大学英语3阅读教程翻译9_大学英语3课本翻译

大学英语3阅读教程翻译9由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“大学英语3课本翻译”。

9.打赢求职面试战

翻译：张保惠 雷辉 林修羽 张亚茹 陈书元 李锴 汪家文 苑茜 黄宇珂 黄少鹏（医学）

校对： 李素英

我们每天的生活中没有什么事情比参加面试更让人畏惧的了。首先你要在外间等候，房间里面都是其他跟你申请同一份工作的人们，你看着他们，他们也看着你。大家都知道只有一个人将得到这份工作。然后你会被叫进面试者的办公室，在那里你要坐在一个完全陌生的人面前。当人家问你各种问题的时候，你要尽力表现得冷静而有风度。面试问题可能是非常私人的或令人困惑的，或者两者都有。“什么是你的强项与弱项?”“五年以后你将会是个什么样子？”面试可能用去20分钟的时间，但却像两个小时一样煎熬。最后，当面试结束，你要回家等上一个星期左右看看是否被录用。

这样的面试竞赛可能不那么有趣，但如果你正确应对就能取胜。这竞赛叫脱颖而出——当然要通过积极正确的方法。如果你穿着小丑服去参加面试，你的确在人群中显得独特，却不是让你被录用的方法。

一些基本的技巧可以帮助你赢得面试比赛的胜利：

1.打扮得像个管事的人。就是穿商务服装：通常是西装领带或者保守的连衣裙或短裙套装。不要穿得太随意或很凌乱，但是也不能穿得过分讲究----记住，你要去的是商务会面，不是社交活动。商务服装会给面试官留下深刻印象。不止这些，它实际上会让你看起来更干练，更有一种掌事的感觉。正如老话说的那样，人靠衣装。

2.计划好要提前到达。这样就不会慌张，也能帮你免除迟到之灾。给自己几分钟来调整呼吸，然后在脑海中回忆一下你的申请书或履历。

3.做好先进行一些简单谈话的准备。有备而来可以让你在面试中游刃有余。当面试官将你叫进去后，你们可能在正式开始面试之前进行大约一分钟的简单谈话。这是留下正面印象的好机会。跟着面试官的话题走，比方说，如果他想要讲天气，就用尽所有办法也讲天气。

4.做好准备。有些问题会经常出现在面试中。你要提前准备好这些问题的答案！这里列出一些经常会问到的问题，问题的真正意图，还有回答的办法：

“跟我介绍一下自己吧。”提出这个问题是为了看看你是否条理清晰。如果你给出一个东拉西扯，不连贯的回答，面试考官会把你当成思路不清的人。你可以简略地谈谈出生和成长的地方，你的家庭现在生活的地方，你上学的地方，你曾经做过的工作，以及现在怎么会为了找份新工作出现在这里。应该计划好并排练你的回答，这样就可以快速而流利地表达这些关于自己的基本信息。

这个问题也给了你一个机会来显示出你是适合做这份工作的。例如，如果在申请一份销售工作，你应该指出你喜欢和人们打交道。

“你的缺点是什么？”这个问题常常会使人不知所措，可能会让你暴露一些不想让别人知道的事情。一个很好的对策是承认一些在面试官看来是优点的缺点，比如说自己是个工作狂、完美主义者等。

“为什么离开原来的工作？”这可是一个常常能置人于死地的问题，尤其当你是被老板辞退或因讨厌老板而离开时。根据专家的建议，当被问到这个问题时，一定不要说别人的坏话。如果你被解雇，可以说自己与别人性格不和，而不要一味责备他人。如果是因为讨厌你的老板而离职，可以另外找个理由，比如你想要找一个有更多提升自己的机会的职位。

“你为什么选择这个工作？”这个问题通常是想知道以后你工作起来会有多热心。简单的回答可能是“我需要钱”——但这不是面试官和老板想要听到的答案。他们需要那些努力工作，心始终与公司在一起的员工。所以要诚实，但也要给出得体合适的答案。你可以说这是你一直想要的那种工作，或者说这个公司是你想要开创事业的地方。

其他一些典型的问题就非常简单了，只要你有所准备。如果有人问你，“你是否富有创造性”，或者“你是个领导者吗？”你需要提供一些例子来证明你是。例如，可以谈论你在你的大学社团里的组织者角色。可能你曾经帮助募招新成员或者为了在一个活动中增加出席人数想出了好多点子。如果你被问到“你最大的长处是什么”，做好准备回答出那些适合这项工作的品质。你可以说学习积极，或是易和他人相处，或是高效安排时间，或是有善于解决问题的才能与天分。

即使做再多的准备都不会使你爱上面试。但假使以充分的准备和积极的态度去应对，那么未来的老板一定会看好你。这样，赢得这份工作就指日可待了。