文本细读_如何细读文本
文本细读由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“如何细读文本”。
是谁轻敲你的窗
------试谈文本解读与内心观照
你爱听蔡琴的歌吗?那低回婉转的歌声在轻轻吟唱:‚是谁在敲打我窗,是谁在撩动琴弦…… 那缓缓飘落的小雨,不停地敲打在我窗……‛ 歌声穿透心灵,直抵灵魂。因为她的歌声使你观照到了自己的内心,是啊,是谁在轻敲你的心窗?是谁在拨动你的心弦?
在面对文本静静解读的时候,那触动了你心弦,使你怦然心动的文字必然是你内心观照所在。读者面对作品的时候,‚作者已经死了‛,1因为读者会用自己的角度和经历重新解读作品,○与文字产生共鸣并对自身产生影响的必然有读者自己的影子,读者自己的追寻。因为文本解读时,看人也是看己,读书亦是读心。
观照,佛教语。指静观世界以智慧而照见事理。在《佛学常见词汇》中这样解释:‚用心光向心中看,向心中照,是一种修慧的方法。‛在美学中也有‚观照‛的概念。原为美学术语,现也指仔细观察,审视的思考比较。
细读文本,是‚一种技术,但它是一种有思想引领、有思想贯2其思想向外观照,是王老师引用的朱光潜先生、王尧注的技术。‛○先生等大师的描述。教师面对语言要有‚高度的敏感和警觉‛,要‚在汉语中出生入死‛,要能够‚沉入词语‛,‚从语言出发,再回到语言。‛3这些指导思想很具体地告诉教师怎样规范自己的文本解读行为,○使教师在实际操作时会时刻保持敏感,追问词语,不断思考文本的价值,审视文本的意义。
然而,有的教师会问,为什么这些道理我都已经懂得,我一个人解读的时候还是不够到位呢?我怎么就没有想到这一层呢?原来教材还可以解读成这样啊?我怎么就不行呢?恐怕这就是内心观照的问题了。
鲁迅先生那段经典的文字,王老师也引用过:‚《红楼梦》中国许多人所知道,至少,是知道这名目的书。谁是作者和续者姑且勿论,单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事……。‛3由此可见,其实读者从文中读到的更多是自己的内心观照。○文本解读与内心观照之间的关系非常密切。经云:‘见见之时,见非是见。’假如你有所见,那就不是真见,所以‘见不能及’,‘见
4换做语文的角度来解读这要离见’,要离开自己的见,才是真见。○段经文,意思是,读者读到的文本是固化的物质的本,人人手中所捧,眼中所见皆同,‚见见之时,见非是见‛,你看到了这个词语,学生也看到了这个词语,你阅读时聚焦了这段文字,学生读书时也聚焦了这段文字。这样的‚见‛不是真的‚见‛啊!
此聚焦非彼聚焦,教师和学生的‚见‛都是建立在观照文字浅表基础上的见,这是第一层次的见。
那么,什么是更高层次的见呢?接着,在文本细读的过程中,教师对敏感发现的词语、句子去追根溯源的时候,教师思考自己文本解读的疑惑时才发现自己‚见不能及‛。有很多文本背后的意蕴和丰厚是初见所不能及的,才明白自己的浅层解读时‚见非是见‛,只有离
开自己原本浅表的认识,才能逐渐接近文字的本真,即‚见要离见‛,才是真见。
说得如此玄妙,其实也可以很简单,文本解读与文本顿悟之间是有一个过程的。这个过程可长可短,长可能十年五载,短可能瞬息之间。需要的是一个机缘,而这机缘,是要靠长期的修炼心灵,使其逐渐丰厚的。你见到了,抓到手了,你可能还未必发现它的价值,因为,你内心的观照能力还不够。语文教师大都教过《一夜的工作》,也都抓过‚简朴‛和‚劳苦‛,可谁最终把握住这两个词语背后的禅机了呢!是王崧舟老师。有了他的解读,《一夜的工作》成为诗意语文经典之作。王老师为什么解读到位了呢?因为他除了观照了文字,还观照了自己的内心。对总理人格魅力的敬佩和景仰,使得他从文中数次读到了自己内心的追寻,‚习惯成自然‛,那些白描的文字是那样简单,而‚极其简单‛‚如此而已‛的背后,那份沉甸甸的情感需要喷薄而出。于是,读文等于读己,读书亦是读心。只有内心到了这重境界的人,才能解读到文本的这重境界。这是第二层次的见。
敏感捕捉,追根溯源都是一种铺垫和修行,而最终能参透语言禅机,并将之解读到位的恐怕就没有多少人了。只有不断的向内和向外观照,不断地追问,才能得到‚文本顿悟‛的那一时刻。
因此,话题回到开始,解读文本的时候一定要问自己的内心,‚是谁在敲打我窗,是谁在撩动琴弦…… 那缓缓飘落的小雨,不停地敲打在我窗……‛那打动你心窗的文字一定有你内心的观照。动心之处必动情,动情之处必有诗,有诗之处必有境。你的文本解读就一定会
丰厚起来。
第三层次的见呢?假若文本解读中有了你的观照,而你又观照到了学生的心里。那便是一个教者的见。教者的见是最不易得的‚见‛。朱熹说:‚古人於小学存养已熟,根基已深厚,到大学只就上面点化出些精彩。‛换做语文教师的话,在阅读文本解读文本时,由于前期的阅读积累和追寻时的考证阅读,对此篇文本的认识根基已经较为深厚,这时再去观照教者的内心和学生的赤子之心。两相映照之下,文本便有了栖息的土地,教师放下一些,舍得一些,留取一些,学生上前一些,走近一些,伸手拿走一些。这样的文本解读才能是第三层次的见。这也就是,‚把书读厚,再把书读薄‛的一个过程,符合教者,也符合学者。然而,达到这一层文本解读的境界更不易。不小心,就走偏了道路,踏进了泥泞的教者很多,然而,越是这样,走进山谷撷取那朵芳香的‚见‛的百合的吸引力就越大。于是,深钻文本,感悟文本,最终参透文本的教师也就越多。
卞之琳的《断章》这样写:‚你在桥上看风景 看风景的人在楼上看你 明月装饰了你的窗子 你装饰了别人的梦‛。
不妨改写一下:‚你在这里读文本 文本里的诗在看你 心灵指引了你的方向 而你照亮了孩子们的生命‛。
1王崧舟著参考文献○《诗意语文—王崧舟语文教育七讲》,华东大学出版社,2008年10月第一版,136页。
2王崧舟著○《诗意语文—王崧舟语文教育七讲》,华东大学出版
社,2008年10月第一版,117页。
3鲁迅著,○《迅全集-集外集拾遗补编•小引》 4王崧舟著○《诗意语文—王崧舟语文教育七讲》,华东大学出版社,2008年10月第一版,118--119页。
4南怀瑾,○《开悟的十个标准》。(360°个人图书馆网站转载)。
5(宋)黎靖德,○《朱子语类》,中华书局,1986
年出版。卷七。