阿甘正传_阿甘正传事件
阿甘正传由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“阿甘正传事件”。
09级05班心里情景剧剧本《阿甘正传》(Forrest
Gump)
人物:阿甘,陌生人,医生,妈妈,校长,James, Jane, Tom, coach, reporter,member1,2,3, soldier1,2,3,officer,旁白。
第一幕:阿甘在车站与陌生人的对话。Gump is talking with a stranger at bus stop.人物:阿甘,路人。道具:一把长椅子。
Gump:你好。我叫福雷斯,福雷斯甘 Hello.My name's Forrest-Forrest Gump.要吃巧克力吗? Do you want a chocolate?
Stranger:不用了,谢谢!No,thanks.Gump:我能吃掉上百万块巧克力 I could eat about a million and a half of these.我妈妈常说 My mama always said
人生就像一盒各式各样的巧克力 Life was like a box of chocolates.你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're going to get.Stranger:那双鞋子一定很舒适 Those must be comfortable shoes.Gump:穿这样的鞋子你可以走上一整天脚都不会痛
I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.Stranger:我希望能有一双这样的鞋子 I wish I had shoes like that.Gump:其实我的脚很痛 My feet hurt.妈妈常说要想知道一个人的很多事情 Mama always said there's an awful lot只要看看他穿的鞋就能知道 you can tell about a person by their shoes.他会往哪里走 Where they're going,他住在哪里 where they've been.我穿过很多双鞋子 I've worn lots of shoes.如果我仔细想的话 I bet ifink about it real hard
我能记得我第一双鞋子的模样 I could remember my first pair of shoes.妈妈说它会带我到任何地方 Mama said they'd take me anywhere.她说它是双魔鞋 She said they was my magic shoes.第二幕:阿甘小时候,医院按矫正器。When Gump was young, he was correcting his leg.人物:阿甘,妈妈,医生。道具:脚部矫正器,拐杖,白大褂,椅子。
按好矫正器后。
Doctor:好的,福雷斯,张开双眼 All right, Forrest, Open your eyes now.你走几步看看 Let's take a little walk around.感觉如何? How do those feel?
阿甘走了两步。
Doctor:感觉如何? How do those feel?(对阿甘)
他的双腿很强壮,甘太太 His legs are strong, Mrs.Gump,是我见过最强壮的 as strong as I've ever seen.但是他的背象政客一样弯 But his back's as crooked as a politician.但我们会让他再直起来,对吧?
But we're going to straighten him right up, aren't we, Forrest?(对妈妈)
Mama:是的,有一天我的阿甘会昂首挺胸的站在我面前的。Yes, we are.My Gump
will stand straight one day!
记住我说的话,福雷斯 Remember what I told you, Forrest.你和其它任何人是一样的 You're no different than anybody else is.听清楚了没有,福雷斯? Did you hear what I said, Forrest?
你和其它人是一样的 You're the same as everybody else.你并没有什么不一样 You are no different.第三幕:学校,妈妈送阿甘上学。Gump’s mother send him to school.人物:阿甘,妈妈,校长。道具:凳子。
Hancock: 你的孩子有点不一样,甘太太 Your boy's...different, Mrs.Gump.他的智商只有75 His I.Q is 75.Mama: 我们都是不一样的 Well, we're all different,汉考克先生 Mr.Hancock.Hancock: 请你看看这个,甘太太 I want to show you something, Mrs.Gump.这是正常水平 Now, this is normal.福雷斯则是在这儿 Forrest is right here.州政府要求智商起码要80 The state require s a minimum I.Q of 80
才能上公立学校 to attend public school.甘太太 Mrs.Gump,他应该上特殊学校 he's going to have to go to a special school.在那里他会很好的 Now, he'll be just fine.Mama: 正常水平是什么意思? What does normal mean anyway ?
Hancock: 他可能„ He might be...反应不太灵敏 a bit on the slow side,Mama: 但我儿子福雷斯 but my boy Forrest
应该和其它人一样得到机会
is going to get the same opportunities as everyone else.Hancock: 我们的学校是要排名次的 We're a progreive school system.我们不想有人拉后腿 We don't want to see anybody left behind.Mama:但是他确实很听话,他会尽他所能学习的。
But he’s indeed a good boy, he’ll try his best to study.Hancock: Well, ok, let me see.第四幕:学校,被同学欺负。At school, Gump was playing with others.任务:阿甘,阿甘好友珍妮,一群欺负他的坏孩子。道具:无需。
James: 嗨,傻瓜!Hey, stupid!(拍了一下阿甘,做挑衅状)
Jane: 住手!Quit it!
跑,福雷斯,跑!Run, Forrest, run!
阿甘没有反应。
James: 你没听见吗,傻瓜? didn't you hear me, stupid?
Jane: 快上卡车!Get in the truck!
Tom: 快!他要跑了!快追!Come on!He's getting away!Move it!
