厦门大学翻译硕士英语考研复试感想_厦门大学翻译硕士英语
厦门大学翻译硕士英语考研复试感想由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“厦门大学翻译硕士英语”。
厦门大学翻硕考研复试感想
复试主要两部分，早上笔试 下午面试。
笔试内容，听力，翻译，作文。听力两篇minilecture，形式和专八一样，难度感觉比专八难。翻译一篇英译汉，一篇汉译英，英译汉难度还好，就是有两个词不认识，翻错了一整句。汉译英类似政府工作报告，难度比较简单，就是顺着翻下去没啥问题。作文考了对violence 的看法，感觉比较清奇，也是一段话 看完写感想。
面试，今年没有自我介绍，估计人招的多，时间不够了，每个人大概十来分钟的时间，一进去就看一篇英文的，准备视译。英译汉是老师随机让你翻译其中某一句或某一段，今年考的是关于Bob Dylan的，特别良心的是，居然给一些生词标了翻译！！然后汉译英，两句，学而时习之还有一句忘记了是什么，也是看完直接翻。
视译完，还问了三个问题，每个考生问的都不一样。我的是 平常做什么类型翻译比较多，英译汉的时候觉得最困难的是什么，接下来五年的规划。
回答完就结束了，战战兢兢了三天，很开心今天没有收到坏结果。也祝福接下来的小伙伴们。
最后翻译经常用的一些资料推荐： cte
政府工作报告
领导人讲话(可以上外交部官网下载)二三笔真题 张培基散文1-4 China daily 新闻热词
etc 经济学人 其他外刊
领导人讲话致辞(网上搜)二三笔真题
本文摘自群贤厦大考研网
2018厦门大学翻译硕士考研难易程度几何感谢凯程郑老师对本文做出的重要贡献一、厦门大学翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 2015年厦门大学翻译硕士各个方向招......
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！ 兰州大学MTI翻译硕士2017年考研复试感受复试 四月一号报到，2，3号复试。往年是四月15-20复试的，初试成绩出来后，我一直没看书， 凯程考研集训......
1）翻译硕士英语：词汇和语法，30分，包括改错、近义词替换（单选）和单选。改错10题，每个1分，不难，与八级相当。近义词替换20题，10分，感觉前十题的词汇难度较高，属八级较高端词汇，后十题较易，专......
权威师资优质教学博仁考研www.daodoc.com厦门大学2016年教育学考研复试录取安排厦门大学2016年教育学硕士研究生入学考试复试基本分数线已公布，根据教育部《关于加强硕士研究......
厦门大学会计硕士（MPACC）2013年考研经验总结【背景】先自我介绍一下，我12年毕业于中国人民大学，但本科学的是人力资源管理，而不是会计系。这次考厦大是第二次考mpacc，第一年考人大......
