东北方言词缀_东北土话大全

东北方言词缀由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“东北土话大全”。

浅谈东北方言的词缀

摘要：东北方言，作为北方方言的一种，与普通话相比，无论是语法、语音上，还是词汇上都存在很大的相似性，但东北方言又有自己独特的地域特色。东北是一个汉、满、蒙、回赫哲、鄂温克、鄂伦春、达斡尔、锡伯、朝鲜等多民族聚居的地区，所以很多词都是不同的民族词演绎而来的，甚至还有一些是俄语等外国语吸收而来的，如称面包为“列巴”，这个词是俄语，所以东北方言是非常多元化的方言。本文就是从词缀的角度来分析东北方言词的一些独特特点。

关 键 词：东北方言 前缀 中缀 后缀 引 言

方言是语言的变体，是一种独特的民族文化，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。中国是有着56个民族的多民族国家，地广物博，幅员辽阔，要尊重人民，首先要尊重他们的文化，方言是一种社会现象。方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的。某种程度上来说，方言更能代表地区文化特色，例如东北方言，其简洁、生动、形象，富于节奏感的特色，与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。所以，我们要保护方言，保护这种文化。东北方言在所有方言中具有很强的代表性。下面就以词缀的前缀、中缀、后缀来详细分别分析东北方言词的独特性。

一、前缀

东北方言中前缀词种繁多，极富地方色彩、口语色彩、感情色彩，使用频率高，有极强的表现力，在东北方言中占有重要地位。其中较为典型的前缀有“精”“稀”“溜”“大”“老”、“贼”、“忒”、“诚”“打”等。它们单独出现的时候意义广泛，跟特殊的词根在一起的时候，本身便具有了特殊的意义，在表意和程度上都更加细致。

（一）老—— “老”字的使用频率远远高于普通话，所包含的感情色彩和地域文化特色也更浓，一般用于以下几个方面：

1、用于称人

老八板儿（拘谨守旧的人）、老把头（传说是保护挖参、打猎人的神仙）、老灯（老头子，贬义）、老赶（乡下人，外行）、老客儿（商人）、老尿泥（软弱、不正经的老年人）、老铁（关系最密切的人）、老秃牙子（老家伙）、老土（很土气的人）、老外（外行）、老面兜儿（性格软弱的人）

2、用于称动物

老抱子（孵鸡雏的母鸡）、老家贼（麻雀）

3、用于称植物 老场子（苍耳）

4、用于表物

老鞑子（纸牌）、老末渣（零碎而短小的东西）、老牛槌（牛鞭子）、老千儿（旧纸牌的一张）、老影（家谱）、老爷（太阳）

5、用于序数

老疙瘩（父母的最后一个子女）、老乜儿（最末一个）、老子儿（最小的钱）前缀词“贼、忒、诚、可”和“老”的用法一样，就是相当于普通话中的“很，特别，非常，太”，属于程度副词中的高级副词，表示“程度极高”或者“过分”。比如会说“他这人可烦人了。”或者是“他这人贼烦人。” 用法都是用来放形容词前，表示程度很深，比一般的“太”或者“很”都有更深的含义。

（二）大—— 1.用于称人

大杆儿（有权势的支持人）、大伙儿（赶车老板子）、大拿（掌大权的人）、大叔、大爷、大婶、大娘、大妈、大妹子、大行李（指在林区或矿区工作的劳动者，单身汉）、大牙狗（好闹事而又难对付的农村无赖）2.用于称动物

大家贼（麻雀）、大拇抱（大个儿的雌蛙）、大爪子（老虎）3.用于称物

大板儿车（运货汽车）、大饼子（玉米面锅贴）、大炕（筒屋里连接两山墙的长炕）、大棉袄（最冷时穿的棉袄，与二棉袄相对）、大拇哥（大拇指）、大泡儿（大笔财物）、大损鸟（讥称愚蠢人）、大戏（京戏）

（三）精——

精瘦的，精细精细的“精”一般与包括薄、细、瘦等空间类单音节形容词，东北方言把“精”理解为“小”的含义。

（四）稀——

稀烂的、稀暄的、路稀泞（“泞”读作nènɡ）、稀里马哈（马虎）

“稀”都是“特别、很”的意思。可以跟“稀”搭配使用的词根多表示事物的性质及状态。“稀”本身有“稀少、稀薄”的意思，如：软、松、暄（东北方言，表松软，一般用于物体表面）等。同样的，与之相反的具有“坚硬”意义的形容词“硬，紧，实”等则不能用“稀”来修饰。

