客家童谣_客家童谣大全

2020-02-29 其他范文 下载本文

客家童谣由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“客家童谣大全”。

客家童谣赏析

月光光

(一)月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜花,结亲家。亲家门头一口塘,放条鲤嫲八尺长。鲤嫲背上承灯盏①,鲤嫲肚里做学堂②。做个学堂四四方,兜③张凳子写文章。写得文章马又走,赶得马来天大光。

注:①承灯盏:放灯火。②学堂:学校。③兜:端、拿。

释:这首童谣,其核心是宣扬客家人崇文重教。

(二)月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜吂打花,先生喊你摘东瓜①。东瓜吂打籽②,先生喊你钓公式子③。公式子跳落窿④,先生喊你捉禾虫。禾虫嗒嗒跌⑤,先生喊你去打铁。打铁矛(无)铁锤,先生叫你去公式⑥肥。公式肥矛担竿⑦,先生喊你去打砖。打砖矛砖斗⑧,先生喊你赶快走。

注:①东瓜:客家话指南瓜。②打籽:结果实。③钓公式子:钓青蛙。④跳落窿:钻入窿穴。⑤嗒嗒跌:纷纷落下。⑥公式:此为俗字,本字为荷,意指肩挑。⑦矛担竿:没扁担。矛,无也。⑧砖斗:打土砖的砖模。

释:这一首,就从只讲读书,转到教人学会各种生产劳动技能

(三)月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜花,结亲家,亲家门口一口塘,放个鲤嫲①八尺长。长个拿来炒酒食,短个拿来娶姑娘②。娶个姑娘矮秃秃③,朝朝匟起打矢忽④。打去矢忽腍不不⑤,畀鸡公鸡嫲嘴到两只忽⑥。

注:①鲤嫲:鲤鱼。②娶姑娘:又曰娶晡娘,即娶媳妇。③矮秃秃:很矮的意思。④匟起:起床、起来;矢忽:屁股。⑤腍(读作ném)不不:绵烂。⑥嘴到两只忽:啄到两只窟。释:这首童谣,借秀才娶妻为话题,贬低矮姑娘。其实,姑娘不论高矮,应以勤俭为好,矮的不一定不好,高的也不一定好。

(四)月光光,秀才娘①。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜花,结亲家。亲家门口一口塘,放个鲤嫲八尺长。长个拿来较②酒食,短个拿来较姑娘。较个姑娘矮秃秃,朝朝匟起来打矢忽。打去矢忽腍噃噃(bóbó),拿畀鸡嫲食欸咯咯咯。(后面有省略)

注:①秀才娘,即是指秀才的妻子。②较,读作告,意指交换。

释:这一首流行于梅县、蕉岭、台湾等地,不同之处是起句为“月光光,秀才娘”。

(五)月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜花,结亲家。亲家门前一口塘,放条鲤嫲八尺长。头节拿来食,尾节拿来娶新娘。娶到新娘矮秃秃,煮锅米饭香勃勃。娶到新娘高天天,煮锅米饭臭火烟。

释:这首也属变体,是褒奖“矮新娘”的。

(六)月光光,秀才郎。骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜。韭菜花,摘来送亲家。亲家门口一口塘,养条鲤嫲八尺长。长个留来倒酒食,短个留来讨新娘。讨个新娘矮秃秃,生个赖子圆碌碌。讨个新娘高过天,生个赖子变神仙。

释:这首与上首类似,后半段变体,前一首是“褒矮贬高”,这一首是“高矮都好”。童谣,往往只改动一二句,意思就变了。

(七)月光光,照四方。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,虾公老蟹①拜观音。观音脚下一墩禾,打到三担过一箩。大个挑唔起②,细个扛去背驼驼③。

注:①虾公老蟹:虾子、螃蟹。②挑唔起:挑不动。③背驼驼:背弯弯。

释:这首较简单,但也形象鲜明,小孩易记。

(八)月光光,秀才娘。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,虾公老蟹拜观音。观音脚下一朵花,拿畀阿妹转外家,转去外家笑哈哈!

