商务英语复习材料_商务英语复习内容
商务英语复习材料由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“商务英语复习内容”。
翻译
1.我注意到贵公司营销部经理即将退休，很快就会有个空位，希望您能考虑我来做此项工作。
2.This experience, together with my education has given me ideal preparation to aume the role of the director of public relations in a firm such as yours.3.我决定另求待遇较高，升级机会较多的职位。因此，如你能接受我在10月21日起辞去公司秘书职位的要求，我将十分感谢。
4.We have no hesitation in recommending Mr.Lee as your personal secretary.We believe anyone who is fortunate enough to hire him is getting the best there is.5.请你作我们年会的特邀发言人好吗？我想不出有更合适的人选来承担这个角色。
6.It is with great regret that I must write to tell you our barbecue, planned for 16th , May, must be postponed until 21st of the same month.7.因此项错误而引致贵公司及客户之不便，我们深感抱歉。今后我们必定尽力，使这类错误不再发生。
8.All of us at Wal-mart congratulate you on the occasion of completing 5 years of faithful service.1、I can both work in a team situation and to work without supervision to effect customer satisfaction.2、I believe both my education and work experience qualify me for the job.3、I am currently available for an interview any weekday after 3:00 p.m.4、Mi Mary Wills has told me that the position of personnel aistant to the managing director will soon become vacant.5、我在《中国日报》四年的工作经验使我有信心申请这个很有吸引力的工作。
6、我很乐意接受经理秘书这个职位。
7、I wish to resign my position as a saleman, effective at your convenience, but not later than July 5th.8、This is to certify that Mr.Jack Liang has been an excellent German teacher of this college for the past 3 years.9、我很高兴有机会向您推荐李红做贵公司的销售经理。
10、他工作能力强，自信，和同事们相处的也不错。
11、在本公司工作期间，王先生的工作十分令人满意。
12、For the past 2 years, he has led our sales force in terms of growth rate.致相关人士：
张沈明先生曾在本公司出口部服务五年，特此证明。
张先生自1998年6月开始为本公司新进职员。我们发现他的工作完全让人满意。他工作刻苦，效率高，并且富有合作精神。他毕业于复旦大学，在外语方面天赋很高。
我们诚挚地推荐他应聘贵公司销售部经理的职位。我们相信任何一位有幸录用他的公司就是得到了现有最优秀的人才。
徐东才敬上
写邀请信
1）广西民族大学相思湖学院想邀请易中天先生作一个关于三国历史的演讲。
作为厦门大学的历史学教授，你认为他在这方面很有独到的见解。
It’ll be a great pleasure for us if you can accept the invitation to lecture at our school about the history of the Three Kingdoms period.As a history profeor at Xiamen University, we all know you have some special insight about the topic.2）演讲时间在1个小时左右，结束后留15分钟回答问题。演讲日期是11月
2日；演讲地点：广西大学新华泰大酒店会议室；时间：晚上7点
The lecture will last one hour or so and the audiences will be given 15 minutes to ask questions.The date is 7 pm of November the second and the place is Xinhuatai Hotel of GX University.3）经费有限，只付500元人民币；演讲后会安排他免费到桂林旅游。
We can only pay you 500 RMB since we have a limited budget.But we will you arrange you a visit to Guilin following the lecture.4）如有意接受，将提供其他有关情况。
If your response is favorable, we will send you more details.练习：
1、PENNY要在家里为她的孩子举行生日晚会。计划邀请10对夫妇和他们的孩子参加。这10对夫妇的孩子和PENNY的孩子是幼儿园的好伙伴。时间是7月6日晚上7点。邀请中提到不带礼物。PENNY的办公室电话是3265478，家庭电话是3587196。据此向其中的一对夫妇李文、王倩发出非正式的邀请。
We are going to hold the birthday party for our son at home.You and your kid, along with nine other kids and their parents, are invited to join us in the birthday celebration.The kids are my son’s kindergarten friends and it’s an occasion for them to have fun.The time is 7 pm, the sixth of July.My office number is 3265478 and my home number is 3587196.Gifts are not expected.2、以王倩的角度给PENNY写一封回函，表示接受邀请，并且很期待见到大
