仁爱八下u7_topic2翻译_仁爱英语八下课文翻译

仁爱八下u7_topic2翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“仁爱英语八下课文翻译”。

【标题】UNIT 7 Topic 2 Cooking is fun!//第7单元 话题2 烹饪真有趣！

【标题】Section A//A部分

【标题】1a look, listen and say//1a.看，听，说

【评测】Mom, I'd like to make fried rice for our food festival.//妈妈，我将为我们的美食节做炒饭。

【评测】But I'm not sure whether I can cook it well.//但是我不确定我是不是能做好。【评测】I'm glad that you are trying to help others.//我很高兴你正尽力地帮助别人。【评测】I'm proud of you!//我为你感到骄傲。

【评测】Would you like me to help you?//需要我的帮忙吗？

【评测】Yes, please.It's very kind of you.//好啊！你真是太好了。【评测】Look.It's easy, Kangkang.//瞧，很容易的，康康。

【评测】But you must cook very carefully.//但你必须得仔细地烹饪。

【评测】First, cut some cooked meat very finely.//首先，把一些熟肉切成小块。【评测】Like this?//像这样吗？

【评测】Yes.Well done!//对，真棒！

【评测】Next, you need to put some oil in the pan.//接下来，你需要往锅里放些油。【评测】Then fry the meat lightly.//然后把肉轻微地炒一下。【评测】What do I need to do after that?//之后我需要做什么？

【评测】You need to add the rice slowly.//你慢慢地把米饭放进去。【评测】Fry it for a few minutes.//炒上几分钟。【评测】Finally, add some salt.//最后放些盐。

【评测】Yeah!Cooking is fun!//耶！烹饪真有趣！【标题】3 Work alone//3 独立练习

【标题】Listen to the paage carefully and choose the best answers.//仔细听短文选择最佳答案。

【标题】Listening.//听力练习。【标题】Section B//B部分

【标题】1a listen, read and say//1a 听，读，说

【评测】What's your favorite snack, Michael?//你最喜欢的小吃是什么，迈克尔？ 【评测】Oh, it's a sandwich with butter, honey and a pear.//哦，是用黄油、蜂蜜、梨子做的三明治。

【评测】Could you tell us how to make it?//你能告诉我们怎么做吗？

【评测】Sure.First, take two pieces of bread and spread butter on them.//当然可以。首先，拿两片面包并在上面抹上黄油。

【评测】Next, cut a pear into small pieces.//接下来，把梨切成小片。【评测】Then put them on the bread.//然后放在面包上。

【评测】After that, pour some honey over the pear.//然后，在梨上倒些蜂蜜。【评测】Finally, put the pieces of bread together.//最后，把面包片合在一起。【评测】Would you mind if we learn to make it from you?//你介意我们向你学习做三明治吗？

【评测】Of course not.Let's do it together.//当然不。我们一起来做吧。

【评测】(Several minutes later)Kangkang, you did quite well.//（几分钟后）康康，你做的很好。

【评测】Thanks.But I think you did better than me.//谢谢，但是我觉得你比我做的好。【评测】Wow, Michael did best of all.//哇，迈克尔做的最好。

【评测】Thank you.Practice makes perfect.//谢谢你。熟能生巧。【标题】2a Listen, read and say//2a 听，读，说

【评测】Come on, Kumiko!Help yourself to some soup.//过来，久美子！喝点汤吧。【评测】OK.Mm, it's delicious.(Slurp!)//好。嗯，味道好极了。（发出啧啧喝汤声）【评测】Kumiko, is it too hot?//久美子，汤太烫吗？ 【评测】No, why?//不，怎么啦？

【评测】Well, in Cuba, it's impolite to eat so noisily.//嗯，在古巴，大声地吃饭是不礼貌的。

【评测】I don't know if it's polite in Japan.//我不知道在日本这样是否礼貌。【评测】Oh.In Japan, it's polite to do that.//哦。在日本，那样做是有礼貌的。【评测】It means you like the food very much!//表明你非常喜欢这食物！【评测】OK, let me try.(Slurp!)//好的，让我试试。（发出啧啧喝汤声）【评测】Not bad, Maria.//不错，玛丽亚。

【标题】2b Work alone//2b 独立练习

【标题】Listen and complete the conversations.Then match them with the pictures.//听并完成对话。然后将它们与图片搭配。

[04:07.68]【标题】Listening.//听力练习。[05:03.04]【标题】Section C//C部分

[05:04.97]【标题】1a Read and understand//1a 阅读理解

[05:09.45]【评测】If you go to a formal western dinner party for the first time,//如果你第一次参加一个正式的西餐宴会时，[05:14.95]【评测】you'd better know about western table manners.//你最好了解一些西方的就餐礼仪。

[05:19.01]【评测】It's polite to follow them.//按照西餐礼仪做是有礼貌的。[05:21.60]【评测】When you sit down at the table, take your napkin and put it on your lap.//当你坐下准备就餐时，取出餐巾纸并铺在你的腿上。

[05:27.55]【评测】The dinner always starts with a small dish.//正、晚餐总是以一道小菜开始。[05:31.49]【评测】When you start eating, you should keep the fork in your right hand.//当你开始吃时，你应该右手拿叉，[05:36.69]【评测】If you use your knife, then put the fork in your left hand.//当你用刀时，便用左手持叉。

