有勇气,就会有奇迹_有梦想就会有奇迹

有勇气,就会有奇迹由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“有梦想就会有奇迹”。

当勇气遇上认真，奇迹就会发生

——记第五届“光影人生·音为你变”配音大赛 华南师范大学 2012级英语翻译班 蓝翠娟

说实话，我是经历了“一波三折”，内心挣扎了挺久才决定参加配音大赛的，获得一等奖更是出乎我的意料。我很庆幸我当时有决定参赛的勇气，因为正是那份勇气，加上我和队员们备赛时的认真，我才拥有了那个意料之外的奇迹。3月20号中午，上完课去雍园的路上，看到校道树干上华师E-radio电台第五届“光影人生·音为你变”配音大赛宣传单的时候，我有那么一点点的冲动想要参赛，然后我把想法和告诉舍友，想邀请她们一起组队去参赛，但是被拒绝了，我的小小冲动也就因此受到打击，随风飘淡了，那张宣传单也被我放在了无声的角落。当时就想：算了吧，不去参加了，反正也未必能有好结果，我才大一，怎么和那些厉害的师兄师姐比呢。之所以会想到放弃，其实一是因为觉得自己没有那个演绎的能力，二是因为身边的同学没有意愿参加，自己找不到同学组队。说到底，自己是没自信，没勇气。

3月22号中午，在经过雍园校道时，我又看到了那张贴在校道树干上的配音大赛宣传单。想起前两天还未“成型”便“胎死腹中”的参赛计划，我的心情很低落，因为其实我还是想要去尝试一下，挑战一下自己的。离报名截止日期3月24号还有两天，我要不要报名参加呢？如果要报名的话，找谁和我一起组队呢？和舍友一起吃午饭时我依旧在纠结着。

内心低落地吃完饭，在经过雍园侧门准备回宿舍时，我看到正坐在临近侧门吃饭的同班同学Nono和Sue。瞬间，我眼睛都亮了！她们两个性格开朗，英语口语也很好，如果她们愿意和我一起组队参赛的话，或许我们有机会晋级哦！就算是不能晋级，大家一起去玩一下也不错，可以丰富一下大学生活呀！想到这里，我鼓起勇气，向她们走过去，真诚地和她们说了我的想法，询问她们是否有意愿组队去参赛。她们答应了！在听到她们说“好”的那一刻，我觉得我的心都在欢乐地舞动。

确定参赛之后，当天中午我和Nono,Sue三个人就在宿舍讨论参赛影片和队名。初赛要求只能从宣传单上的影片列表中选择一部来配音，我们根据三人各自的声音特点选择了一部发挥空间比较大的卡通片《马达加斯加》。为了给评委和观众一个留下一个特别的印象，我们决定将参赛影片名“马达加斯加”的倒念顺序“加斯加达马”作为我们的队名，然后比赛时我们的开场介绍就是“大家好，我们是加斯加达马，给大家带来的影片是《马达加斯加》······”

为了鼓励创意配音，评分标准里有一个创意加分的规则，评委会在常规评分的基础上，根据影片内容改编的创意和配音的效果来加分。为了能够让我们的配音显得更加有特色，抓住评委的眼球，我们决定将影片中的台词根据影片场景的变化改编成具有华师特色又具有幽默效果的台词。我们22号晚上7点开始集三人智慧改编台词，到11点改编成功。幸运的是，Nono的同学夏子宁不辞辛苦，答应帮我们改影片字幕，解决了我们的技术问题，让我们的配音有了更好的效果。万分感谢子宁同学，没有他的字幕，或许我们的配音效果会大打折扣吧。3月28号下午是初赛时间。为了让我们的配音达到最佳效果，我们三人先是分开利用周末23、24号自己模仿、练习配音，25号开始每天利用课余时间来进行合并练习，并且互相纠正配音时出现的问题。28号下午5点，凭借我们的创意改编和出色发挥，我们在40多支参赛队伍中脱颖而出，成为8支晋级决赛的队伍中的一支。

没想到，抱着去玩一玩心态参赛的我们，竟然成功晋级决赛！我想，这和我们三人乐观的心态和认真准备的态度分不开的。

初赛之后是难度更大的决赛，8支优秀的队伍要在创意队伍介绍、自选影片配音和主题影片配音3个要求严格的环节中一决高下。接到决赛通知时距离比赛时间只有10天，那时我们的课排得很满，而且中间有一个3天的假期，假期一结束，我们就要进行决赛。这意味着我们三人的练习配音、建立默契的时间所剩无多。我,Nono和Sue顿觉压力山大。

我们在放假前确定了每个环节的参赛方案。队伍介绍环节评委会根据创意特色来评分。我们的参赛顺序是8号，最后一个。为了消除评委们的评审疲劳，获得加分，我们决定采取婚礼主持的形式来进行队伍介绍，我担任“婚礼司仪”，Sue反串“新郎”，Nono是“新娘”。我们在“婚礼”上，以“新人”介绍“恋爱史”的形式介绍自己和我们带来的自选配音影片《加斯加达马》和改编后的以第一夫人彭丽媛为主题的影片《唐伯虎点秋香》。这个别具一格又具有幽默特色的介绍让我们的开场获得了全场的喝彩。

我觉得改编《唐伯虎点秋香》是我们参加配音大赛最欢乐的收获。《唐伯虎点秋香》本来是喜剧，根据“第一夫人彭丽媛”这个有点严肃的主题来改编本来是项难度很高的工作，却在我、Nono,Sue三人的古怪Idea中变得欢乐无比。因为是周星驰演的电影，我们三人根据影片的剧情，搜来一些星爷的经典搞笑台词，再发挥各自的想象力，在“恶搞、幽默但又不触犯任何政治道德底线”的改编原则下，每个人写出一个改编剧本，然后再整合出集三人智慧于一体的最佳剧本。我现在都还清楚的记得我们三人互相交换剧本时笑得花枝乱颤、眼中出泪的欢乐模样，还有比赛时台下评委和观众的欢乐笑声。

因为在比赛前我们特意找了间教室按照比赛环节进行了彩排，比赛时3个环节下来，我们在每个环节中的表现都很不错，没有出现失误。比完赛后，我们坐在台下等结果。一二三等奖各有一名，我觉得我们有可能进前三，但没敢想我们能拿第一。当主持人宣布“获得一等奖的是——加斯加达马”时，我兴奋得当场跳了起来。太赞了！我们是第一！后来想想，我们之所以能收获奇迹，获得第一，除了我们创意改编和认真准备之外，我觉得还因为我们对细节的注意。我记得，决赛时，在8支参赛队伍中，我们队是唯一在每个环节进行正式表演前都向评委和观众介绍队名和配音角色的队伍。这虽是细节，但却显示出了我们对评委和观众的尊重。或许，评委们选择我们，除了我们的配音表现外，也有可能是体会到了这份尊重。

当你抛开犹豫，下定决心去做一件事，认真地去准备，你会收获意料之外的惊喜，因为——当勇气遇上认真，奇迹就会发生。