作文素材：欧债危机_欧债危机中英对照

作文素材：欧债危机由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“欧债危机中英对照”。

欧债危机，中国救还是不救？

新闻事件：

国际金融危机爆发三周年之际，欧洲深陷债务泥潭，希腊经济形势进一步恶化，债务违约或成为必然，关于全球经济衰退、面临“二次探底”的观点尘嚣日上。欧盟已发出警告，欧债危机正向银行业蔓延，市场可能出现信贷紧缩。新一轮信贷危机即将袭来。

2011年夏季达沃斯论坛在大连开幕。受近期希腊债务危机骤然升级的消息影响，整个欧洲目前的严峻局势成为昨日各方关注和争论的焦点。虽然国务院总理温家宝昨日在夏季达沃斯论坛开幕式致辞时表示，中国愿意向欧洲伸出援助之手。但多位专家认为中国并不应该买太多欧洲债券。

9月13日英国《金融时报》报道说，意大利政府正在向中国求援，希望中国购买“相当大数量”的意大利国债并对意大利展开大规模投资以帮助意大利早日走出金融危机。

这是继中国介入希腊债务危机后，欧洲再次向中国求援。这则消息至少反映了两个问题：一个是欧债危机正在越演越烈，失控的局面正在不断恶化；第二个就是中国作为世界最大的外汇储备国，正被寄予拯救世界债务危机的厚望。中国会是欧债危机的救世主吗？欧债危机，中国该袖手旁观还是出手相救？

[世华财讯]当前，欧债危机成为全球的风暴中心，而中国等金砖国家可能出手相救也成为全球的舆论中心。同时欧洲内部救助希望越来越渺茫，全球又将目光投向中国，期望中国伸出橄榄枝，购买欧洲债券。

欧债危机持续风靡市场

欧洲债务危机已经延续了20个月，尚未有彻底解决方案，时续时断的债务危机消息，使欧洲金融市场持续动荡不安。近日，意大利财政部官员出面否认向中国求助购买国债，表示意大利的国债市场需求良好，但国际社会确实期望中国外汇储备为欧洲债务危机做些什么。不过，中国不是欧债危机的救主。个人观点，中国或许能够暂缓欧债危机进一步蔓延，但难解欧债危机。

同时购买欧债既不是中国慷天下之慨，更不是仅仅从商业价值的抄底心态考虑，欧债危机以及解救的背后依然是大国的博弈。尽管这其中会有中国被动买单的成分，但从某种意义上来说，帮助欧洲就是帮中国自己，是中国为缓解全球金融失衡所支付的期权成本。

14日，中国国务院总理温家宝在2011夏季达沃斯论坛年会(世界经济论坛新领军者年会)上表示，中国有望增持欧洲国债。虽然一切还未有定数，但是新兴经济体对欧洲伸出援手无疑将会带来峰回路转的效果。而且，此举对新兴国家的领导人来说也被认为是明智的决策。毕竟，欧洲是巴西石油以及大量“中国制造”的主要进口商。如果欧洲出现危机，这些发展中国家也将受到影响。

我国的外汇储备在持续增加，可以拿增量部分以市场行为购买欧洲国家的政府长期债券，但不应去救助欧洲的债务危机。欧洲债务危机没到需要外部大规模救助的时机。真要救助，也不只是购买债券，而是要有利益交换。比如欧洲加大对中国的技术输出，尤其是应对气候变化和环境方面的技术，与中国在某些技术上的合作和合资；允许中国在欧洲持有企业股权达到一定份额等。纯粹的资金救助，没有战略意义。

同时对于中国政府来说，既然欧盟和欧洲央行都无法解决欧债危机，那么中国就能够解决欧债危机吗？若是能，那还要欧盟干嘛，不如直接把欧洲央行并入中国人民银行算了。所以中国不是“救市主”。

还有就是一直以来，欧盟国家之间以及欧洲银行业都存在不信任，怎么可能让中国对希腊、意大利等这样危机严重的国家产生信任，怎么让中国对欧洲国家产生信任呢？所以中国不可能成为大量购买欧洲债券。

欧债危机或是美元“陷阱”

深层次意义上，救助欧洲有助于摆脱“美元和美债陷阱”，缓解失衡。事实上，布雷顿森林体系后美国依然延续其金融货币霸权所赋予的“结构性权力”，而美元本位制也演变为“债务本位制”。作为全球货币锚的美元超发直接导致债权人资产大幅缩水，债权人权益被严重“稀释”而陷入财富管理困境之中。欧美主权债务的恶化加剧了资本外流。据国际金融协会的估计，2010年流入新兴经济体的私人资本为9080亿美元，比2009年高出50%；预期2011年和2012年将进一步增至9600亿美元和10090亿美元，新兴经济正在遭受史无前例的资本流入的压力和输入型通胀的压力，出现了“发达国家得病，新兴经济体吃药”的悖论。

