完整的《电子商务英语1》汉译英_电子商务英语汉译英
完整的《电子商务英语1》汉译英由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“电子商务英语汉译英”。
我们必须尽最大可能地利用我们已有的资源？Wemust try our best to make use of resources we have？
他做一切事情都不考虑后果。He does everything regardle of consequences 法官的权利有法律决定。A judge's powers are design by law.商业电视是有效的广告宣传工具。
Commercial television is an advertising medium
伦敦和纽约市主要的经融中心。London and New York are major financial centers 我把参考书书桌上以方便使用。Put my reference book my desk for convenience 学校里是否教授商业函电？Commercial correspondence is teach at school? 我们处在历史的紧要关头。We are at the critical moment in our history.在那一瞬间，我以为他要拒绝的。At than moment I thought he would refuse该作者与编辑之间的工作关系很融洽。The author has a good working relationship with the editor
对这份工作我们接到了400份申请。We received 400application for the job 你必须有计划地安排这些步骤 以便将你的提议变成现实。You must lay out this step.in order to make your proposal a reality.报告中有一段谈到工作中的事故问题。The report has section about accident at work 这辆车很费油。The car consume a lot of petrol
提高了生产力理应提高工资。Improved productivity justifies an increase income
只要买了保险就不会遭受损失。When you are insure you are secure against lo 该公司宣布利润增加。The company declared an increase profit
健康欠佳可能成为取得成功的障碍。Poor health may become a barrier succe 他虚心好学弥补了经验不足。His
willingne to learn balance his lack of experience
我们扼要说明了我们对该建设的反对意见。We outline our the objections to this proposal
这项新的税收将迫使公司采用节省能源的措施。The new tax will force the company to adopt energy-saving measure
你可以把不重要的细节删掉。You can cut out the unimportant details
我们要在出发前把一切规划好。We should plan everything out before we leave评价一个人要充分考虑他的成绩。When we evaluate a person we should take account of his prices
为了获得市场份额，她们必须竭尽全力。In order to gain market share they will go great lengths
旅行可开阔人的眼界。Travel can broaden one's horizon
按照你的建议实行不同的。It's not feasible follow your advice
我们有够十个人吃的食物吗？Do we have sufficient food proposal for 10 people? 不太可能下雨。It is unlikely to rain他对这消息的反应如何？What was her reaction to the news
在多数情况下这种疼痛很快就消失。In most instances this pain goes away soon 他的写作方法别具一格。He write in a very individual way
你有能力把工作做好。You have the capability do this job well 税收增加已经影响我们所有人。Tax increase have affectall of us我们很可能得到这笔钱。It's very feasible that we get the money
我们要事先准备所有的申请材料。We must get all the application materials ready in advance
钱本身并不重要重要的是钱的用途。Money is not an end in itself but the application of it import
一旦有人给你联系就要回应。Once you are contacted be responsive
你能确保我们订了房间了吗？Can you make sure that we have booked the room 欧洲服饰被世界上很多地方采用。European dre has been adopted by people in many port of the world
他没有提到他母亲没来。She don't mention her mother didn't come
她们今天发现的证据不能用来解释这个案件。The evidence formal today couldn't account case that
他给艾琳打了电话但没和他约去看她。She call Ellan but make no arrangement to see her
我们必须想办法进入敌人的电脑获得情报。We must manage to get acce to the enemy's computer to get the information 当说到他父亲是时他就一言不发。When it comes to his father he keep silence 我有时感到区分葡萄牙语和西班牙语很难。I sometimes fell it is different in distinguish Spanish from Portuguese 我们正在制定新的策略提高我们的市场占有量。We are working on new strategy to improve our market share
我们花了一整天的时间开车回家。It took all day for us to drive home 你把耽搁归咎于什么呢？What do you attribute the delay to?