James:快追,快追!Move it!Move it!
James在追阿甘的时候,还不停的往阿甘身上扔东西,只是他们怎么也追不上阿甘。跑着跑着,阿甘的矫正器跑掉了,并且越跑越快。
第五幕:足球队选队员Selecting members。人物:教练。
Coach: Hey, listen, now we need to select the member of our football team.The quality
he must poe is he can run fast, the faster, the better.If you are lucky enough to be selected, you will be one of the member of the all-America team, and you will get the chance to see the president of the United States.由于小时候的跑步天赋,阿甘幸运的被选中。
第六幕:记者采访选中队员的心情Interview。人物:阿甘,队员若干,记者。道具,话筒
若干。
Reporter : 肯尼迪总统接见了 President Kennedy met
全美大学足球队 with the collegiate all-American football team
在椭圆形办公室 at the Oval Office today.Reporter : 入选全美明星队感觉如何? How does it feel to be an all-American?Member 1: 很荣幸,先生 It's an honor, sir.Reporter : 入选全美明星队感觉如何? How does it feel to be an all-American?Member 2: 很好,先生 Very good, sir.Reporter : 入选全美明星队感觉如何? How does it feel to be an all-American?Member 3:太棒了,先生。It’s awesome, sir.Reporter : 入选全美明星队感觉如何? How does it feel to be an all-American?Gump: 我想撒尿 I got to pee.玩了五年的足球,阿甘得到了大学学位。
第六幕:家中At home。人物:阿甘,妈妈。
Mama: 祝贺你,孩子 Congratulations, son.妈妈骄傲极了 Mama was so proud.福雷斯,我为你骄傲 Forrest, I'm so proud of you.我替你拿着这个 I'll hold this for you.祝贺你,孩子 Congratulations, son.你有没有考虑过你的未来? Have you given any thought to your future ?
Gump: Future? I want to be a soldier.第七幕:在宿舍。At dormitory.人物:阿甘,士兵3名。道具:板凳。
Gump: 你好。我是福雷斯,福雷斯甘 Hello.I'm Forrest.Forrest Gump.Soldier 1: 根本没人会关心 Nobody gives a horse's shit
Soldier 2: 你叫什么名字,脓包!who you are, pus ball!
Soldier 3: 你还不如低等生物,吃屎的蛆!
You're not even a lowlife , scum-sucking maggot!
第八幕:阿甘独自在练习射击Practicing。人物:阿甘。道具:枪一把。
Officer: 阿甘!Gump!
你到部队来干什么? What's your sole purpose in this army?
Gump: 干你叫我干的事,教官!To do whatever you tell me, Drill Sergeant!Officer: 他妈的,阿甘,你他妈的真是个天才
God damn it, Gump, you're a goddamn genius.这是我听过的最了不起的回答
That's the most outstanding answer I've ever heard.你他妈的智商一定有一百六 You must have a goddamn I.Q Of 160.你他妈的真有天赋,列兵阿甘 You are goddamn gifted, Private Gump.阿甘独白:不知什么原因,我很适合当兵 Now for some reason, I fit in the army
就象一对插销那么适合 Like one of them round pegs.真实一点都不苦 It's not really hard.你只需把你的床铺好 You just make your bed neat,记着要站得笔直 remember to stand up straight,不管回答什么问题 and always answer every question
都说“是,教官” with “Yes, Drill Sergeant.”
旁白:每颗星星都有属于它的位置,人也是。所以,无论你是残疾,贫穷或是其他困境,请不要放弃,天生我才必有用!
>观后感在城市上空悠悠地飘荡,它飘过屋顶,越过树梢,穿过 街道,缓缓地滑过汽车表面,最终轻轻落在正坐在巴士停靠站候车椅上的男人弗勒斯·甘的脚边。他小心翼翼 地捡起那片羽毛,端......
阿甘正传阿甘是真正的随波逐流的人,他不去考虑下一块巧克力是甜是酸,只是从容地去接受。他没有强求过什么、没有奢望过什么,只是用自己的憨厚和纯真来触碰这个世界,让人们在他的......
《阿甘正传》读后感生活是一杯茶,在于细细的品味,方知苦涩和芬芳的余味;心情就是你眼中的世界,取决于你的态度和认识。在我读了《阿甘正传》后,心灵受到了震撼,体味和感悟到了生活......
电影《阿甘正传》观后感宋雪 广告12220120615044 “人生就像各种各样的朱古力,你永远不会知道那一块属于你。”这是阿甘母亲的这一句话。的确,人生就像是一盒巧克力,不去品尝,就......
一: 阿甘如何的朋友在这里我只说阿甘的两个朋友,一个是巴布,一个是丹中尉1 残酷的现实--丹中尉.丹是军事世家,父亲辈,祖父辈,曾祖父辈都有人战死沙场.所以丹中尉说每个人都有自己的命,......