注:这首流行更广,表达出对读书人及其妻子的尊敬,人们把秀才娘奉为观音了。

(九)月光光,夜夜光。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,蛤蟆公式子拜观音①。观音脚下一墩禾②,打到三担过一箩。箩面上,一本书,送畀③哥哥去读书。读到一条红丝线,送畀嫂嫂上鞋面④。上个鞋面正滴滴⑤,送畀阿舅做生日。

注:①蛤蟆、公式子:蛤蟆指田鸡;公式子指小青蛙;观音:指观音菩萨。②一墩禾:一丛水稻。③畀:给予。④上鞋面:做鞋面。⑤正滴滴:很像样,正好。

释:这首童谣,反映了客家崇文重教、爱读书的现象,同时也反映了旧时客家耕读传家的风气。

(十)月光光,夜夜光。船来等,轿来扛。一扛扛到河中心,虾公老蟹拜观音。观音脚下一条蛇,保护爷爷钓蛤蟆。蛤蟆哥子一本书,送畀阿哥去读书。读到两条红丝线,送畀大嫂锁鞋面。锁了几多双?锁了十八双。锁了一纲车,着去转外家。正月去,二月转。转来缸里无点水。鹅担水,鸭洗菜。鸡公砻谷狗踏碓,蟾蜍吹火猫炒菜。猫公屙尿捞韭菜,捞了食哩牙“露露”。

释:这首似两首合并而成的,也有可能原来就是这样的,后来被分成两首,以便小孩传唱。

(十一)月光光,照四方。棠梨熟①,菊花香。城里人,搽粉香。城隍庙,好烧香。烧哩香②,寿年长。百过岁③,响当当。请人客,包槟榔④。做生日,娶新娘。

注:①棠梨:客家山区山上长的野生小梨,果实似山楂,煮熟可吃。②烧哩香:即烧了香。③百过岁:百多岁。④包槟榔:旧时客家风俗,请客用红纸包槟榔以代请柬。

释:这首讲旧时客家城乡请客的习俗。

(十二)月光光,照四方。船来等,轿来扛。一扛扛到伯公坳,伯公教公式跌“圣筶”①。一个阴,一个阳,看到笑洋洋。两个挺挺昂,看到火气上。两个揞揞伏,看到出目汁。

注:①跌“圣筶”:是到神坛下求神,一阴一阳为圣筶,是神明保佑你成事;“两个挺挺昂”为“笑筶”,是不置可否,所以可气又可笑;“两个揞揞伏”是“阴告”,不吉,所以会“出目汁”。

释:这首讲客家人旧时迷信,凡事都求神明,用“跌圣筶”来判断吉凶。

(十三)月光光,好种姜。姜公式目①,好种竹。竹打花,好种瓜。瓜吂黄,孙子偷来尝。瓜吂大,孙子偷来卖。卖到钱,学打棉。棉线断,学打砖。砖断节,学打铁。铁生鲁②,学屠猪。猪爱走,学屠狗。狗爱咬,学打雕③。雕爱飞,飞到哪里?一飞飞到榕树下,捡到一只烂东瓜④。东瓜拿转去,泻到满厅下⑤。

注:①姜公式目:姜,指食用的生姜;公式目,指生笋、长芽。②生鲁:生锈。③打雕:打鸟。④东瓜,指南瓜。⑤厅下:厅堂。

释:这是教育儿童做什么事业都是不容易的,寓教于风趣、幽默之中。许多童谣都借动植物形象,以“寓言”或神话形式进行教育。

(十四)月光光,好种姜。姜公式目,好种菊。菊打花,好种瓜。瓜吂黄,孙子偷来尝。瓜盲大,孙子偷来卖。卖上圩①,么人知。卖上县,么人见。

注:①圩:集市,客话谓“圩场”。

释:这是童谣的“变异性”常见的情况。有些童谣,往往只变换一二句,就有了新的内容。

(十五)月光光,好种姜。姜公式目,好种竹。竹打杈①,好种蔗②。蔗吂长,孙子偷来尝。阿公骂,骂去须惹惹③。阿婆争,争去颈挷挷④。

注:①竹打杈:杈,读去声,竹末开杈枝也。②蔗:甘蔗。③须惹惹:须,胡子;惹惹,直竖也。④颈挷挷:脖子粗直也。

释:这首前半段与上一首类似,但后半段一变,却反映了另一种情况:孙子偷拗蔗,被阿公骂,阿婆却“争”(袒护)。一个骂去须惹惹(惹读去声),一个争去颈挷挷(脸红脖子粗)。阿公阿婆的形象跃然纸上。(十六)

