东盟博览会口译词汇准备_中国与东盟的关系口译

东盟博览会口译词汇准备由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“中国与东盟的关系口译”。

词汇准备 陈梦冰&曾子玲

中国-东盟博览会 China-ASEAN Expo 中国-东盟商务与投资峰会

China-ASEAN Busine and Investment Summit 地缘相近

geographical proximity 血缘相亲

strong bond 人文相通

cultural affinity 商缘相联

close busine ties 利益相容

interconnected interests 古代海上丝绸之路

ancient maritime Silk Road 战略伙伴关系strategic partnership 与邻为善、以邻为伴forging friendship and partnership with our neighbors 亲、诚、惠、容amity, sincerity, mutual benefit and inclusivene 周边外交neighborhood diplomacy 东盟共同体the ASEAN Community 21世纪海上丝绸之路the 21st Century Maritime Silk Road 中国－东盟命运共同体the China-ASEAN Community of shared destiny 战略构想strategic vision 利益共同点converging interests 2+7合作框架2+7 cooperation framework 凝聚两点共识two points of consensus 政策沟通policy communication 道路联通road connectivity 贸易畅通unimpeded trade 货币流通monetary circulation 民心相通understanding between our people