临时翻译合同公司_聘任临时翻译合同
临时翻译合同公司由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“聘任临时翻译合同”。
协议书
编号:EH20091219
甲方:珠海荣邦综合服务有限公司乙方:广州亚必思商务信息咨询有限公司
地址:广东省珠海市南水镇化工专区浪湾路地址:广州市天河区天河北路183-187号大都会广场
端末公司工业厂房二楼1207-1208房
电话:0756-7268123电话:020-8600-0365-809传真: 0756-7268163传真:020-8334-0430
甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供日语翻译服务一事,达成如下协议:
一、服务时间、地点:
1.甲方同意乙方介绍 韩庆男先生(身份证号:***313)为甲方提供临时翻译工作.2.服务期间: 2009 年12月23日至2009 年12月 26日
3.语种和翻译方式:日语现场口译和笔译(包括现场日译中和中译日)
4.工作内容:现在翻译及电线检查
5.甲方的工作时间为8小时,乙方提供的翻译人才原则上只在工作时间内提供服务。
二、费用计算:
1.服务费用:乙方公司的服务费为900元/天,加班费按本合同第二款第2条计算;人才工资由乙方支付; 甲方负责韩庆男往返东莞、珠海的交通费200元 ;
2.加班时服务费的计算:
加班时间以1小时为单位计算,超过30分钟以上按一小时计算,详细如下:
周一到周五:900元/天 + 135元/时 * 实际工作时数
周六日及法定节假日加班:900元/天 + 170元/时 * 实际工作时数;
3.翻译员因工作需要发生的机票、住宿费以及交通费及其他相关费用由甲方负担;
4.外地出差时的加班费按以上第2款标准计算;
三、付款事项:
1.第一条所述服务期间结束后,乙方根据翻译员实际工作天数、加班时间、出差发生的实际费用等计算出服务期间的费用总额,并将该费用总额制作成费用明细出具给甲方,经甲方确认无误后,在7个工作日内支付给乙方,并由乙方开具服务费相应金额的发票;
四、其它事项:
1. 如果乙方介绍的翻译员不能胜任上述工作,则乙方应在甲方知会后改派合适的翻译人员,但甲方必须提前2个工作日告知乙方。如乙方无法派遣适当人选而影响乙方的正常业务,甲方有权在结清该翻译人员的相关费用后终止合同。
2. 乙方介绍的翻译人员应按照甲方要求工作,不得自行判断及擅自行动。
3.翻译员在合同期间,由甲方负责管理,期间发生的因甲方的指示、要求而发生的事故或损失由甲方负责,与乙方无关。
4.此合同终止以后,甲方不得绕过乙方直接雇佣或联系此合同中所介绍翻译员为甲方工作。否则,乙方有权追究甲方及该翻译人员法律责任及所引起的经济损失。
5.甲乙双方如在合作中出现意见分歧,应本着友好协商的态度解决;解决不成,双方均有权利向有管辖权的法院提起诉讼。
本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具同等法律效力。
本合同经双方盖章后即时生效。
甲方(盖章):
代 表 签 名:
日期:
乙方(盖章):广州亚必思商务信息有限公司代 表 签 名:日期:
2010年1月6日珠海瑞末金属制品有公司的向贵司支付了RMB3440,将改由“珠海荣邦综合服务有限公司”支付给广州亚必思商务信息咨询有限公司合同号:EH20091219的服务费:RBM3440.00,工行广州泰康支行。账号:***020。贵司收到款后,请退还珠海端末金属制品有限公司,RMB3440.00。开户银行:农行珠海港支行,账号:44-***
给贵司带来不便,还望见谅!
祝商祺
2010-1-7
甲方(盖章):乙方(盖章):广州亚必思商务信息音咨询有限公司