俄罗斯谚语集锦_俄语谚语集锦一

俄罗斯谚语集锦由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“俄语谚语集锦一”。

1、Без дела слабеет сила.不干活，全身乏力。

2、Без труда не выкинешь и рыбку из пруда.不出力，连池塘里的小鱼也捞不上来。

3、Больше дела – меньше слов.多干少说。

4、Без труда нет плода.不劳动，不结果。

5、Белые руки чужие труды любят.白净的手喜欢他人的劳动成果。

6、Дело мастера боится.事怕行家。

7、За двумя зайцами погонишьсяначало.万事开头难。

20、Маленькое дело лучше большого безделья.一件小事胜过夸夸其谈。

21、Мало хотеть, надо уметь.光想不够，会干才行。

22、Муравей не велик, а горы копает.蚂蚁虽小，能挖山。

23、Не говори, что делал, а говори, что сделал.不要说做过什么，要说做完什么。

24、Не боги горшки обжигают.并非神仙才能烧瓦罐（没有学不会的本事）。

25、Не все те повара, у кого ножи длинные.手持长刀的人并非都是厨师。

26、Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.今日事，今日毕。

27、Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дело гож.模样漂亮，不算好；活计漂亮，才算好。

28、Под лежачий камень вода не течѐт.静石低下不流水（人不出力无收获）。

29、Птицу узнают в полѐте, а человека в работе.鸟看飞行，人看干活。

30、С охотой можно и в камень гвоздь забить.有了愿望，能把钉子打进石头。

31、Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.说起来容易，做起来难。

32、Терпение и труд всѐ перетрут.只要功夫深，铁杵磨成针。

33、Тише едешьпо волчьи выть.与狼共舞，如狼嚎叫。

96、Дерево держится корнями, а человекчто в крапиву садиться.交友不慎，如坐针毡。