[05:42.73]【评测】It's polite to eat up the food on your plate,//吃光放在你盘子里的食物是一种礼貌行为，[05:46.61]【评测】so don't take more food than you need.//因此别拿太多的食物。[05:50.33]【评测】Maybe you don't know whether it's polite or not to speak loudly at the table.//也许你不知道在就餐时大声说话是否有礼貌，[05:56.38]【评测】The answer is that you should speak quietly and smile a lot.//答案就是你应该小声说话，多带笑容。[06:01.81]【评测】When you drink to somebody, you'd better raise your gla and take only a sip.//当你与某人干杯时，你最好能举起杯子喝一小口。

[06:08.05]【评测】Remember not to drink too much.//记住，别喝太多。

[06:11.24]【评测】If you can't remember these rules, just do as other people do.//如果你不能记住这些规矩，就跟着别人做。

[06:16.51]【标题】2 Work alone//2 独立练习

[06:18.94]【标题】Listen to the paage and mark the following statements True(T)or False(F).//听短文，判断下列句子的正（T）误（F）。[06:26.43]【标题】Listening.//听力练习。[07:01.47]【标题】4 Cla avtivites//4 课堂活动 [07:05.01]【标题】Sing this song.//唱这首歌。

[07:06.90]【标题】Pat a Cake//做蛋糕

[07:08.30]【标题】Pat-a-cake, pat-a-cake baker's man!//做蛋糕，面包师做蛋糕！[07:20.20]【标题】Bake me a cake just as fast as you can.//快快为我做个蛋糕。[07:24.49]【标题】Pat it and prick it and mark it with “B”.//拍一下，戳一下，做个记号B。

[07:28.71]【标题】Put it in the oven for baby and me.//为宝贝和我，把它放在烤炉里。[07:33.09]【评测】For baby and me, for baby and me.//为宝贝和我，为宝贝和我，[07:37.51]【评测】Put it in the oven for baby and me.//为宝贝和我，把它放在烤炉里。[08:12.67]【标题】Section D//D部分

[08:14.37]【标题】1a Read and understand//1a 阅读理解 [08:18.12]【评测】Eating Habits//饮食习惯

[08:19.85]【评测】People around the world have different eating habits.//世界各地的人们都有不同的饮食习惯。[08:24.15]【评测】In North America, Australia and Europe,//在北美、澳大利亚和欧洲，[08:28.06]【评测】there are two or more courses for every meal and people use knives and forks to eat.//每餐都有两道或更多的菜肴，人们用刀和叉吃饭。

[08:35.49]【评测】In the southern part of China, people eat rice a lot,//在中国的南方，人们多吃米饭；

[08:39.85]【评测】while in the north people often eat noodles.//在北方，人们经常吃面条。

[08:43.52]【评测】In the central and western parts, people are far away from the sea,//在中部和西部，人们远离大海，[08:49.20]【评测】so they don't eat much seafood.//因此，他们不太常吃海洋食品。[08:52.03]【评测】But all Chinese people use chopsticks to eat.//但所有中国人都用筷子吃饭。

[08:56.05]【评测】In parts of India, people use their fingers and bread to pick up the food.//在印度部分地区，他们用手和面包来抓食物吃。

[09:01.98]【评测】In Korea, people use spoons or chopsticks to eat,//在韩国，人们使用汤匙或筷子吃饭，[09:06.54]【评测】but it is not polite to use both of them at the same time.//但同时使用两样是不礼貌的。

[09:11.26]【标题】4a Grammar focus//4a 语法重点

[09:14.63]【标题】Object clauses(Ⅱ)//宾语从句（Ⅱ）

[09:17.39]【评测】But I'm not sure whether/if I can cook it well.//但是我不确定我是不是能做好。

[09:25.50]【评测】Can you tell me if/whether it's polite to eat with your arms or elbows on the table in America?//你能告诉我在美国趴在桌上吃饭是否有礼貌吗？ [09:38.93]【评测】Do you know whether or not it's impolite to smoke during a meal in France?//你知道在法国吃饭时吸烟是否不礼貌吗？

[09:45.03]【评测】Maybe you don't know whether it's polite or not to speak loudly at the table.//也许你不知道吃饭时大声说话是否有礼貌。

[09:50.85]【评测】Comparative and superlative degrees of adverbs(I)//副词的比较级和最高级（I）

[09:56.24]【评测】Jane works harder.//1 简学习更刻苦一些。

[09:58.61]【评测】Wow, Michael did best of all.//哇，迈克尔做的最好。[10:01.85]【标题】4b Useful expreions//4b 习惯用语

[10:05.45]【评测】First...Second...Next...Then...After that...Finally...//首先……其次……接下来……然后……之后……最后…… [10:13.31]【评测】Well done!//真棒！

[10:14.91]【评测】Would you mind if we learn to make it from you?//你介意我们向你学习做三明治吗？

[10:18.27]【评测】Of course not.//当然不。

[10:19.94]【评测】Remember not to drink too much.//记住别喝得太多。