12月翻译真题“你要茶还是要咖啡”_你要茶还是要咖啡
12月翻译真题“你要茶还是要咖啡”由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“你要茶还是要咖啡”。
2013年12月你要茶还是要咖啡 【原文】“你要茶还是要咖啡？”是用餐人常被问到的题目，许多西方人会选咖啡，而中国人会选茶。相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病。在明清（the Ming and Qing Dynasties）期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到十七、十八世纪才传到欧美。如今，茶是世界上最流行的饮料（beverage）之一，茶是中国的民族饮品，也是中国传统文化的重要组成部分。
【译文】
（译1）“Tea or coffee?” Diners are frequently asked this question.Western people may choose coffee, while Chinese may prefer tea.It is said that 5,000 years ago, an emperor in China discovered tea and used it to cure disease.In the Ming and Qing Dynasty, tea houses could be found all over the
country.Tea-drinking was introduced to Japan in the sixth century, but was not introduced to Europe and America until the 17th and 18th century.Up to now, tea has become one of the most popular beverages in the world.It is the national drink of China and an important part of Chinese traditional culture.（译2）“Would you like tea or coffee?” This is a question which the dining people are frequently asked.Some westerners tend to choose coffee, while the Chinese usually choose tea.There is a legend that one Chinese emperor found tea 5,000 years ago and used it to cure illnees.During the Ming and Q ing Dynasties, tea houses were widespread throughout China.Tea-drinking was spread to Japan in the 6th century but to Europe and America until the 18th century.Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world.Tea is the treasure of China, and it is also an important part of the Chinese tradition and culture.
你要面包，还是要爱情？（整理5篇）由网友“宇宙来了”投稿提供，下面就是小编给大家分享的你要面包，还是要爱情？，希望大家喜欢!篇1： 你要面包，还是要爱情？ 你要面包，还是要爱情？生活着，许多人......
孩子，你始终还是要长大美文孩子，你始终还是要长大。时间不会为你而停止，就算是最美丽的一刻，它最终还是会成为一个只能让人好好怀念的回忆。你不能只去缅怀过去，却不懂掌握未来。......
孩子，你始终还是要长大美文......
要规矩还是要人情？ 记得一次看新闻，交？抓酒后开车，电视现场直播.一名30岁左右，穿着正装的司机，脸给酒熏得红红的，对着摄象机说:“我承认，我喝酒了，但是你们看我现在的状态，这么清醒，开......
还是要幸福歌词田馥甄 - 还是要幸福作词：徐世珍/司鱼 作曲：张简君伟不确定就别亲吻感情很容易毁了一个人一个人若不够狠爱淡了不离不弃多残忍你留下来的垃圾我一天一天总会丢......
