民族精神,薪火相传_民族精神薪火相传
民族精神,薪火相传由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“民族精神薪火相传”。
民族精神,薪火相传
1956年秋天,大理白族自治州成立伊始,中国科学院文学研究所的一位女专家李星华专程前来大理采风。李星华是无产阶级革命家李大钊的女儿,中国民间文艺家协会原主席贾芝的夫人。李星华的这次大理之行,使她成为新中国成立后,到大理采集民间文艺、抢救白族民间文化遗产的第一人。她走遍苍山之麓,洱海之滨,又北上洱源、剑川,历时三个月,走遍村村寨寨,亲自采集了许多优秀的、流传最广的、最具代表性的故事,编成一本《白族民间故事传说集》,不仅在国内一版再版,1980年还被君岛久子译为日文在日本出版,在国外影响较大。李星华开了大理白族民间文艺的先河,作出了举世瞩目的贡献,培养了一批大理民间文艺家,使全州民间文艺工作逐渐繁荣起来。以李星华的得力助手杨亮才先生为代表,大理的民间文艺工作者队伍从此代有传人,在国内和国际上产生了较好的影响。1978年以后,随着民族民间文学的全面深入调查,故事、歌谣、谚语三套集成的编纂,以及近几年民族文化遗产抢救工程的开展,全州已有投身民间文艺的搜集、记录、翻译等人员1035人。
从1956年至1982年,民间文艺工作都由州、市文化馆兼管。1982年9月“大理白族自治州文学艺术界联合会”成立,由“大理州文学工作者协会”兼管。1991年10月5日召开“大理白族自治州民间文艺工作者代表大会”,正式成立“大理白族自治州民间文艺家协会”,选举产生理事会班子和主席、副主席、秘书长。2003年10月,召开第二次大理白族自治州民间文艺家代表大会,选举产生了第二届理事会,上届主席施珍华、副主席张明曾为名誉主席;谢道辛任主席,杨刘忠任副主席兼秘书长,赵一鸣、何显耀、杨顺花任副主席,另9名为理事。在现有64名会员中,有中国民间文艺家协会会员6人,云南省民间文艺家协会会员40人。会员中1960年以后出生的16人,占总会员数的25%。2003年4月,又与大理(市)白族文化研究所合作,引进外资,举办了一期“白族民间文艺传习班”,培训了来自州内白族聚居区的50名学员,除了8位老人之外,都是白族男女青年学员。经过笔试和表演,成绩均为优秀。2005年12月跟踪调查证明,学员中90%的人都在不同岗位上发挥着白族民间文艺的传承作用,有的成为搜集、记录、翻译、研究、表演的文艺骨干,有的在中央电视台频频亮相。
白族自治州刚成立后的1957年,就成立了“大理白族自治州历史文化研究室”。主持工作的常务副州长杨永新兼任主编,编印了《文化通讯》5期,共20万字。中共大理州委宣传部部长张树芳兼任副主编,州文化科主持工作的副科长王静和与刘傅森、马丕伦任常务副主编,1958年2月停刊。杂志以发表民族民间文学艺术研究文章为主。
1957年,重庆人民出版社出版了洱源李中迪先生记译的白族民间故事集《玉白菜》,共3.6万字。
1959年4月,人民文学出版社出版了李星华记译的《白族民间故事传说集》、杨亮才、陶阳记译的《白族民歌集》6000行。国庆10周年前夕,剑川县文艺献礼办公室编印了5本书,即:《白族民间故事选》、《白族民歌选》、《白族民间叙事诗选》、《白族民间曲艺选》、《白族民间戏曲选》,共15万字,6000行。
10年文化大革命期间,全州举办过“讲故事”活动。1974年、1975两年,州文化馆举办“革命故事员培训班”,约80人,并创作了一批革命英雄故事,组成一个12人的“革命故事宣讲团”,到全州各地巡回讲演,曾一度兴起群众性讲故事的热潮。