一直以来，中美之间的失衡都是两国经济外交的焦点核心。中美两国的失衡并非是表面上的经常项目下的贸易失衡，而是债权国与债务国在利益分配上的失衡。欧洲大乱，美债成为乱世中的“避风港”，中国被动增持美债，将让中国在美元和美债陷阱中越陷越深。

美国财政部最新报告显示，7月份中国持有美国国债1.1735万亿美元，比6月份多增持了80亿美元，中国持有美国国债规模已连续14个月超过万亿美元。

购买美债越多，失衡就越严重，中国就越可能被美债捆住手脚。眼下，“欧洲一边频频救火，评级机构一边扇风点火”，这使得救助欧债危机的成本骤然上升，全球资金流入美债市场，包括美国国债、及其它机构债券在内的美元资产大受追捧，十年期国债收益率创下历史最低，继续维持全球最廉价的债务融资成本，这将使中国等新兴市场更加趋向于投资美债资产，美国国债甚至得到超额认购(这似乎比推出Q E3效果更佳)。

过去的十年，中国持有美国债券规模经历了爆炸性增长，年均增长率达36.8%。IM F预计，2015年债权人持有的美国国债可能继续攀升至12.6万亿美元，中国持有美国国债将占到总数的1/3，为现在份额的2.5倍。如果是这样，那么中国外储资产将面临真实购买力损失，而货币政策、汇率政策以及国家金融安全都被置于巨大的风险之下。这样中国就陷入了美元“陷阱”，相对这样，中国应该把更多的自己来投资国内经济，提高人民收入水平。

中国立足于国内

中国目前仍然把绝大部分精力放在国内事务上。中国操心世界其他地区的程度，远低于人们对这个全球第二大经济体所抱有的希望。

近年来推动中国迅速发展的模式越来越不合时宜，在这种关头，中国自然要把心思放在国内事务上。

在某些方面，中国正在取得进步，因为中国正努力“换档”。中国正在不断减少对出口的依赖（在这方面日本从未获得成功）。工资持续上涨，有利于朝着内需主导型经济的转变。东部沿海与内陆地区的收入差距不断缩小。

方面中国已经认识到西方资本是变化无常的。但在另一方面，中国监管部门对本应由市场驱动的过程横加干预的现象，如今已经变得更加无所不在。

中国流行一种观点，认为世界仍在不公正地对待中国，尽管一切证据都说明事实恰恰相反。造访这个越来越繁荣的国度，你会惊讶地发现，在走向繁荣的同时，中国对世界其他地区的信任少得可怜。这里的人们觉得，当外国人在中国赚到了钱，那就是一场“零和游戏”，中国自己多少就是吃亏的。

中国所关注的许多事务都无可厚非，但是，中国不会像世界所希望的那样大力帮助世界——至少在短期内不会。

(胡明军 综合编辑)

（李阳）“疯狂”家暴该不该法律介入？

新闻事件：

近日，因疯狂英语的李阳被指对妻子实施暴力，人们对反家庭暴力立法进程更为关注，一些法律业界人士呼吁反家庭暴力法能尽早出台，但也有一些业内人士认为，现有法律足以解决类似案件，家庭暴力事件成因复杂，是并非一部法律能够彻底解决的问题。

有关方面调查显示，家庭暴力严重的会造成相关人员的死亡和伤残。目前中国家庭暴力发生率因地域、经济、文化等原因有一定差距，发生率在29.7%至35.7%之间，受害者多半为妇女、老人和儿童。但近来相关调查也显示，由于妇女经济地位的不断提高和变化，男性受害比例也有所上升。2011年8月14日，全国人大常委会已将反家庭暴力法纳入预备立法项目，这标志着全国人大常委会对这部法律的研究论证工作正式开始。

背景资料：

8月31日开始，李阳的外籍太太Kim在新浪微博上传多张遭“家暴”照片，照片显示该女子额头、耳朵、膝盖等多处受伤、红肿流血。对此，李阳一直未作回应。直至9月10日，李阳才在微博承认家暴一事，并向妻子、女儿及公众道歉：“我向KIM正式道歉，我对她实施了家庭暴力，造成了身体和心灵上的严重伤害，对孩子也产生了不良的影响。我也向所有人道歉，我将深刻反省我的行为”。

记者9月11日就此电话采访了李阳。李阳表示，在警察调解之下，他和妻子已经达成四点协议，一是保证不再实施暴力，二是李阳要在微博公开道歉，三是去找心理咨询师，四是向妇女心理咨询中心捐赠一千元，让他们帮助更多人咨询。