（五）溜——

溜直儿 溜滑儿、溜哒（散步）

“溜”一般是相当于程度副词使用，有感叹的意味。

（六）确——、焦——、透——、煞——

这几个词经常和与颜色有关的语素组合，用以强调颜色的纯正。1．“他走路不小心，把腿磕确紫的。”

2．“老太太今天去扭秧歌了，打扮得可漂亮了。透粉透粉的衣服，焦绿焦绿的裤子；脸抹得煞白，嘴抹得通红。”

(七)杠——、乔——、齁（读hōu）儿——、顺——

这个五个词都有“非常、特别”的意思，都是经常和与味道有关语素组合，代表“味道达到了极限”。

1．“一桌子都是他最爱吃的菜，他吃得杠香。”

2．“那边有个茅楼儿（露天厕所），老远就能闻到那味儿，乔臭的。” 3．“盐放多了，齁儿咸。”“辣椒放多了，齁儿辣齁儿辣的。” 4．“我这瓜可是好瓜啊，不信你打开尝尝，顺甜啊！”

（八）焦——、瓦——

焦黄（儿）、瓦（读作wà）凉，但是也可以说是，凉瓦儿（读作wār）、蓝瓦儿（读作wār）

（九）死——

死气（qi）白(bāi)赖(lāi)的“死”这个字一般是一个固定的词里使用，不是灵活使用。

（十）臭——

臭美、臭得瑟、臭显摆、臭狗屁、臭德行、臭不要脸、“臭”一般都是贬义的意思

（十一）半——

半搭子（介乎大小之间的人或物）、半拉架（粗略的技艺或知识）、半身子人（寡妇）、半语子（有语病的人）

（十二）二——

二愣子（傻子），二串子（杂种），二傻子（傻子），二流子（流氓），二巴愣子（冒失粗鲁的人）、二虎（缺心眼的人）、二滑屁（又耍嘴又不干正事的人）、二黏糊头（又粘又烂的粥）、二杆子（麻烦不讲理的人）、二虎八叽

（十三）整——

整半天、整干净点、整辆车、整事儿、整饭、整好功课、整两嗓子„

在东北方言里“整”可以说是万能动词，它可以代替大部分的动词，有搞、弄、修理、唱歌、收拾、制造、采购、办理、写作、打扮等动词，所以这个字代表的含义是非常丰富的。

（十四）打—— 打狼：最后一名

打奔儿： 1，接吻 2，停顿，卡壳 打出溜滑（或：打滑呲溜）：先在非冰面上助跑一段，然后在冰面上滑过。

（十五）扒—— 扒拉（拨弄）、扒瞎（说谎）二 中缀

词语中缀是东北方言中不可缺少的重要组成部分,虽然在数量上远远不及前缀和后缀的多，但是各种具有特色的中缀词语，使得东北方言的口语色彩更为浓烈，更加富有强烈的地域文化特色，表达的感情色彩和程度更加生动形象，而且这些词语大多使原词在语义程度上得到了加强，使东北方言更具亲和力和表现力。

（一）——儿——

波罗儿盖（膝盖）、突噜皮儿、前边儿拉、后边儿拉、白脸儿狼、奔儿娄、本儿先生、鼻眼儿毛、刺儿头、罗锅儿桥、罗圈儿秃、毛儿嗑儿、片儿汤、欠儿蹬（应该是好出头，多事的意思气管子）

（二）——子——

拐子炕（指沿着房山墙搭的一种小窄炕）、粗脖子病、窝子狗、窝子病

（三）——头—— 愣头青、青头愣

（四）——溜—— 光溜儿、顺溜儿、“溜儿”的位置不是固定的，也可放在有“光滑、平滑”意义的形容词性语素的后面，一起构成一个形容词。还可以重叠，形式是“ABB的”或“AABB 的”

（五）——巴—— 得了巴索、埋了巴汰

（六）——二——

杨了二正（形容一个人做事精力不集中的样子，做着事情心里却不知道想些什么其他的）三后缀 在东北方言中，带有后缀的词语非常多，在日常生活中使用的频率也非常高，比较典型的有“实”“楞”“登”“性”等东北方言名词后缀的使用比普通话更广，一些名词如“茶缸、窗镜、茬口”加上后缀“子、儿”之后，更能体现出一种浓郁的乡土气息，增添了东北方言词语的地域特色。在口语中大量使用这些后缀，可以使语言更加生动、诙谐。

（一）——实

“你看这小伙子身体多棒实！”“别看他家伙食不太好，可孩子长得都挺墩实的。”“这一拳打得挺狠实，把他造个鼻口窜血。”“你看这孩子长得多虎实！” “把窗户缝糊严实点儿，要不冬天漏风。”