邮件一天两次送达我们办公室。Mail is delivered to our office twice a day 刘易斯创造了新的世界纪录。Lewis set up a new world record
严寒使水结成冰。Frost turn water into ice 我觉得她在利用他的良好品质。I think she is taking advantage of his good nature 你的广告有人反馈吗？Do you have any answer to your advertisement? 让自己融入一个文化背景完全不同的社会很难。It's difficult to integrate yourself into a society whole culture is society different from
很多公司声称他们需要有经验的雇员。Many companies claim they need experienced employees
总裁说我们需要实施一个新的计划。The president says we need to launch a new plan
你将负责全企业的协调工作。You will be responsible for the coordination of the a hold company
他们在大规模准备战争。They are preparing for the war on a grand scale
这个国家的大多数人口集中在北部。Most of the country's population is concentrated in the north
他说过出了种种理由，但没有一条令人信服。She presented a variety of reasons ,but none was convincing
他是便宜点，但在另一方面，质量很差。It is cheap,but on the other hand ,the quality is poor
按照信息的重要性进行分类也非常有必要。It is neceary to rank information by importance
那机会太好了，不能错过。That's too good an opportunity to mi.我怎么也竟想不到那个时候他会突然出现。I never thought he would pop up then.勿受坏榜样的影响。Don't be influenced by bad examples.工业革命改变了整个英国的社会结构。The industrial revolution the whole structure of English society.这本书的确值得找一找。This is a book well worth looking for.由于天气原因，航班已经推迟了一个小时。The flight has been delayed for one hour,due to weather conditions.她似乎很可能通过入学考试。It seems likely that he'll pa the entrance examination.我们怎样才能防止这种疾病的蔓延。How can we prevent this disease from spreading? 不管你怎么读法，这个句子总是不知所云。No matter how you read it,this sentence doesn't make sense.他已不再赌博。He is through with gambling.我认为在这个市场上速度是第一位的。I think speed is of the eence in this market.结果非常不令人满意，和我们所期望的恰恰相反.The result was rather
unsatisfactory,as opposed to what we had expected.那个计划一开始就注定失败。From the start,the plan was doomed to failure.供水条件的改善会给健康带来巨大的影响。Improvement in water supply can have a dramatic effect on health.应该由你决定实施是否实施这一计划。It's up to you to decide whether to carry out this plan or not
在某种程度上，男性更容易找到报酬高的工作。To a certain extent,it's easier for men to get well-paid work
成千上万的人都参加了四年一度的选举活动。Thousands of people were involved in the election campaign held every four years 不管他说什么你都不要相信他。No matter what he said don't trust him
他宁愿辞职也不愿意参与这种诈欺的交易。He resigned rather than took part in such a dishonest transaction
他拒绝了政府部门的工作而选择了大学的职位。He refused the job in the government in favor of a position at a University这个公司试图通过降低产品价格来促进销售。The company tried cutting down the price of the promote sales每天早晨步行上班你就不用交公交汽车费了。Walking to the company every morning will save you from spending money on bus fares
这一次失败使我太灰心了，我不想再尝试了。I was too discouraged by the fail to try again
他因没有汽车而留在家里。He stayed at home as he had no car
这部电影比我们想象的要有趣的多。This film is far more interesting that weimagined
只有这样你们才能改善那里的局势。Only in this way can you improve the situation there
这本书不但有用洱海有趣。This book is not only useful but also interesting她宁可自己做衣服而不愿意去商店买。She made her own clothes instead of buying clothes
从一方面来说这个项目花费太大，而另一方面也太难实施。On one hand the project is too expensive ,on the other hand it is too difficult to carry out
她在此类场合上会比较安静。She tends to be quiet on occasions such as these不论我们工作多么努力也达不到老板的要求。No matter how hard we work ,we can't meet the bo requirement我们必须依照制度办事。We must act according to the rules
他的这篇报告写的很好，只是有几处小问题。His report is well write except for some minor problems
我也喜欢文学，但没有到他那样的程度。I likeliterature too but to the extent as he does
与同时代的妇女相比，她受到了更多的教育。Compared with the women of her age ,she had more education
有些风险源于环境的变化。Some risks arise from changes in environment必须考虑外在威胁以保护名誉免受破坏。External threats must be considered to protect one's reputation from harm来一杯咖啡就好了。A cup of coffee would be acceptable
孩子们易受疾病的伤害。Children are vulnerable to disease
重要的信最好挂号。It's wise to register an important letter
他以前收集卡片，现在却喜欢收集邮票。He used to collect card but now he like to collect stamps
她有音乐天赋。She has a musical gift 我不知道这本书是否值得一读。I don't know whether this book is worth reading很多人在网上购物只是图个方便。Many people buy things on the Internet only for convenience
我相信将来在网上购物将会更容易。I believe that it will be easier to buying on the Internet in the future 技术队公司的发展有重要的影响。
Technology have an important effect on the development of the company乔明天与公司总裁有个会谈。John will have an interview with the president of the company
中国每年都向其他国家出口大量的服装。China exports a large number of clothes to other countries
这次交通事故涉及五个人。Five people were involved in this accident
汤姆在父亲去世后就接管了生意。Tom took control of the busine after his father's death