月光光,照四方。四方暗,跌落墈①。墈下捡枚针,拿来敬观音。观音微微笑,拿来换大猫。大猫王,偷旱塘②。塘矛鱼,偷挖薯③。薯矛肉,偷砍竹。竹矛叉,跌落山脚下。皮做皮,骨做骨,扛过饶平换猪骨。猪骨香,换南姜。南姜辣,换铙钹④。铙钹嘀嘀转⑤,换芋卵⑥。芋卵绵⑦,换铜钱。铜钱烂,换火炭。火炭乌,换条猪。猪爱走,换条狗。狗爱吠,换条袋。袋咹⑧长,换条羊。羊爱死,由得佢⑨。

注:①跌落墈:掉到山墈下去了。②旱塘:把鱼塘水放干。③薯:指番薯、地瓜。④铙钹:和尚用的铜钹。⑤嘀嘀转:溜溜转。⑥芋卵:小芋头。⑦绵:指软绵、烂。⑧咹:这么。⑨由得佢:任由他。

释:这首通过描写许多事物的变化、转折,能使儿童了解认识现实事物的矛盾变化,是一种形象教育。

(十七)月光光,照四方。四方暗,照田墈。田墈乌,照鹧鸪。鹧鸪惊,叫一声。鹧鸪飞呀走①,阿爸气敨敨②。

注:①飞呀走:飞走了。②气敨敨:被气得喘不过气来。

释:这是反映山区小孩跟着大人晚上去捕捉鹧鸪的情境。

(十八)月光光,夜夜光。月光饼①,圆叮当,今晡拿来敬月光②。月娘娘呀月娘娘,你爱下来尝一尝,你莫嫌伢③饼矛糖。有糖矛糖你爱食④,有糖矛糖你爱尝。

注:①月光饼:指月饼。②月光:客话,指月亮。③伢:我、我的。④你爱食:你要吃。

释:这反映小孩们对“月光”的敬重虔诚之情。过去穷苦,往往无钱买糖,月饼不够甜,“你莫嫌伢(我的)饼矛(无)糖,”虽是一句平白老实话,也从侧面反映了旧时劳苦农民生活的实况

(十九)八月半①,月光光。阿姊着了花衣裳,么(无)面镜子难梳妆。姊呀姊,你莫慌,公式会上天摘月光②。摘了月光当镜子,还有桂花喷喷香③。

注:①八月半:即农历八月十五,是中秋节。②摘月光:摘月亮。③传说月中有桂花树。

释:这首童谣别有情趣,首先是反映了穷人苦况,大姑娘要打扮,却连一面梳妆镜子都没有。同时,反映了姐弟之情,弟(也可能是妹)为了姐姐的打扮,敢于“上天摘月光”给她当镜子,还要从月光(蟾宫)里采桂花给她,更富神话浪漫色彩。

(二十)月光圆圆,阿妈耕田。莳田插秧①,打谷满仓。

注:①莳田、插秧:“莳田”与“插秧”都是同一回事,“莳田”是古语。

释:这首仅四句十六字,却反映了孩子们祈望丰收的心情。

(二十一)月光光,光灼灼①。公式得(忒)苦,你快乐。穷人么得食②,着又么得着③。天天矢忽晒瓮笃④,咹靓老婆公式么份⑤,一生世人当光棍。一割禾⑥,量得田租食又么⑦,一年耕稼又“噢嗬”⑧。

注:①光灼灼:一是很亮,二是有热的感觉。②么得食:没得吃。③么得着:没得穿。④矢忽:屁股;晒瓮笃:晒瓮底,形容词。⑤这么漂亮的老婆我没份。⑥割禾:收割水稻。⑦食又么:又没吃。⑧噢嗬:指完蛋。

释:这首是旧时穷苦农民的哀叹。一年辛苦耕种,到头来还是没吃没穿打光棍。该童谣流行于平远和赣南地区,记述内容与毛泽东记录的《寻乌调查》中的“月光光”童谣类似。

《客家童谣.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
客家童谣
点击下载文档
相关专题 客家童谣大全 童谣 客家 客家童谣大全 童谣 客家
[其他范文]相关推荐
    [其他范文]热门文章
      下载全文