英文合同(中英文)_英文合同范文中英文
英文合同(中英文)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英文合同范文中英文”。
日期：合同号码：
Date:ContractNo.:
买方：(TheBuyers)卖方：(TheSellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：
ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellerwherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedgoodubjecttothetermsandconditioatipulatedhereinafter:
(1)商
品名称:
NameofCommodity：
(2)数量：
Quantity:
(3)单价：
Unitprice:
(4)总值：
TotalValue:
(5)包装：
Packing:
(6)生产国别：
CountryofOrigin:
(7)支付条款：
TermsofPayment:
(8)保险：
iurance:
(9)装运期限：
TimeofShipment:
(10)起运港：
PortofLading:
(11)目的港：
PortofDestination:
(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方
责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims:
Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shouldthequality,ecificatioorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulatioofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheiurancecompanyortheownersoftheveelareliable,theBuyerhall,havetherightonthestrengthoftheiectioncertificateiuedbytheC.C.I.CandtherelativedocumentstoclaimforcompeationtotheSellers
(13)不可抗力：由于人力不可抗力的原由发生在制造，装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不
能交货者，卖方可免除责任,在不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14天内以
空邮方式向买方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽
快发货。
ForceMajeure:
Thesellerhallnotbeheldreoibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheproceofmanufacturingorinthecourseofloadingortrait.ThesellerhalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.theSellerhallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertificateoftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakeallnecearymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.(14）仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提
交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约
束，仲裁费用由败诉方承担。
Arbitration:
AlldiutesincoectionwiththeexecutionofthisContractshallbesettledfriendlythroughnegotiation.incasenosettlementcanbereached,thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommiionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesofProcedurepromulgatedbythesaidArbitrationCommiion.theArbitrationcommitteeshallbefinalandbindinguponbothparties.andtheArbitrationf
eeshallbebornebythelosingparties.买方：卖方:
-----------
（授权签字）（授权签字）
刀豆文库小编为你整合推荐5篇博士生中英文自我介绍-英文自我介绍，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
英文道歉信中英文对照道歉信是因工作失误，引进对方的不快，以表示陪礼道歉，消除曲解，增进友谊和信赖的信函。下面小编整理了关于英文道歉信中英文对照，欢迎阅读参考!【范文一】1、......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇英文道歉信中英文对照，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
英语辞职信（中英对照版） dear hr leadership: but i need to resign for personal reasons.in regularization with my salary after the nature of work and measure my abi......
博士生中英文自我介绍-英文自我介绍初到一个新的环境，我们有必要对自己进行适当的介绍，用自我介绍往往可以让他人有一定的了解。相信大家又在为写自我介绍犯愁了吧！下面是小编......
