0705 投诉延迟交货_延迟交货说明

2020-02-29 其他范文下载本文

0705 投诉延迟交货由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“延迟交货说明”。

07-05 投诉延迟交货

● E-mail 范例1 ●

Dear Mr.Donald,Your shipment was scheduled to be handled at the end of June, however, yesterday you informed me that you wanted to postpone this shipment to July 16th 2010.I feel the strong need to remind you that we are in urgent need of the goods.The given date is too late to accept.You'd better proceed with this shipment at once, or else we have to cancel this deal.Yours sincerely,Ron Miller

亲爱的唐纳德先生：

贵方的出货原本排定在六月底，但是昨天你告知我说你出货日想延至 2010 年 7 月 16 日。

我必须提醒你我们现在正急需这批货物。你们给的时间太晚了，让人无法接受。

你们最好马上进行出货，否则我们将取消本次交易。

您诚挚的，罗恩·米勒

● E-mail 范例2 ●

Dear Ms.Kitty,Your delivery of purchasing order 0702065 was scheduled to be handled at the end of May.You postponed this shipment to June 5th 2010, because of uncompleted acceories.But now you want to postpone it again.We are in urgent need of these goods and will not accept any excuses this time.Please proceed with this shipment at once, and let me know when it will arrive at our factory.If there are any other problems, please do not hesitate to contact me now.Yours sincerely

Albert Lee

敬爱的凯蒂小姐：

订单编号 PO 0702065 的出货原本排定在五月底。因为配件未完成而将之延迟到 2010 年 6 月 5 日，但是现在你又想延迟交货日期。我们很急需这批货物，这次我们不再接受任何理由。请立刻进行出货，并让我知道货物何时抵达我们的工厂。

如果有任何问题，现在就请与我联络。

您真诚的，安迪‧李

● 如果这样写也可以！●

1.你们已经拖延出货一周了。

You have postponed the shipment for one week.2.所有毛衣的交期都将延后一个月。

All of the delivery of sweaters will be postponed for one month.3.交期不能拖延超过五天。

The delivery cannot be postponed for five days.4.如果你可以接受三周以后的交期，我们就不再跟你议价。

If you can accept the delivery schedule of three weeks later, we will not negotiate your offer.5.请接受因恶劣天气而引起的延迟出货。

Please accept the delayed delivery caused by bad weather.6.这些产品会延后至明天才到我们的公司。