Active English 大地惊雷_大地惊雷
Active English 大地惊雷由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“大地惊雷”。
2011年奥斯卡大奖的大幕早已落下,在大获成功的《国王的演讲》背后是一干失意的影片,其中就有获十项提名却没有拿到任何奖项的西部片《大地惊雷》(True Grit)。本期Active English,Nicola带你走进《True Grit》的精彩情节。
说到西部片就不得不提美国的西部大开发(Western exploitation),美国的西部大开发在历史上又称为西进运动(movement into the West),它不仅是美国资本主义发展的资本原始积累(original accumulation)的过程,也是美国经济创业(economical pioneering)发展的过程,极大地促进了美国西部地区的广泛开发和美国经济的快速发展。美国的西部开发经历了密西西比河流域的拓殖(colonization in Miiippi drainage basin)、远西部的开发(exploitation in the distant West)、大草原的开发(exploitation in prairie)三个阶段。美国西部的开发过程是美国国内的一次大规模移民拓殖运动 ,也是美国城市化、工业化和美利坚民族大融合的过程 ,这场运动对美国的经济、政治和社会都产生了重大而深远的影响(It had a great effect on American economy, politics and society.)。安定的社会环境(stable society)、政府的积极扶持(support from government)、重视科技和交通(much attention for science technology and transport)是美国西部大开发成功的主要原因。
Western exploitation(also called movement into the West)in the history of America was not only the proce of capital's original accumulation in the development of capitalism, but also the proce of doing economical pioneering work It promoted extensive exploitation of the West and rapid development of economy This exploitation experienced three stages: colonization in Miiippi drainage basin,exploitation in the distant West, exploitation in prairie Western exploitation is the movement of extensive...《大地惊雷》翻拍自1969年的同名电影,影片的女主角是来自阿肯色州耶尔县的一个14岁小女孩Bettie,为报弑父之仇,她与史密斯堡小镇一位老警探Cogburn和年轻的德州骑警LaBoeuf一起踏上了一条前途未卜的追凶之路。
和以往的西部片不同的是,《大地惊雷》模糊了侠盗之间的对立,而是着重通过引领观众体味那个蛮荒的无情时代来探索人生的黑色真相,在缅怀昔日情怀的同时,透出一种颇有格调的淡淡的、无奈的伤感。
影片以女主角Bettie成年之后的一段回忆式独白拉开了序幕。缓缓流淌的音乐、昏黄的灯光、飘洒的雪花,加上Bettie缓慢而低沉的自述,将观众带入到了她14岁那年发生的一个悲凉的故事中。
(音频)
Bettie是一个与众不同的女孩,14岁的她在父亲被杀害后显示出了与年龄不相符的成熟与冷静。她与家里的仆人一起来到父亲出事的地点史密斯堡小镇,毫不畏惧地面对这个陌生而冷酷的世界。在冰冷的停尸房里,当负责处理他父亲后事的人把她当作少不更事的小姑娘时,Bettie像个男人一样表明自己没那么容易被打发掉。
(音频)
面对父亲安详的遗容,Bettie冷静地与殡仪馆的负责人讨价还价。处理完父亲的后事,Bettie找到父亲生前的客户,用近乎敲诈的方法从他们那里获得了320美元的赔偿,这在当时的美国可是一大笔钱。
Bettie从当地警长那里得知杀害他父亲的凶手Chaney已经逃到了印第安地区的乔克托县。Bettie决心凭借一己之力报弑父之仇,她雇佣了史密斯堡小镇曾经威震四方的老警探Cogburn与她一起前往印第安地区追捕Chaney。
影片的英文名字为“True Grit”,译为“真正的勇气”,虽然从影片的对话中来看
