CET4翻译真题及答案解析(第三套)_四级翻译真题解析

CET4翻译真题及答案解析(第三套)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“四级翻译真题解析”。

2012年12月CET-4翻译真题及答案解析（第三套）

87.Only when you paed the test requires________你才能申请驾照

88.Working mother today feel it difficult ______________保持事业和家庭之间的平衡

89.we ______________本来可以避免这个愚蠢的错误，but we did not follow his advice.90.He is well into thirties, it is about time he_______________安顿下来，开创一番事业

91.If you_______________发现自己在排队等候，at a supermarket checkout counter, are you likely to get impatient.答案及解析

87.could you apply for the driving license

本题考查：only置于句首引起谓语动词部分倒装；

88.to keep the balance between career and family

本题考查：动词不定式做形式宾语。

89.should have avoided such a stupid mistake

本题考查：虚拟语气的用法，should have done 译为“本应该”

90.settled down to build a busine或should settle down to build /launch a busine/career.本题考查：it is about time that 后接虚拟语气。句式结构it is about time that从句，从句谓语动词用过去式或should+动词原形

91.find yourself waiting in line

本题考查：if引导的真实条件句与反身代词