出国材料英文翻译_出国留学信函英文翻译
出国材料英文翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“出国留学信函英文翻译”。
1、身份证(Sample)
Name: xxxx
Sex:Female
Nationality: Han
D.O.B:12 Jan 198
3Adre: Room XXX No.167 XXX District XX City XXX Province
Date Iue : 31 Mar 200
1Expiry: 10 Years
Serial No: XXXXXXXXXXXXXX
XXBranchXiamen Municipal Public Security Bureau2、行驶证
2、行驶证
6、结婚证
People’s Republic of ChinaMarriage Certificate
Name: XXXGender: Male
Date of Birth: XX, 19XXNationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX
Name: XXX Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XXNationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX
XXX and XXX applied for marriage registration.After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China.We give them the permiion to register and hereby iue this marriage certificate.Iue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City(Seal)Iue Date: XX, 200X7、房产证
9、存款余额证明（我在签意大利的时候，银行提供的，一般也附有英文，无需自己额外准备）
[English Version]
CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF CHINA MERCHANT BANK
No.of Client:Date:2006/xx/xx Name: XXXXTime:
Current Accounting
Fixed Time Accounting
China Merchant Bank Beijing Chaoyangmen Branch(seal)
单位证明样本（英文
Embay of [×××] in Beijing [Addre]
To whom it may concern,Subject: Tourist Visa Application
We certify that [Mr./Ms.××[Paport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year].We have approved [Mr./Ms.××]’s annual leave from [date/month/year] to
[date/month/year].[Mr./Ms.××] will resume [his/her] duties with the company on his/her return to Beijing.We are confident that [Mr./Ms.××] will return to work on time.The purpose of [Mr./Ms.××]’s trip is only tourism.[He/She] will not seek any employment or
residency in [country name: eg.Germany] and will comply with [eg.German] laws and regulations.We would be very grateful if you would approve [Mr./Ms.××]’s tourist visa application.If you have any questions, please do not hesitate to contact me on [Tel no.].Yours sincerely,[Company Name]
Sign by:[Name] and [Title]
Dated:
个人收入证明
Income Certification
To whom it may concern,We certify that [Mr./Ms.××[Paport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year].We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××](after/before tax).This letter has been only iued to aist [Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.Yours sincerely,[Company Name]
Sign by:[Name] and [Title]
Dated:
个人申明
I, [name], a Chinese national, paport no.***, residing at [addre] hereby declare that:
1.I am going to visit [country name] from [date/month/year] to
[date/month/year].The purpose of my trip is tourism only.I will not seek any employment or residency in [country name] and will return to China prior before the expiration of my authorized visa;2.I have sufficient financial resources to independently defray all expenses
during my trip in [country name];3.I will comply with the laws and regulations of [country name] during my
stay;and 4.I execute this statutory declaration for the purpose of the tourist visa
application from the embay of [country name].Signature:
Dated:
