三分钟越南语(傻瓜版)_专业越南语在线翻译

三分钟越南语(傻瓜版)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“专业越南语在线翻译”。

咖啡能刺激人的神经，能为人唤起短暂的兴奋。可它确对我失去了作用。简单的生活，枯燥的情调，机械的步伐，如同平静的湖一样没有一丝波澜，想用咖啡当做微风去吹动大脑的湖面，然而湖面却依然平静，静静的，如同沉睡过去，唤也唤不醒，偶尔有点微波动了一下，原来不过是沉睡时打的一个小小的呼噜，继而又平静了下去。微波不能算是波澜吧，能算是涟漪嘛？不知道，也许算是吧。

“咖啡”是“嘎飞”（嘎是小兵张嘎的“嘎”，飞是飞机的飞，说英文COFFEE也行吧，个人有入乡随俗情节，所以不喜欢和越南人说英文，再说啦，英文早残废啦。）

点了咖啡后，觉得苦，要加糖。

“糖”是“等”（还得拆一下，由三个音组成：等、日、嗯，连起来，说白了就是为了取“日”字的后半个音。）不喜欢糖，就加奶吧。

“奶”是“湿饿”（“湿饿”两个字的音都要清晰，但是也要连起来，说白了就是“分而又连”，不能囫囵吞枣似的妄图用混音混过去，音要清晰。说起这个奶啊，想起了一件龌龊的事情，某天从西贡机场要坐飞机去河内，在机场里面饿得不行了，就去餐厅点了份“扬州炒饭”，女服务员屁颠屁颠的开单去了，后来我想想不对，干干不好，要喝点东西，等女服务员过来的时候，我就问她：有奶吗？...这三个字一出，服务员用异样的眼神而又偷笑的样子看着我，然后点点头说：有。我再问：有酸奶吗？她摇摇头，然后她一路含着偷笑的心情去开冰箱里拿一种盒装的，放到我桌子上还特意强调的说：只有这种奶了，其他奶没有。我说：也行。然后她还是偷笑的回了柜台。当时我没想明白她为何用偷笑的眼神看我，上了飞机后才知道：我今天龌龊了一回。）

喝咖啡，想加冰呢？

“冰”是“达”（就是不达目的不罢休的“达”，音已经非常接近，如果不想，估计是低了半阶音吧。）

有些人不喜欢喝冷的，想喝热的。

“热”是“挠翁”（热到把老翁都挠死啦，呵呵，“挠翁”这回就得发挥囫囵吞枣的架势来瞎蒙瞎混啦，两个音得合成一个音来发，其实“挠”要刻意扭曲一下，拉长一点，“翁”只是取它的鼻音，用鼻音来收尾就好啦。）

“咖啡馆”是“惯嘎飞”（“惯"要用四川话来说，如果不会说，那就自认倒霉吧。）

越南咖啡馆里面的女孩子大多数很漂亮，穿着时尚风潮，有些更会让人大跌眼镜。那么美女如何说呢？

”美女“是”钙新“（此次让我想起新盖中盖，做广告那少妇听漂亮的，”钙“也得用四川音，不会的话，自己去问人去啊！）

如果咖啡管理面的服务员看上去比较年轻，一般在国内都说：小妹，来杯咖啡。用越语则为：暧昧，雷哩嘎飞！（”暧昧“就是小妹的意思，通俗叫法，一般叫比自己年轻的女孩，哩就是”杯“的意思。）”

要冰奶咖啡“就是”雷哩嘎飞湿饿达“（越南的”嘎飞湿饿达“还是挺不错的，比自己瞎泡的三合一好喝多啦！）

”咖啡馆里有很多美女“是”尔惯嘎飞搞牛钙新“（此句话一说出，肯定吓死一堆人，女的听了会认为：这人可以，这个都知道，不简单啊，色狼一个！男的听了会想：哥，你好厉害啊，肯定经常去吧！此句话一出，感想万千啊，名誉有损别来找我！）

当然咖啡馆里面不仅仅有咖啡而已，还有其他的，比较大众化的就是果汁。

”果汁“是”心夺“（人家说咖啡物语能夺走人的心，其实咖啡馆里面的果汁也能”夺人心“啊，甜甜蜜蜜，不知不觉透人心啊）

”心夺甩“是”芒果汁“（”甩”音最好不要卷舌，卷舌难听死啦！越南出来美女多，芒果也挺多的。不过芒果很酸。“甩”是芒果。）

”心夺滋呃猴“是“西瓜汁”（“滋呃猴”是西瓜之意。）

“心夺be”是“鳄梨汁”（BE是“波、呃”拼起来的，学了英语就不要把汉语拼音忘记啦！人不能忘本哦，此果汁我也是到了南部才喝的，关于的“be”我还专门闹了个笑话，某天下午我刚从现场回来，一越南人就跑来问我：”宅be“是中文意思是什么？我想都不想就回答：处男！当时头脑还在想现场的事情，没有细想，后来想想不对，”处男“的越南语是”斋的“，我很粗心，不小心就弄错是常有的事情，后来网上查了一下，原来”宅be“是”鳄梨“，其实也叫”牛油果“。错了无所谓，知道改正才是好孩子！）

”百香果汁“是”沾撩“（此果汁，酸酸甜甜的，比较好喝，个人比较爱好！哈哈哈！）

暂时就这样吧，想说的很多，前段日子写了十篇1分钟越南语，非常感谢大众的支持，特别感谢那些在后面一直关注的人！其中要特别鸣谢”寡爷“的热烈鼓舞与赞扬，特别感谢寡爷能够不吝惜言语给予批评和指正。

特别申明：本文仅供娱乐！呵呵呵！