在全国统一部署下,大理州于1984年5月由中共大理州委宣传部牵头、州文联、州文化局、州民族事务委员会主要领导人组成“大理州民族民间文艺集成志领导组”,下设民族民间文学集成办公室、民族民间音乐集成办公室、民族民间舞蹈集成办公室、民族戏曲志办公室、各办公室设在州文化局,抽调与配备文艺界专业技术人员,拨给一定经费,深入山区、农村进行普查,开展“十大文艺集成志”工作,是为我国“六五”、“七五”、“八五”计划期间完成的国家科研重点项目之一,即《中国民间故事集成》、《中国民间歌谣集成》、《中国民间歌曲集成》、《中国民间谚语集成》、《中国民间器乐曲集成》、《中国曲艺音乐集成》、《中国戏曲音乐集成》、《中国戏曲志》、《中国曲艺志》、《中国民间舞蹈集成》等10项。
先后参与大理州民族民间音乐集成办公室工作的有:许世扳、杜笑、王群、张绍奎、杨文玲、张文、杨明高等,于1984年4月由大理州文化局民族文化研究室编成一本《云南白族民歌选》,共有110首,由云南人民出版社出版。2001年1月,此书全部内容被大理州文化局再次收入《蝴蝶泉边――大理音乐专辑》中,由云南教育出版社出版。2003年12月,湖南桑植白族陈金钟、大理白族王子荣主编的《桑植白族民歌选》由云南美术出版社出版。
《大理州器乐曲集成》资料尚未搜集完毕。有大理市编成1本《大理市民间器乐曲集》,1996年10月,由云南民族出版社出版,共收入大理市6个民族的582首民间器乐曲。南涧彝族自治县民间音乐集成办公室编辑了一本袁登学搜集整理的《南涧民间音乐》,共收入民间歌曲46首,器乐曲26首,1992年4月由云南民族出版社出版。
《白剧志》纳入《中国戏曲志云南卷丛书》,大理州文化局编,主编薛子言,副主编张继成、马鹏,1989年12月由文化艺术出版社出版。白剧音乐已纳入该书。
全力协助伍国栋等完成《白族音乐志》的编写,并于1992年3月由文化艺术出版社出版。
大理州虽未编成州曲艺志和曲艺音乐集成,但全部资料均已提供云南省集成办公室集结出版,并受到省里表彰。又编成两本《白族大本曲音乐》,一本是由大理市文联、文化局、文化馆编,1986年4月由云南民族出版社出版。另一本由大理州文化局编,1986年10月由云南人民出版社出版,内含传统曲本唱腔选、现代曲本唱腔选、和6篇论文、知名艺人小传。
先后参与大理州民族民间舞蹈集成办公室工作的有:秦经玉、尹明举、石钟才、薛子言、石裕祖、杨学英、和汉中、黄泰宽、李洋、雷莹等。1994年12月,完成46万字的《白族民间舞蹈》,纳入《云南地方艺术集成•志、云南民间舞蹈集成丛书》由云南民族出版社出版。
大理市文化局编成《大理白族民间舞蹈》一书,19.5万字,1992年4月由国际文化出版公司出版。
州、县、市文化艺术部门共200余人投入普查、搜集工作,走访了几百位民间艺人,搜集到白、彝、傈僳、苗、藏、汉等民族民间舞蹈70余种,编纂了近200万字的各县资料卷,为抢救各民族舞蹈遗产、填补地方文献史志的空白作出了一份贡献。
先后参与大理州民族民间文学集成办公室工作的有和德远、尹明举、施珍华、杨宪典、姜祥、谢道辛、张锡禄、杨大元、杨莱凤、赵绍莲、李东红、李文波等。民间文学包括故事、歌谣、谚语,俗称“三套集成”。
由州民间文学集成办编成后,以云南省民间文学集成办公室名义于1986年11月交中国民间文艺出版社出版的《白族神话传说集成》,是为全国民间文学(三套)集成率先出版的第一卷,对全国有示范作用。
另一本由大理州文化局编的《白族民间歌谣集成》于1997年8月由云南民族出版社出版。
