对外汉语语音教学的难点_对外汉语语音教学
对外汉语语音教学的难点由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“对外汉语语音教学”。
第 1 卷 第 3 期 今 日 湖 北 理 论 版 Vol.1 No.3 2007 年 3 月 Today HU bei Theory Edition March 2007 收稿日期:2007-2-28 作者简介:孙 月 湖北大学文学院(430062)对外汉语语音教学难点 孙 月
摘 要:语音的学习是语言学习的重点也是难点,汉语的语音学习给很多外国学生带来了困难。本文试从对外汉语
语音教学的难点入手,指出汉语语音的规律,减轻汉语语音学习的困难。关键词:汉语语音 字音 语音 声调
中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1008-5807(2007)03-0146-01 学语言必须打好基础,语音就是语言的物质基础因为语 言主要是用来交际的,在说话交流的过程中,语音起到了重 要作用。同时,学好语音也为语言学习中其他部分的学习奠 定了基础。“在对外汉语教学中,语音教学是教学的起点,也是教学的基础,如果起点过于草率,基础没有打好,必然 会影响整个学习过程,这本是显而易见的道理。”
具体来来看,汉语学习的难点主要表现在以下几个方面:
一、汉语字音本身具有其复杂性,如存在着同音字、多 音多义字等。
同音字是从书面语的书写形式字符出发的,指若干音同 形不同的字符的集合,他强调的是字。而多音字是从口语的 语音形式出发的,强调的是音。汉语的同音字、多音多义字 等现象给外国学生的学习造成的一定的困难,尤其是多音多 义字,一个字存在多种读音,而且不同的读音分别表示不同 的意思,比如,“和”字,它可以读作 hé,连词,像“我和 你”;可以读作“hè”音,像“附和”;可以读作“huó”音,像“拌和”;可以读作“huò”音,“掺合,混杂”之意。汉语 中多音多义字为数不少,甚至有些字中国人都存在误读误用 现象。这无疑对外国学生来说更具有挑战性。
二、区分语音与字音。
字音是整体认读的带声调的单音节。字典上每个汉字所 标注的是字音,也可称为指称音,它是独立于语流之外的,学生学会了指称音并不代表着朗读的准确无误。语音是言语 的声音,换句话说,语音是人们说话的声音,是由发音器官 发出的,表达一定的思想和意义,并能用来跟别人交流的声 音。学会了字音并不意味学会了语音,语音更重实际中的应 用。
三、声调的学习。
声调是具有区别意义的声高,汉语是一种声调语言,不 同于大多数西方的语调语言。声调是一种音位,赵元任说,声调“当语言里噪音高低的音位讲,就是用声带颤动的频率 来分辨字的异同的音位。” 他认为,字调是表意的,而语调 是表情的。汉语声调在表意上发挥着重大作用,四个声调代 表着不同的字族,有区别意义的作用。每一个声调代表着一 组同音字,四个声调代表的字有很大的差异,即便是同一字 族,也存在着极大的差异性。如果声调读不准,有时会产生 歧义,影响正常交流。比如,“床上放着杯子”与“床上放 着被子”,如果区分不清二声与四声,就会给他人造成理解 上的困难。
那么,既然对外汉语教学存在着这么多难点,应如何解 决这些问题,化难为简呢?
一、语音教学开始应简单化,并贯穿于汉语学习的整个 过程。
众所周知,对于一门外语的学习首先应从语音着手,汉 语学习同样如此。赵元任认为“这种工作啊,只要在开始的 两三个礼拜就应该把所有的困难都给战胜。”汉语语音涉及的 知识点多而杂,如果仅仅是把知识点都倾倒给学生,那无疑 是没有效果的,学生是很难记忆的,而且也会逐步丧失对汉 语的学习兴趣。这对以后的学习也是不利的。最好的办法是 开始的语音教学力求简单化,让学生感觉汉语学习并没有想 象中的那么可怕,如能找到汉语与学生母语的契合点最为理 想。语音教学并不是仅仅体现在初学期的,还应该是贯穿于 整个学习过程的始终的,在实际的应用中,语音方面的问题 也就相应地暴露出来,这时候应给予足够的重视,及时地修 正学生的发音,在循序渐进中使学生的发音有进一步的提高。
二、语流练语音。
语言重实际应用,学好一门语言最重要的是在具体语境 中的运用,实际运用更能提高语言能力。最简单的例子就是 小孩的母语习得,处于幼儿阶段,并没有丝毫的语音知识,但却不影响幼儿的语言学习,为什么呢?就是因为有具体的 语言环境。这也给我们的对外汉语教学一定的启示——语言 环境在语言的学习中发挥着重要作用,尤其是对于语音的领 会。教师应淡化汉语语音学习的知识理论性,加强实际应用 的训练,组织学生多读、多练、多对话,还可以在训练中加 进趣味性因素,这样比干巴巴的理论学习更易于接受、掌握,会达到事半功倍的效果。参 考 文 献
[1] 赵元任.《语言问题》.第 157 页.商务印书馆.1980 年版.[2] 林焘《汉语语音教程·序》.曹文主编.北京语言大学出版 社.2002 年.7 月.第 1 版..
教案示例教学重点: 1、学会“zh ch sh r”四个声母,读准音,认清形,能正确书写。2、能准确拼读“zh ch sh r”和带调韵母拼成的音节。3、学会“zhi chi shi ri”四个整体认读音节......
对外汉语复韵母教学一、教学对象:零起点学生(已学过声母和单韵母)二、教学内容:十三个复韵母三、教学目标:通过大量模仿练习掌握复韵母的读音特点,简单的声韵配合四、教学时间分配......
对外汉语语音教学的思考刘潇(南京信息工程大学语言文化学院对外汉语专业)摘要:对外汉语教学中,语音教学贯穿汉语教学的初级阶段,对今后的学习至关重要。但由于受母语负牵移的影响......
对外汉语语音教案教学对象: 初级外国汉语学习者 根本任务:教外国汉语学习者学会b,p,m,f四个声母和a,o,两个声母以及正确朗读声调的能力。 教学内容:1、语音学习过程中以听说为......
语音教学的难点、重点(一)声母教学中的难点、重点 清浊与送气不送气的问题汉语中的塞音与塞擦音都是清音,但每组(共六组)都有送气与不送气的对立。(b„p‟/p„p‘‟,d„t‟/t„t‘......
