.05忠旺专题片英文稿_公司成长专题片配音稿
.05忠旺专题片英文稿由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“公司成长专题片配音稿”。
忠旺专题片中英对照稿 注：黑体带下划线部分为修改或增加部分
辽宁忠旺集团有限公司创建于一九九三年，历过十九年的风雨锤炼，现已发展成为亚洲最大、世界第二大的铝型材研发制造商。
Liaoning Zhongwang Group Co., Ltd.was established in 1993 and afterof continuous growth has become the largest manufacturer of aluminum profiles in Asia and 公司致力于交通运输，机械装备及电力工程等领域高端铝型材的研发与制造，产品遍布全国，远销欧洲，北美，澳洲等海外市场，享有极高的声誉。The company is principally engaged in the research, development and manufacture of high-end aluminum profiles for the transportation, machinery manufacturing and electrical power engineering fields.Our products enjoy an excellent reputation for their superior quality.Our products are not only popular in China;they are also sold to overseas markets including Europe, North America and Australia.公司从美国、加拿大、韩国引进国际先进的熔炼铸造生产线，可生产1系至7系的优质铝合金圆铸锭，最大直径达582毫米，公司拥有型材挤压生产线，挤压机吨位有8.8mn 12.5mn 18mn 20mn 27.5mn 31.5mn 36mn 55mn 75mn 90mn 125mn，其中一百二十五兆牛卧式油压双动铝挤压机是目前世界最先进，挤压力最大的铝挤压机，可生产各种复杂大截面的铝型材产品 The company imported advanced smelting and casting technologies from the USA, Canada and Republic of Korea.We are capable of casting billets with diameters of 582mm and in all alloys series from 1xxx series to 7xxx series The company is currently operatingextrusion production lines with extrusion prees of 880 metric tons 1250 metric tons 1800 metric tons 2000 metric tons 2750 metric tons 3150 metric tons 3600 metric tons 5500 metric tons 7500 metric tons 9000 metric tons 12500 metric tons.The 12500 metric tons horizontal oil-driven dual-action extrusion pre is currently the largest and most advanced of its type in the word, enabling us to provide profiles with very large and complex cro sections
公司还配备了16.5米高干井立式淬火炉等先进辅助设备，为制造高精密工业铝型材提供可靠的保障。
To raise the reliability of the high precision industrial aluminum profiles production, the company has also installed 16.5m vertical solution heat-treat furnaces and other advanced auxiliary equipment.公司的模具生产基地规模庞大，具有强大的模具研发设计能力，拥有龙门式
高速高精度加工中心，数控电火花成型机，慢走丝线切割机，真空淬火炉等国际先进设备，以及完善的生产制造工艺，生产的模具技术含量高，性能稳定，质量可靠，充分满足了各种高精密铝型材的生产需要
The company has a large-scale Die Manufacturing Plant complete with its R&D capabilities.Currently the plant has in operation High Speed & Highly Accurate Gantry Machining Centers, CNC Electric Discharge Machines, Wire Cut Electric Discharge Machines as well as Vacuum Quenching Furnaces.With this modern high-tech equipment, the company is able to ensure that the dies will perform to the highest standards, enabling us to meet all high quality precision extrusion demands.这里是公司省级工程技术研究中心。是从事有色轻金属材料的产品开发，工艺试验，加工技术研究的重要科研部门，中心配备了世界领先的研发装备，全球化的专家技术团队，坚持与国际标准对接，实时跟踪产品的设计生产
The company also has a province certified research and development center which specializes in research and development of nonferrous light materials proceeding tests and proceing technology.This R&D center with its global experts and highly skilled technical team and its advanced technical equipment is able to meet the international standards for design and production
公司通过了ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系认证，对绿色生产，市场推广等各个环节进行全程监控
The company is certified to ISO-9001 international quality management standards and also to ISO-14001 environmental management standards.And in according with these standards the company monitors and controls the whole proce of green production marketing and other areas.二零零一年，公司成功跻身于中国大型企业集团五百强行列，目前排名262位，2003年 公司成为唯一拥有美国金属服务中心协会会员资格的中国制造商；2005年 公司被铁道部指定为制造货运，客运车厢的供应商 同年公司通过了多家国内外车辆企业质量认证，并与2010年通过了IRIS认证，2007年公司获得了全球具有领导地位的船级社挪威船级社的认证；2009年公司在国家科技部十一五科技支撑计划里的先进铝加工技术研究开发项目中承担重要课题
In 2001 the company was recognized as one of the ‘five hundred strongest china enterprises’ now it ranks 262.In 2003 the company was invited to join the US metal service center institute and at that time was the first Chinese manufacturer ever invited by the institute.In 2005 the company was certified by the ministry of China Railways as qualified supplier for freight cargo and paenger carriage extrusion profiles.The
company also obtained quality certifications from a number of foreign and domestic vehicle manufacturers in the same year and was awarded IRIS certification in 2010.In 2007 the company was accredited by Det Norske Veritas one of the leading claification societies in the world.th
二零零九年五月八日，中国忠旺控股有限公司成功在香港联交所主板挂牌上市
On 8 May 2009, China Zhongwang Holdings Limited listed on the Main Board of the Stock Exchange of the Hong Kong Stock Exchange.展望未来，公司将继续提升在工业铝型材行业的领导地位努力成为全球首屈一指的工业铝型材研发制造商