此外的民间文学集成和资料卷,都在州集成办公室的指导、支持与鼓励下,充分调动各有关部门积极性,纷纷出书共108本,1400万字,78000行。其中,包括全国试点卷《中国民间故事全书•云南•大理州(每县市1卷,共12卷)》收入故事2500多个,400万字,2005年3月由知识产权出版社出版,向全国发行。
白族民间文艺对外交流频繁。从80年代的《黄氏女》长诗在日本出版到90年代的《中国云南剑川石宝山情歌对唱》一、二集,再到2006年《云南省白族歌垣与日本古代文学》出版,在日本引起很大反响,招来了逐年增多的考察白族歌会(绕三灵、茈碧湖海灯会、石宝山歌会、乔后观音山歌会)的专家与游客。担任翻译、推介的赵衍孙、施珍华出了大力。此外,《白族民间故事选》(大理州文化局编、施珍华校译)被译为英文在美国出版;《蝴蝶泉和中国少数民族故事》(何立义翻译的英文本在英国伦敦出版《)白族神话传说集成》、《白族民间歌谣集成》、《白族民间长诗选》、《白族民间小曲》(又名:《逗人笑的歌》)都向国外发行出售。2003年2月出版的《白族民间文艺集萃》面向国外发行300多册。
民间文艺的音像制品出版发行从无到有。80年代的录音磁带《白族乡音(一)》,向国内外发行6万盒,传到50多个国家,为发行量最高的白族民间文艺出版物,它的编辑和汉文翻译者施珍华因此荣获云南省政府1992年文学艺术创作奖。由大理苍山电视转播台、石宝山管委会推出的VCD《白族情歌》已发行8000多张,其中200多张被国外游客买走。
许多节目被邀请到国外演出。早期有大理州白剧团、歌舞团的部分演员到日本、泰国、新加坡表演;1996年10月至11月应邀到欧洲演出的是,由施珍华、张亮山、赵福仙、郭晓梅、杨顺花等人组成的“中国白族音乐团”。他们表演的24个节目都是白族民间音乐,有民歌、小调、大本子曲、吹吹腔、器乐曲、吹打乐、白密阿吒力音乐等,是大理民间文艺在欧洲演出的第一家,增进了欧洲人民对大理白族的了解。1977年,大理州民族歌舞团在泰国的表演,倾倒了东南亚各国的官员和演艺界,赢得了好声誉。2003年,云龙检槽白族民间艺术表演《耳子歌》的一行18人应邀去日本表演。2003年3月,中国云南大理白族民间艺术团一行17人应邀前往日本大阪、伊丹作“地球音乐”专场表演,大受欢迎,为日本人民展示白族古老的“人之初”艺术,为在日本举行的国际民间艺术节增光添彩,让更多的国家了解大理。
我国对外播放的卫星频道中,白族民间古乐、民间歌舞、民俗表演、大本曲、本子曲、阿吒力乐舞、吹吹腔,以及民间工艺制品、民间建筑的推介节目也逐年增多,让国外的人们增长了见闻。
大理石工艺品、白族木雕、云木家具、大理草编、扎染制品、刺绣、剪纸、布扎、民族服饰、金银器皿等民间艺术制品多次向国外推介。许多作品被外国人购买陈设、欣赏、穿着、销售,已成时尚。
民族民间文艺正在文化产业发展的大潮中不断涌起新的热浪,成为文化旅游的强项,已经而且正在成为经济社会发展的文化驱动力。
大理民间文艺的前景充满希望,大理民族民俗资源正待开发,还将陆续编纂大理白族自治州的《民俗志》、《史诗集成》、《民间叙事诗集成》、《民间杰出传承人集成》、《民间美术图录》、《古村落民居集成》、《民族服饰集成》、《民间彩塑集成》、《民窑陶瓷集成》、《民间剪纸集成》等10卷工程,建设民间文艺保护基地,传承基地,建成数据库。这都是从现在起,10年内要完成的任务。为了固守中华文明的根脉,传承中华民族文化薪火,历史的重任落在了我们肩上,光荣而又沉重,这将是我们献给州庆60周年的礼物。
(特约编辑:赵敏)