王戎早慧文言文翻译_王戎文言文翻译
王戎早慧文言文翻译由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“王戎文言文翻译”。
王戎早慧选自《世说新语 雅量第六》,下面请看小编带来的王戎早慧文言文翻译!欢迎阅读!
王戎早慧文言文翻译
王戎(234-305)字濬冲,琅琊临沂人(今山东临沂白沙埠镇诸葛村)。西晋大臣,官至司徒、封安丰县侯。出身魏晋高门琅琊王氏,魏幽州刺史王雄之孙,晋凉州刺史王浑之子。“竹林七贤”中年龄最小的一位。自幼聪慧,身材短小而风姿秀彻。据说能直视太阳而不目眩,中书令裴楷称其“灿灿如下电”。曾与同伴在路边玩耍,见道旁有结满李子的李树,其他人争相去摘,只有王戎不动声色,别人问他为何如此,他说“树在道边而多子,必苦李也。”验之,果然如此
译文
王戎小的时候很聪明。王戎在七岁的时候曾经和众多小孩游玩。他们看见路边的李子树有好多果实而且压弯了枝条,其他小孩争着跑去摘那些果实,只有王戎不动。有的人问他原因,他回答说:“李子树长在路边却有很多果实,这些李子必定是苦的李子。”人们摘取果实品尝,的确是这样。
注释
唯:只有。
此:这。
然 :如此,这样。
诸:许多。
游:出游;游玩。
竞走:争相奔跑。
信:确实,的确。
信然:确实是这样。
之:代词,指代“李子”。
尝:曾经
子:果实
王戎早慧文言文翻译王戎早慧选自《世说新语 雅量第六》 ,下面请看小编带来的王戎早慧文言文翻译!欢迎阅读!王戎早慧文言文翻译王戎(234-305)字濬冲,琅琊临沂人(今山东临沂白沙埠镇诸......
王戎识李文言文翻译王戎识李文言文翻译1【文言文】王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。【......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇戎夷解衣文言文翻译,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
戎夷解衣文言文翻译(精选12篇)由网友“暴躁大仙”投稿提供,下面是小编整理过的戎夷解衣文言文翻译,欢迎您能喜欢,也请多多分享。篇1:戎夷解衣文言文翻译 吕氏春秋原文:戎夷违齐如鲁......
戎夷解衣文言文翻译文言文是我们中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理收集的戎夷解衣文言文翻译,欢迎阅读参考!《......
