保税区 仓储合同_仓储合同中英文

保税区 仓储合同由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“仓储合同中英文”。

仓储合同

合同编号：RT20121202 甲方: ITOCHU LOGISTICS(HK)LTD

乙方:（香港）越君鞋厂

根据>、>的有关规定，甲、乙二方就乙方的货物在甲方保税区保税仓储存保税货物的有关事宜，经协商一致，签订本合同。

一、存储货物的有关费用按报价计算。

二、双方关系责任:

1、甲方为产品出口物流及报关服务商, 乙方为出口产品制造合作商。

2、乙方按要求委托甲方向海关申请上述货物存入保税仓，乙方出具委托书和提供报关单证，由甲方报关和代办运输等，乙方提供单证货物不相符或货物有其他问题(未经化验的粉状,液体货物，其商品名称不符)，一切法律责任由乙方承担。

3、甲方根据乙方需要，提供通风性能好，有良好防盗、防风、防潮条件的仓库，供乙方保管货物使用。

4、乙方货物进仓必须由甲、乙双方经办人会同运输的司机一起,按照装箱单的名称、数量、规格进行验收，发现短少，双方和司机共同签字为证。

5、乙方货物按甲方的要求完成进仓工作,即视为完成制造产品的交付。

6、乙方对进仓货物如需改换包装、挑拣去杂、分选等级则由甲方向海关提出书面申请，经海关同意后方可进行。

7、货物的出仓应由甲、乙双方人员一起，点数、签字。如不能提供办结海关手续的单据，甲、乙双方均不得出货。

8、甲方在乙方货入保税仓库的保管期内，未按合同规定的储存条件保管货物，造成货物短少、损坏的，甲方应按货物进仓价赔偿乙方的直接经济损失。发生不可抗力的自然灾害如地震、洪水、战争等，甲方不承担赔偿责任。

9、仓租费用由乙方支付。如未能在限期内支付，每逾期一天应另行支付当月租金的1‰的滞纳金。货物出仓前应缴清仓租费，否则甲方可不给予出货。

10、仓储费用等杂费由出口方支付。

11、此合同经双方盖章，租期从货物入仓之日计算。

12、乙方如六个月不交仓租，甲方有权将乙方存仓货物放弃，提交海关变价处理。

13、由于不能预见并且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影响合同的履行或约定的条件履行时，遇有不可抗力事故的一方，应立即将事故情况通知乙方，并及时提供事故详情及合同不能履行、或部分不能履行、或需要延期履行的理由的有效证明文件。

二、本合同自签章之日起生效，从2012年12月01日至2013 年12月30 日止。协议到期如各方无异议，则视

为自动延长一年。如其中一方不打算延期，应在协议到期之前三个月书面通知对方。

三、合同争议的解决方式：本合同项下发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，提交广州仲裁委员会仲裁。

四、本合同一式二份，双方各执一份。

甲方: ITOCHU LOGISTICS(HK)LTD乙方：（香港）越君鞋厂

代表:

地址：代表：

日期:日期：