宴会招待 Banquet Service_宴会招待服务方案
宴会招待 Banquet Service由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“宴会招待服务方案”。
Banquet Service---宴会招待
L: Good evening.It gives me a great pleasure to host the banquet, and celebrate the succeful conclusion of our talks.I’m particularly thank you for your coming.Without your last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, probably in the middle of negotiations, I’m afraid.M:Thank you, President Chen.You all did very well.I just contributed my share.We all maneuvered succefully to get our job done, so to speak.Well, are we carrying out another round of talk over the dinner?
L: No more busine talks today.We’re already put an end to it.I propose we limit our talk to friendship tonight.And of course, we’ll delight ourselves completely in the foods that Mother Nature grants us.M: That’s great, the delicious Chinese food!I can’t wait to enjoy your food.What are we expecting tonight?
L: Tonight we have prepared a typical Shanghai meal.I hope you will like it.M: It sounds great.L: I’d like to recommend a special dish called “Squirrel-Shaped Mandarin Fish”.It is absolutely tasters’choice.I bet you will like it.M: Oh, I suppose it’s the perfect combination of the fourth elements “color, aroma, taste and appearance”.L: Absolutely right, OK, here we are.Please help yourself to the dishes.M: The dinner is so delicious.The dishes are complete with color, aroma, taste and appearance.Thank you very much for your invitation and hospitality, I hope I haven’t mied anything, have I?
L: I’m very glad that you like the dishes.But this is just the beginning of the dinner.We have more surprises to expect.Let me drink to the health of you.M: And toast to the health of President Chen.Cheers!
L: To our lasting friendship and cooperation, cheers!
M: 晚上好,今天在此举办晚宴,庆贺我们的会谈取得圆满成功,我感到非常高兴。特别感谢凌女士大驾光临。没有凌女士的最后努力,还不知道现在会怎样呢,恐怕我们还在谈判之中。
L:谢谢陈总,大家都做得很好,我只是尽了自己的责任。可以说我们每个人都成功地使我们的使命得以完成。怎么样,难道我们在晚宴上还要谈判吗?
M:今天不谈生意,我建议今晚我们只叙友情,当然,我们要尽情享受大自然赐予我们的食物。
L:太好了,可口的中国菜,我等不及了。今晚我们有什么好吃的?
M:今晚我们准备了典型的上海菜,希望你会喜欢。
L:听来很棒。
M:我推荐一道特色菜“松鼠桂鱼”。绝对没错,你一定喜欢。
L:噢,我想它们肯定是“色,香,味,形””三要素的完美结合吧。
M:完全正确。菜上来了,别客气,请随意。
L:味道太可口了,这些菜的色、香、味、形都很好。谢谢你的盛情邀请和款待。我希望没有漏掉什么好吃的吧。M:很高兴您喜欢这里的菜。晚宴才开场,好戏还在后头呢。让我祝你健康。
L:也祝陈总身体健康。干杯!
M:为我们永久的友谊与合作,干杯!