望文生义趣谈举例_姓名趣谈案例研究

望文生义趣谈举例由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“姓名趣谈案例研究”。

望文生义趣谈举例

甘肃省会宁县白塬中学张廷寿邮编：73072

2不了解词句的确切涵义，只从字面上牵强附会地作解释，就叫做望文生义。

造成望文生义这种毛病的发生，是对字词的古义今义，或本意和比喻义、引申义没有弄懂、搞清所致，或是对句子的理解一知半解所知。

现举例如下：

“*”中，在群众学习“老三篇”（即毛主席的著作《为人民服务》、《纪念白求恩》、《愚公移山》的热潮中，有些干部在给群众讲解《纪念白求恩》中“一个外国人，毫无利己的动机，„„”时，把“动机”说成是“发动机”。其实，动机是指人作某种事情的主观愿望。

以前，有人把鲁迅说成姓鲁名迅，是周树这个地方的人。

匈牙利诗人裴多菲在《自由与爱情》一诗中写道：“生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛。”

有一知识浅薄的女青年向男友锁钥巨额钱财时的理由是，振振有词地说道：“连裴多菲也写有‘生命诚可贵，爱情价更高’的诗句嘛﹗”

“价”在诗句中作“价值”讲，可女青年却理解成“价格”。

有人进入一家书店，见书架上一本书的书名是《钢铁是怎样炼成的》，就武断地说这是一本讲如何炼钢铁的书。其实这是苏联作家奥斯特洛夫斯基的一本小说。

《西游记》第四十七回“外道弄强欺正法，心猿显圣灭诸邪”中写道：那鹿力大仙道：“我先猜，那柜里是山河社稷袄，乾坤地理裙。”唐僧道：“不是，不是柜里是件破烂流丢一口钟。”„„

“一口钟”指一件袈裟。因为袈裟下口宽大，像钟形，故名“一口钟”

可是以前有不少人，甚至个别文艺作品中把“一口钟”理解成一口敲打的钟了。从某份知识性强的报纸上看到（1），人们对李白、杜甫的个别诗句，也有望文生义的现象。如《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

床，不是卧榻的意思，而作“井栏”讲。《辞海》里注释，床是“井上围栏”。

李白此诗作于唐开元十五年，古人把“有井水处”称为故乡。诗人置身在秋夜明月的井边上，举头遥望，顿生思乡之情。

天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。

杜甫在《饮中八仙酒》中写了当时八位著名的诗人，其中一段专门写李白的醉态。据说，唐玄宗想召见诗仙，李白任然保