家。
It’s a pleasure to be invited to your son’s birthday celebration.We look forward to seeing you.3、以王倩的角度给PENNY写一封回函，表示虽乐意接受，但由于已安排另
外一个无法取消的活动，故不能参加她孩子的生日晚会。表示希望下次有机会同他们相聚。
We’d love to join you in the birthday party, but because of a previously arranged activity which I must attend, I will not be able to come.We are very sorry for that and I hope the kids can get together at some future time.A 根据以下内容写一封接受工作的信函：
1.Ron Lambeth 致函Barry Pitt, 8 月12号的信收到，乐意接受销售经理一职；
2.确认报到地点：人事处；时间：8月25日下午3点；
3.表达与对方短暂接触后的喜悦心情，并渴望早日就职。
B 根据以下提示写一封邀请函：
1.The AmericanAociation of Retired People 准备3月20日在芝加哥召开年会。想请人就“The Senior Citizen: A Dynamic Community Resource“ 一题发表演讲。内容涉及老年人在现在社会中的重要性等。受邀者在知名媒体发表过对这一论题的精辟见解。
2.演讲时间为30分钟左右，留15分钟回答问题。会议地点：Woodlawn Ave.108 号； 时间：晚上7点半。
3.经费有限，只付150美元；讲演后可提供饮料、娱乐等。
4.如有意接受，将提供其他有关情况。
一、向某公司应聘行政人员职位。现为大四学生，近期毕业，主修行政管理，大学期间所有课程，成绩均佳。若公司有意审阅，可稍后寄上。曾在某贸易公司担任过秘书，希望找个有发展的工作。现年25岁，诚实可靠。
Dear Sir，I am writing to you to apply for the position you are offering.I feel that I am qualified as an administrator.I am a senior student at college and I am going to graduate very soon.My major is administrative management.I have excellent grades in all my subjects.If you wish to look at these information it will be sent to you later.I have worked at a trading company as a secretary, but I hope to seek a job with more development potential.I am 25 years old and very honest and dependable.If you need someone with my qualifications, please let me know.Thank you for your kind attention.二、张明和赵丽夫妇邀请你参加他们女儿下周的婚礼，但因你这周要在医院做膝盖手术，故无法参加。对此向他们表示歉意，并祝愿他们女儿的婚礼成功、婚姻美满。
Thank you for the invitation to your daughter’s wedding next week.Unfortunately, I am going into hospital for knee surgery this week so we'll not be able to attend.We are sorry for not being able to come.Neverthele, we send us our best wishes to your daughter for a succeful wedding celebration and a happy married life.Yours truly,三、张冉向一家广告公司应聘。你是他以前的上司，该公司想让你对他之前的工作作出评论。你首先肯定李冉是个很有天赋的年轻人，聪明并且专业。但他有酗酒问题，喝酒之后就会变得反常起来，难以靠得住。你认为该公司如果想聘任他，应先让他明白工作期间不得喝酒，否则就将其解雇。这可能会让他有所改变，从而发挥他的真才实干。
I find it rather awkward to answer your letter about Mr.Zhang Ran.I like him personally.He is very talented and profeional.But he has a drinking problem.After getting drunk, he becomes totally undependable, which can be a disaster for your company.I am sorry to have told you this.Perhaps it would make a difference if you talk the situation over with him and give him the job on the understanding that he’d be fired the first time he takes a drink.I think it would be well worth trying, because he has so much to offer.Wish you good luck.道歉信You are the bo of the department store Parkson.One of your employees made an unfavorable remark on a customer’s weight.The customer turns angry and has just went to your office and made a complaint to you.Write an apology letter to the customer on behalf of Parkson.感谢信Your high school clamate has just been enrolled into Peking University.He is your longtime friend and has helped you a lot in study during high school.Write a letter congratulating him.
