国际贸易业务员考证《英语函电》试题库试卷1_外贸英语函电题库
国际贸易业务员考证《英语函电》试题库试卷1由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“外贸英语函电题库”。
国际贸易业务员《英语函电》试题库模拟题试题库试卷1
I.Translate the following terms（20分：1分*20）
A)from Chinese into English
折让，减让
递盘，（尤指买方的）开价、出价
销售确认书
偷窃提货不着险
搭配
附加费
承兑行
银行手续费
仲裁机构
广告单
B)from English into Chinese
article numberArt.No.ceiling price
contractual obligation
Breakage of Packing Risk
bar code
advice of dispatch = shipping advice
accountee = L/C opener
cash against documents CAD
claim
sales agent
II.Translate the following sentences（20分：4分*5）
A)from Chinese into English
1)如果你们有关于包装描述的小册子，希望能够随信寄上。
2)不过，如果你们可以将订单额提高到50,000美金，我方愿意给你方一个2.5%的特殊折
扣。
3)很抱歉我们没有能够控制这样不幸的情况，并且为给你方带来的不便而表示歉意。
B)from English into Chinese
1)We should be obliged if you would send us by airmail a copy of the packing lists included in
each case to be sent by sea, and also duplicates of the Certificate of Origin and the Commercial
invoice.2)For your information, we have instructed our bank, Federal Commercial Bank, Shanghai
Branch, to open an irrevocable letter of credit for US$1,010,000 in your favor.III.请根据下述信息，以锦顺贸易有限公司玩具部业务员的身份给Mr.Hall写信，表达
与他们公司建立业务关系的愿望，并随函寄出商品目录及价目单，供对方参考。（30
分）
上周在2007华东商品出口商品交易会上，有一位美国客户对锦顺贸易有限公司的玩具
很感兴趣。在仔细看完样品后，该客户留下了个人名片，并表示愿意与锦顺贸易公司保持联
系。
锦顺贸易有限公司成立于1990年，是一家享有进出口经营权的综合性贸易公司。玩具
部是该公司的主要业务部门之一，专营各类玩具，包括塑料、布制、木制和毛绒玩具等。产
品主要销往欧洲、美国、日本等市场。公司拥有诸多富有经验的玩具开发人员及商务人员，并与数十家工厂建立了密切的联系，公司可按客户的要求大批量定作各类玩具。公司位于上
海市延安西路882号美丽园大厦100—1008室；联系电话021-62733988。
美国客户个人名片资料是：
Mr.David Hall
Purchasing Division
Golden Star Co., Ltd
No.38 Oxford Street, LA, USA
Tel No: 01-2566735
Fax No: 01-2566738
E-mail:
IV.Fill in the contract form in English with the given particulars :（30分）
卖方:中国粮油食品进出口公司
买方:香港粮油食品贸易公司
商品：中国东北大米
规格：一级
数量：１００公吨
单价：每公吨成本加运费到香港价格３００美元
总值：３００００美元
包装：麻袋装，每袋净重１００公斤
交货期：2003年５月份
装卸港：由大连至香港
保险：由买方投保
付款条件：开立以卖方为受益人的不可撤消的信用证，凭卖方跟单汇票向开证行议付．
签约地点与日期：2003年３月５日于北京
合同号码：ＢＤＷ２０１
CONTRACT
NO.SELLERS:
BUYERS:
This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers
agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according
to the terms and conditions stipulated below:
Commodity:
Specification:
Quantity:
Unit Price:
Packing:
Shipping Mark:
Insurance:
Time of Shipment:
Port of Shipment:
Port of Destination:
Terms of Payment:
Done and signed in,.