Looking ahead we will further strengthen our position as the leading industrial aluminum profiles manufacturer in the world.忠旺，人忠业旺，忠旺 忠诚兴旺 这里，员工对岗位的忠诚，企业对国家的忠诚 融汇成造大船、进公海，实业报国的共同目标！海到无边天作岸，山登绝顶我为峰!如今，崛起的辽宁忠旺集团有限公司面对波澜壮阔的风景线，正在追求卓越、引领未来！
In Chinese ‘zhong’ means loyalty and ‘wang’ means prosperity and together Zhongwang means that its loyal employees will build a prosperous future not just for the company but for its employers and in turn contribute to a more prosperous society.Today in the face of a competitive world Liaoning Zhongwang Group Co., Ltd will rise further in the pursuit of excellence and continue to provide leadership and direction for a more prosperous future.忠旺专题片英文稿
Liaoning Zhongwang Group Co., Ltd.was established in 1993 and after of continuous growth has become the largest manufacturer of aluminum profiles in Asia and The company is principally engaged in the research, development and manufacture of high-end aluminum profiles for the transportation, machinery manufacturing and electrical power engineering fields.Our products enjoy an excellent reputation for their superior quality.Our products are not only popular in China;they are also sold to overseas markets including Europe, North America and Australia.The company imported advanced smelting and casting technologies from the USA, Canada and Republic of Korea.We are capable of casting billets with diameters of 582mm and in all alloys series from 1xxx series to 7xxx series The company is currently operatingextrusion production lines with extrusion prees of 880 metric tons 1250 metric tons 1800 metric tons 2000 metric tons 2750 metric tons 3150 metric tons 3600 metric tons 5500 metric tons 7500 metric tons 9000 metric tons 12500 metric tons.The 12500 metric tons horizontal oil-driven dual-action extrusion pre is currently the largest and most advanced of its type in the word, enabling us to provide profiles with very large and complex cro sections
To raise the reliability of the high precision industrial aluminum profiles production, the company has also installed 16.5m vertical solution heat-treat furnaces and other advanced auxiliary equipment.The company has a large-scale Die Manufacturing Plant complete with its R&D capabilities.Currently the plant has in operation High Speed & Highly Accurate Gantry Machining Centers, CNC Electric Discharge Machines, Wire Cut Electric Discharge Machines as well as Vacuum Quenching Furnaces.With this modern high-tech equipment, the company is able to ensure that the dies will perform to the highest standards, enabling us to meet all high quality precision extrusion demands.The company also has a province certified research and development center which specializes in research and development of nonferrous light materials proceeding tests and proceing technology.This R&D center with its global experts and highly skilled technical team and its advanced technical equipment is able to meet the international standards for design and production
The company is certified to ISO-9001 international quality management standards and also to ISO-14001 environmental management standards.And in according with these standards the company monitors and controls the whole proce of green production marketing and other areas.In 2001 the company was recognized as one of the ‘five hundred strongest china enterprises’ now it ranks 262.In 2003 the company was invited to join the US metal service center institute and at that time was the first Chinese manufacturer ever invited by the institute.In 2005 the company was certified by the ministry of China Railways as qualified supplier for freight cargo and paenger carriage extrusion profiles.The company also obtained quality certifications from a number of foreign and domestic vehicle manufacturers in the same year and was awarded IRIS certification in 2010.In 2007 the company was accredited by Det Norske Veritas one of the leading claification societies in the world.On 8 May 2009, China Zhongwang Holdings Limited listed on the Main Board of the Stock Exchange of the Hong Kong Stock Exchange.Looking ahead we will further strengthen our position as the leading industrial aluminum profiles manufacturer in the world.In Chinese ‘zhong’ means loyalty and ‘wang’ means prosperity and together Zhongwang means that its loyal employees will build a prosperous future not just for the company but for its employers and in turn contribute to a more prosperous society.Today in the face of a competitive world Liaoning Zhongwang Group Co., Ltd will rise further in the pursuit of excellence and continue to provide leadership and direction for a more prosperous future.