（二）——楞

“他眼睛一翻楞一翻楞的不知想啥呢。”“他做事太毛楞。” “鸡没死，膀儿还直璞楞呢。”“他终于叫我给架楞来了。” “他混事儿那两下子还想咱圈楞哥们儿，真是错翻了眼皮！”

“他往那儿一栽楞就睡着了。”“她做饭挺撒楞，不一会儿就炒好了四个菜。

（三）——子 1.用于称人 病秧子（久病的人）、病篓子（有多种病的人）、才巴截子（爱接话、谗言的人）、茬子（不好惹的人）、彪子（傻子）、人贩子（贩卖人口的人）、小媳妇蛋子、傻瓜蛋子、土包子（土生土长地没见过大世面的人）2.用于称动植物

柴狼子（瘦狼）、大爪子（老虎）、春片子（春天放到鱼塘的鱼苗）、狗绷子（狗身上的跳蚤）、熊瞎子(黑熊)、豆触子（土拨鼠）、牛犊子(小牛崽儿)、扑了蛾子(飞蛾)、儿马蛋子、脸蛋子、屁股蛋子、马粪蛋子、生瓜蛋子 3.用于称物

冰溜子（冰锥）、柴挠子（极碎的柴禾）、尺杆子（多指临时做的长木尺）、窗镜子（窗上的玻璃）、床子（卖货儿摊）、槌头子（拳头）、鞋拔子、大饼子（玉米面锅贴）、棉手闷子（棉手套）、笆篱子（来源于俄语。监狱）、骚达子（来源于俄语。小兵）、茶缸子(茶杯)、大碴子（玉米磨碎成较大的颗粒）、小碴子（玉米磨碎成较小的颗粒）、草垡子（由草根盘结的泥块。北方的农村常用以筑仓房、猪圈墙；或用它来为堤坝的迎水面筑坡）、撮子(撮倒垃圾或粮食等的工具)、拔罐子(东北地区一种民间治病的方式)、火杈子(东北农村烧火和烧炕的专用工具)、4.用于表时间

春脖子（从立春到开犁这一段时间）、这阵子（这会儿，这段时间）、那阵子（那会儿，那段时间）、秋脖子、秋头子、秋傻子 5.用于指称抽象事物 路子、门子。

（四）——儿 1.用于称人

插杆儿（去做拉帮套的人）、茶杆儿（撑腰的人，贬义）、大杆儿（有权势的支持人）、大伙儿（赶车老板子）、老板儿（赶车人）、大嘴儿（爱吃又量大的人）戚儿（读作qiěr，客人）、挨排儿（按顺序）2.用于称物

插关儿（门窗的栓）、茶根儿（残茶）、茶棍儿（掺杂在茶叶中的茶叶细茎）、茬口儿（庄稼的插种宽度）、差头儿（偏差）、碜碦儿（难听的话）、城圈儿（城市，城里）、搭拉顸儿（鸡、牛等动物脖子下的肉垂儿）、搭拉音儿（前高后低的声音）、大泡儿（大笔财物）3.用于方位词

这噶嗒儿、那噶嗒儿、皮儿片儿（把东西放的到处都是）

（五）——头

蔢蔢头（一种果实）、窝窝头（玉米面做的食品）、枕头、线头

（六）——巴

下巴、哑巴、嘴巴、泥巴、肋巴（胸部的侧面）、鞋提巴（旧式布鞋后帮上的布提手）、炕巴（儿）（瘫巴）、哈拉巴（牛羊的肩胛骨）

（七）——整

咋整（怎么办）、瞎整（胡干，胡来）

“整”这个字作为后缀比较固定，也比较特殊。一般都是在前缀作为万能动词。

（八）——了扒叽

虎了扒叽，呆了扒叽，傻了扒叽，聂（nie-2）了扒叽等

（九）——挺（读轻声）

闹挺，硌挺（身体接触凹凸不平的地方），崩挺（油锅飞溅）等

（十）——得慌

等同于“挺”的用法，例如上面的词可以把“挺”改成“得慌”

闹得慌，各得慌，崩得慌等，还有硌挺慌、沤挺慌、噎挺慌、拔挺慌„„ 小 结

通过以上在词缀的前缀、中缀、后缀方面的研究，可以发现东北方言在构词上显示出了很强的灵活性和能产性。人们利用这些丰富典型的词缀创造出了大量具有东北特色的方言词汇，许多普通话中的字、词加上了东北方言的词缀，就显得更加形象更具地方生活色彩，对于丰富当地方言词汇系统有十分重要的意义。在程度上，也更加细致。从词缀构词后的词性来看，加上词缀后，组成的词汇多为形容词或副词。它们修饰着东北人的口语运用，使东北方言在整体上体现出一种土俗诙谐幽默的特性同时更加彰显地域色，