指的是身怀绝技、嗜酒如命的Cogburn,但实际上影片中最有勇气的应该是Bettie。不过,这部影片并非是对这个无畏女孩的赞歌。就像Bettie在影片开头所说的那样:“You must pay for everything in this world, one way or another.”Bettie最终也为复仇付出了代价。
作为对1969年经典同名电影的翻拍之作,这部影片最大的突破就是
颠覆了传统西部片中侠盗之间善恶分明的区分,而是回归到那个蛮荒时代
真实的黑暗。老警探Cogburn的外号为“Rooster”,但他并不是传统意义上的西部英雄。
在Bettie与Cogburn一起追捕Chaney的途中,Cogburn对Bettie讲述起了他的往昔。
(音频)
在追捕Chaney的过程中,Bettie和Cogburn遇到了年轻的德州骑警LaBoeuf。由于Chaney曾杀死过得州参议员,因此LaBoeuf一直在追捕他。Bettie虽然勇气十足,但她的想法常常天真而
不切实际,他坚持要将Chaney活捉;同时LaBoeuf坚持要把Chaney带回德州,为的是得到一大笔赏金;Cogburn则私下里又与LaBoeuf达成协议,答应将Chaney带回得州受审,以分得LaBoeuf的部分赏金。
(音频)
此时,怒气冲冲的Cogburn和LaBoeuf都表示放弃追捕,无论Bettie怎样央求也无济于事。而且,在Cogburn与Chaney同伙的几次遭遇战之后,Bettie和LaBoeuf都深知Chaney所在的匪帮已经很难追踪了。
每一步西部片最终
都少不了硬碰硬的决战,《大地惊雷》的最后之战
来得机突然又颇具黑色幽默。就在Bettie早晨起来
到河边打水时,恰巧遇到了Chaney也在河边喂他的马。
(音频)
Chaney并没有把14岁的Bettie放在眼里,而Bettie则不慌不忙的掏出随身携带的手枪,击中了Chaney的肋骨。可惜她的第二枪卡壳了,束手无策的Bettie被Chaney掳走,赶来救援的Cogburn也被Chaney同伙的火力压制。经过一番谈判之后,匪帮头子要求Cogburn骑马离开,将受伤的Bettie和Chaney留在山上,自己与其他三个同伙先行逃跑。独自面对受伤的Chaney,Bettie颇为天真的想通过
搞定其他人的方式说服Chaney,结果却触动了Chaney脆弱而敏感的神经,Bettie险些被Chaney掐死。
(音频)
Bettie咄咄逼人的性格差点送了自己的命。在这千钧一发之际,LaBoeuf赶到山上
一枪打晕了Chaney,救下了Bettie。眼疾手快的Bettie则从LaBoeuf身上拔出来复枪,一枪打死了穷凶极恶的Chaney,终于报了弑父之仇。但Bettie自己却被枪的后坐力
震得脚下踉跄,跌入了山洞。Cogburn与LaBoeuf将Bettie从山洞中救出,他们二人之间的矛盾也终于得以化解。
为了将Bettie带回史密斯堡疗伤,Cogburn带着她纵马狂奔,马蹄,森林,落日,星空和雪地
在远景与近景特写中
相互交织,Cogburn苍老的面孔和
Bettie稚嫩的脸庞交替出现,整个情景呈现出了一种神秘、狂野的格调。
影片结尾,当Bettie的声音再次响起已经是25年之后。
(音频)
故事的结尾,小女孩没事了,虽然她失去了一只手,但她再也没有见到老警官
活着的一面,再也没有听闻
突击队员的任何消息,她失去了那匹和她一直同行的小黑马,她没有像寻常女子那样生儿育女,她把老警官移葬到了她这边,每年都去看他。他们像真正生活中的勇士那样
坚强地,不依靠着任何事物自由地活着,死去。而这,是他们的选择,选择带着自由的精神,坚韧的灵魂,温暖的内心从容淡定地活着,即使“Time gets away from us!"
多少次我们自己教育自己
和被别人教育
要学会坚强,可每一次在面对亲人的离去
和陷入窘境的家境状况时,我们总会不由自主地
掉下我们的眼泪。不可否认的是,每个人都会在面临悲伤和困境时
需要将自己的情感发泄出来,可谁又能想到
一个14岁的小女孩
在面对被谋杀惨死的父亲的遗体前
竟能忍住自己的眼泪,并能紧接着
对丧葬费讨价还价,之后又历尽艰险
为父报仇呢?
或许有人会不理解她的这份
近似冷酷的坚毅从何而来,为何存在。但其实
人和人有时就像是树木和花草那样,区别很大。虽然同为人,但像Battie这样的人,他们有着像大自然一样生生不息,坚强不屈的灵魂,他们选择将自己的眷恋和柔情
埋藏在深深的褐色泥土下,依托在不语的金色麦草中,选择大口大口呼吸着苍凉的空气,喝着那流经广阔原野的河水,他们更多时候
愿将自己的泪水和微笑的表面用冬天的寒雪包裹,但其实里面想要诉说的,想要表达的感情和我们一样深切,一样炙热,一样真实。
Nicola在这里也是希望通过这一期的Active English能够让广播前的各位同学也能像Bettie一样勇敢坚毅,为了自己的目标奋勇前行,无所畏惧。
好了,今天的Campus English到这里就要和大家说一声再见了,我是Nicola,我们下周三晚不见不散咯。