中英文翻译复习_词组复习中英互译
中英文翻译复习由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“词组复习中英互译”。
翻译
1.我学过英语、历史、哲学和打字等课程。
I took English,history,philosophy,typing and some other subject.2.很明显，上学是每一个孩子的梦想，而辍学则是一场噩梦。
Obviously, going to school is every child’s dream , an quitting school is their nightmare.3.考察对能否完成任务，没人会真的知道。
Whether the research team will accomplish the task ro not, nobody really knows.4.她是不是在说实话，没有人会真的知道。
Whether she is telling the truth or not ,nobody really knows.5.我最近几年里一直没有听到她的消息。
I haven’t heard from her in the past few years.6.将在到达后即刻告知。
Will be informed upon arrival.7.但是，资金成了叫人头疼的事。
However, money provse to be a big headache.8.对他们来说，掌握实用技能比记忆更重要。
To them, learning practical skills is even harder then memorizing knowledge.9.对她来说，取得实际工作经验比挣钱更重要。
To her , getting practical work experience is even more important than making money.10.这个公司的职员都有较好的个人素质。
The staff of this company have quite good personal qualities.11.她想毕业后到国外深造。我也想。
She wants to further her study abroad after graduation.So do I.12.这个消息使得这个老板很困惑。
The news makes the bo puzzled.13.多媒体教师在现代化学校中很常见。
Multi-media clarooms are very common in modern schools.14.学生赚取零用钱最常见的地方就是打零工。
The most popular way for a student to earn extra money is to a part-time job.15.年轻人要理解父母最好的方法就是与他们交流。
The best way for young people to understand their parents is to communicate with them.16.这次度假当然会很美妙，不过得有人接替我的工作。
It’ll be a wonderful holiday ,of course, but somebody has to take my job.17.历史是人民创造的。
History is created by people.18.他头一碰到枕头就会睡着。
He will fall asleep as soon as his head touches the pillow.19.然而，如果我们没有足够的勇气，这个计划将会彻底失败。
However, if we do not have enough courage, the plan may prove to be a complete failure.20.所以年轻人要养成习惯，不要事事依靠父母。
Therefore, young people should make it a rule not to depend ong parents for everything.21.如果你在大街上走失，不要迟疑快寻求帮助。
If you find yourself lost in the street , don’t hesitate to ask for help.22.这台计算机是昨天购买的。This computer was bought yesterday.23.如果你还没有下决心，为什么不跟朋友讨论一下这件事呢。
If you haven’t yet made up your mind, why not discu it with your friends.24.It is the responsibility of the parents to make sure that the children receive good education.保证子女受到良好的教育是父母的责任。25.Please remain silent and keep the books closed.请安静，不要打开书。
26.请坐在那里别动，不要开窗。
Please remain seated an keep the windows shut.27.I would like to ask my supervisor to write a reference letter for me.我想请我的导师为我写一封推荐信。
28.我想请几个朋友过来参加晚宴，庆祝我的生日。
I’d like to have a few friends over for a dinner party to celebrate my birthday.29.主人期望我们六点到。
The host expects us to arrive at six.30.一旦你做出了承诺，你最好不要食言。
Once you have made a promise, it is better not to break your words.31.但是，西方人认为谈论别人的私事是不礼貌的。
However, all of all of us find being kept waiting for more than ten minutes unbearable.32.说起名片，你应该用双手递。
And when it comes to busine cards, you should present them with two hands.33.请吃海参。趁热吃。
Help yourself to the sea-cucumber.Eat it while it’s hot.34.People live and die but life continues.人有生有死，但生活仍在继续。35.太阳升起又落下，但日子在继续。
The sun rises an sets, but days go on.36.如果想表达合作的意愿，你最好亲自去趟公司。
If you want to show your willingne to cooperate, you’d better go to the company in person.37.我们这座城市因其古建筑而世界闻名。
Our city is world-famous for its old buildings.38.Tank you very much for inviting me to your home on the weekend.非常感谢你请我周末到贵府做客。
39.很感谢你邀请我们后天去参加你的生日聚会。
Thank you very much for inviting us to your birthday party the day after tomorrow.40.Don’t spit in public places ,since that will be deemed ill-mannered.不要在公共场合吐痰，因为那样被认为是没有教养的。41.不然的话，顾客可能会失去对我们产品的兴趣。
Otherwise, it is likely that the customers will lose their interest in our products.42.有的家长孩子要啥就给买啥。
Some parents just buy whatever their children want.
特种加工工艺介绍传统加工如车削、铣削和磨削等，是利用机械能将金属从工件上剪切掉，以加工成孔或去除余料。特种加工是指这样一组加工工艺，它们通过各种涉及机械能、热能、电能......
蓄电池 battery 充电 converter 转换器 charger开关电器 Switch electric 按钮开关 Button to switch 电源电器 Power electric 插头插座 Plug sockets......
1 Fundamentals This chapter describes the fundamentals of today’s wirele communications.First a detailed description of the radio channel and its modeling are......
工商企业管理二班王建稳12292330051E-commerce is coming of ageThe 21st century are the information time, the tertiary industry unceasingly rise in the various cou......
《水调歌头》中英文翻译......
