在该让中国妇女自己来规定她们在社会应起什么样的作用了，她们应该争取建立一个有选择自由的社会，可以外出工作或留在家里，以便有更多的时间发展个人兴趣或为改善社区状况做贡献。

These researchers point out the neceity of allowing women to decide their roles in society.It is time for women to strive for the opportunity to build a free society to make choice between working outside and staying home.If so, it is available for them to have more time to cultivate their interests and to make contribution to improve the condition of the community.